0087 - Die Schläfer der ISC

Clinkskale wieder. Fast furchtsam war sein Ton.
    „Auf wen haben Sie diese Schüsse abgegeben, Kennof?"
    Kennof stürmte dem Luftschacht entgegen.
    „Auf ein junges, nicht ausgewachsenes Mitglied einer Spezies, an die die ISC die Menschheit verraten hat", schrie der Detektiv erbittert. „Auf einen Druuf!"
     
    10.
     
    Nun hat er es herausgefunden, dachte Clinkskale bestürzt. Er verwünschte die Unentschlossenheit seiner Männer. Dieser Kennof mußte auf dem schnellsten Wege beseitigt werden. Seine Schulterwunde schmerzte. Er ließ sich zurücksinken und stützte sich mit dem gesunden Arm gegen die Rückenlehne der Couch. Sollte der Plan Cavanaughs und seiner Freunde aus einem anderen Universum doch Lücken haben?
    Clinkskale scheute nicht die Mühe verschiedene Dinge noch einmal zu überdenken. In gewissem Sinne lag die Druuf-Ebene während eines Überlappungsvorganges in der Nähe der Erde praktisch nebenan. Als man auf Terra begann, mit den neuen Transmittern die Mondflottenbasis laufend mit Rohstoffen zu versorgen, gelang den Druuf eine Überlappungsortung, die für ihr labiles Raum-Zeit-Gefüge typisch war. Die Insektenabkömmlinge machten sich Gedanken darüber, wie man sich die rege Transmittertätigkeit zunutze machen könnte. Sie sahen eine gute Chance, den Standpunkt der Erde nicht nur festzustellen, sondern gleichzeitig zum dritten Planeten Sols vorzustoßen.
    Aber all ihre Bemühungen waren vergeblich - bis ihnen der Zufall zu Hilfe kam. Bei einem anderweitig geplanten Transmittersprung geriet ein Druuf unter den Einfluß der Terra-Transmitter. An seiner Stelle landete in der Integratorstation der Druuf ein Sack Bohnen. Für einen winzigen Moment hatte es eine Überschneidung auf fünfdimensionaler Ebene gegeben, ausgelöst durch das gleichzeitige Arbeiten der Transmitter. Während die Druuf noch über die Bohnen staunten, griff ihnen der Zufall ein zweites Mal unter die Arme. Der Druuf, der an Stelle der Hülsenfrüchte auf dem Mond landete, wurde nicht entdeckt.
    Eine Verzögerung in der Transmitterkontrolle rettete sein Leben. Die Druuf-Wissenschaftler besaßen genügend Phantasie, um gleich darauf zu schalten. Der gefüllte Sack wurde zurückgeschleudert, noch bevor der Transmitter seine energetische, fünfdimensionale Spur zusammenbrechen ließ. Die Bohnen wurden auf den richtigen Weg gebracht, und ihre Masse genügte, um den verblüfften Druuf vom Mond zurückzureißen, bevor ein Mensch ihn gesehen hatte.
    Sofortige Berechnungen der Druuf-Experten ergaben, daß die Wahrscheinlichkeit für einen zweiten Sprung dieser Art nur sehr gering war. Nicht nur die Ausdehnung der jeweiligen Überlappungszone spielte hierbei eine Rolle, sondern auch Ort und Zeit beider Transmitterschaltungen. Hinzu kam noch, daß die Masse beider Körper annähernd gleich sein mußte, um einen solchen überdimensionalen Energieaustausch zu gewährleisten.
    Clinkskale konnte sich nicht vorstellen, welch fieberhafte Tätigkeit bei den Druuf ausgebrochen war, als sie hoffen konnten, die Erde selbst zu erreichen. Aber trotz aller Experimente konnte das, was ihnen das Schicksal freiwillig geboten hatte, nicht mit Gewalt wiederholt werden.
    Es ging nicht an, daß ein Druuf-Raumschiff auf dem Mond auftauchte, um dort den kampferprobten Männern des Solaren Imperiums klarzumachen, daß ihre Transmitter nur zu einem bestimmten Zeitpunkt, mit einer abgewogenen Last arbeiten durften. Die Terraner hätten das Druuf-Schiff in eine kleine Sonne verwandelt und sich über die Naivität ihrer Gegner amüsiert.
    Den Anführern der Arthropoden wurde ständig eines klarer: Ohne Hilfe konnten sie ihren Plan niemals ausführen. Es mußte ihnen gelingen, Verbindung mit einflußreichen Menschen herzustellen, die bereit waren, mit ihnen für eine angemessene Belohnung zusammenzuarbeiten.
    Ein Robotschiff wurde unter allen erdenklichen Vorsichtsmaßnahmen in das Einstein-Universum eingeschleust. Seine Aufgabe war klar, aber von großer Schwierigkeit. Sie lautete: Bringe einen Menschen!
    Es brachte ihnen Lewis Shirreffs, der verbotenerweise mit einer Raumjolle zwischen den Asteroiden umherflog. Shirreffs war ein raumfahrtbegeisterter Phantast, der sein gewiß nicht kleines Vermögen für sein winziges Raumschiff ausgegeben hatte. Bevor der Mann von der Solaren Flotte aufgegriffen wurde, erwischte ihn das Robotschiff der Druuf. Während auf dem Mars einige Beamte verhaftet wurden, die Shirreffs Leidenschaft gedeckt hatten und ein Polizeischiff in den