0270 - Ultimatum an Unbekannt

außerordentlich schnellen Zeitüberbrückung überhaupt nichts verändern. Lediglich die Eruptionen einiger Vulkane wurden sichtbar, die aber sofort wieder erloschen.
    Die Küste des Urmeeres, das die Südflanke der Nordsierra begrenzte, bildete mehrere neue Buchten. Zwei Inseln schoben sich aus den Fluten heraus und wurden innerhalb einiger Relativsekunden vom Dschungel überwuchert. Diese Beobachtungen waren der einzige Anhaltspunkt, der auf eine Zeitverschiebung hindeutete.
    Die physikalischen Effekte innerhalb des Schiffes beschränkten sich auf das hohle Dröhnen. Perry hatte das Mikrophon der Rundrufverbindung vor die Lippen gezogen. Er konnte noch sprechen, obwohl seine Stimme anders klang als sonst. Die drahtgebundene Verbindung war einwandfrei.
    „Chef an alle! Letzte Informationen: Phase vier ist gleich beendet. Dann gibt es zwei Möglichkeiten.
    Entweder werden wir aus dem absoluten Nullfeld entlassen, ohne daß es zu weiteren Zwischenfällen kommt, oder wir müssen wie geplant angreifen. Das wird dann der Fall sein, wenn die Zeitstation die Bezugsebenenverschiebung mitmacht! Wie bekannt, war dies auf Vario nicht der Fall. Der Großtransmitter blieb in seiner Eigenzeit zurück. Wir wissen nicht, ob das bei den kleinen Relaisstationen ebenfalls so ist, oder ob sie schaltungstechnisch gezwungen werden, jeder Verschiebung zu folgen. Mathelogisch betrachtet, besteht dafür eine hohe Wahrscheinlichkeit. Wenn sich Zeitagenten versetzen lassen, müssen sie auch die Möglichkeit haben, wieder in das Jahr 49988 vor Christi zurückzukehren. Das geht nur dann, wenn der Transmitter an Ort und Stelle ist. Wir wollen daher als sicher annehmen, daß der Zwischenzeit-Transmitter mitläuft und wir nach dem Abschluß der Verschiebung mit ihm und seiner Besatzung zu rechnen haben." Er schwieg und schaute auf die Bildschirme. Die Vulkane waren wieder erloschen. Dann fiel ihm noch etwas ein. Es war ein Gedanke, der mich ebenfalls plagte.
    „Achtung, hören Sie: Etwas stimmt hier nicht! Wenn der Stationskommandant sein Versetzungsfeld einschaltet, nur um einem Angriff durch die CREST zu entgehen, so hat er damit gar nichts gewonnen, wenn das Schiff nach dem Manöver schon wieder wie ein drohender Schatten über dem Gelände hängt. Ich nehme daher an, daß wir sofort nach dem Bewegungsstillstand irgendwie angegriffen werden. Nach Fraburs Aussagen rechnen die Tefroder damit, daß die Besatzung durch die mechanischen und hyperphysikalischen Belastungen die Besinnung verliert. Das erscheint mir aber noch nicht ausreichend. Passen Sie auf und lassen Sie sich durch nichts in der Ausführung Ihrer Befehle stören. Es wird etwas geschehen. Achtung, Maschine: Falls durch den Zeiteffekt eine vorübergehende Störung in Ihren Kraftwerken und damit auch in den Schutzschirmen auftreten sollte, nehmen Sie sofort Fahrt auf und ziehen Sie sich bis hinter den Ortungshorizont zurück. Wenn die Maschinen wieder einwandfrei laufen, kehren Sie sofort um. Die Mutanten springen auf alle Fälle mit den vorgesehenen Einzelkämpfern. Ende!"
    Ich war begeistert! Perry hatte klar erkannt, worauf es hier ankam. Ich fragte mich in diesen wenigen Sekunden, ob die Menschheit jemals wieder einen so großen Mann hervorbringen würde. Rhodan war in jeder Hinsicht ein Phänomen. Ich hätte die Situation nicht so klar formulieren können - wenigstens nicht in solcher Schnelligkeit.
    Die Bildfolge auf den Schirmen verlangsamte sich. Das kannten wir schon von Vario her.
    „Individualschutzschirme einschalten", ordnete der Kommandant an. „Kommen Sie möglichst nicht mit Ihren Nachbarn in Kontakt. Das ist zwar nicht gefährlich, aber Ihre Schirme könnten zusammenbrechen. Ausführung."
    Ich drückte auf den Schalter der Schirmautomatik. In meinem Rückentornister heulte der winzige Umformer auf. Der Schirm huschte an meinem Körper entlang und schloß sich. Von der Sesselunterlage wurde ich um einen Zentimeter angehoben.
    Dann war es soweit. Draußen war es plötzlich heller Tag. Das Sonnenlicht schien durch einen Wolkenriß hindurch und brach sich millionenfaltig in glitzernden Tau- und Regentropfen.
    Unsere Stimmen hörten sich wieder normal an. Die CREST III stand nach wie vor über der Station.
    Zugleich hörte ich, daß unsere Kraftwerke stotternd liefen. Also trat der Effekt ein, den Rhodan instinktiv erwartet hatte.
    „Springen", brüllte ich Gucky und Ras Tschubai zu. „Tako...!"
    Der Teleporter stand schon hinter mir. Ich mußte den Schirm wieder