Star Trek - Vanguard 05 - Vor dem Fall

tiefergehenden Informationen über den dritten Planeten?“
    „Es gibt keine. Darum schicken sie uns.“
    „Großartig.“ Er gab ihr die Datentafel zurück. „Reichst du mir mal das Handtuch?“
    Sie schnappte sich ein weiches Baumwolltuch von einem Frachtcontainer hinter ihr und warf es ihm zu. Er fing es, wischte sich den Schweiß von seinem Gesicht und hängte es sich, während er sich erhob, um den Nacken. „Hast du die neuen Koordinaten schon eingegeben?“
    „Ich wollte dir diese Ehre überlassen“, sagte sie mit einem unsicheren Lächeln.
    Quinn ging auf die Leiter zu. „Mit anderen Worten, du hast immer noch nicht herausgefunden, wie man meinen Navigationscomputer bedient.“
    „Sagen wir einfach, dass ich nicht gewohnt bin, mit so etwas Primitivem zu arbeiten“, erwiderte sie und folgte ihm über das Frachtdeck.
    „Primitiv? Das ist topaktuell!“
    „Ich habe von dir geredet.“
    „Okay, das war jetzt gemein.“
    Er erklomm die Leiter und ging über das Hauptdeck zum Cockpit.
Ich frage mich, was Tim sagen würde, wenn er den alten Karren jetzt sehen könnte
, dachte Quinn, als er sich an die Monate voll bizarrer, volltrunkener Abenteuer mit dem Reporter Tim Pennington erinnerte. Damals hatte die
Rocinante
vor allem einer fliegenden Bar geähnelt; nun war kein einziger Tropfen Alkohol mehr an Bord zu finden.
Ich wette, Tim würde die alte Rosie so gar nicht erkennen. Oder mich, was das anbelangt
.
    Bridy Mac hatte Quinn nie nach seinem ehemaligen Reisegefährten und Unglückspartner gefragt, und auch er hatte in all den Monaten, die er mit ihr schon zusammenarbeitete, nicht freiwillig von Tim – oder irgendeiner anderen Facette seiner Vergangenheit – erzählt. Er machte kein Geheimnis daraus, dass er mehr als nur ein wenig von Bridy eingenommen war, aber ungeachtet der Tatsache, dass sie eine ganz schöne Augenweide an Bord war, vermisste er seinen Freund.
    Wem mache ich was vor?
Er lächelte.
Ich mochte es halt, ihn beim Poker auszunehmen. Der arme Teufel konnte um sein Leben nicht bluffen
.
    Er betrat das Cockpit, ließ sich auf den Pilotensitz sinken und gab die neuen Koordinaten ein. „Bereitmachen zum Segelsetzen“, sagte er, während Bridy Mac es sich im Kopilotensessel bequem machte. „Sie müssen es nur sagen, meine Dame, und unser nächstes Abenteuer ...“
    „Flieg endlich los.“
    Quinn schaltete den Warpantrieb ein. „Ja, Ma’am.“

Kapitel 7
21. Februar 2267
    Reyes erwachte durch ein ohrenbetäubendes Kreischen, das so klang, als würde sich eine diamantenbesetzte Säge durch Stahl fressen.
    Seine Augen flogen auf, als er durch den Lärm hochschreckte. Er rollte sich auf seiner harten Metallpritsche herum und merkte, dass das schreckliche Getöse aus dem Gang neben der Brig kam. Er setzte sich auf und sah durch das Kraftfeld seiner Zelle.
    Die Tür zum Korridor glitt auf und zwei klingonische Soldaten betraten die Brig. Sie schleppten etwas herein. Jeder Krieger hielt einen langen Stab mit einer hydraulischen Greifvorrichtung am Ende in der Hand. Gefangen zwischen den Häftlingskontrollgeräten befand sich ein um sich schlagender Tholianer.
    Der in einen Ganzkörperschutzanzug aus bronzeschimmernder tholianischer Seide gekleidete Gefangene kreischte, schlug wild um sich und versuchte, sich aus dem Griff der Klingonen zu befreien. Hinter dem kristallinen Arthropoden waren drei weitere klingonische Soldaten; zwei stießen ihn vorwärts, während sich einer bemühte, den um sich schlagenden, skorpionähnlichen Schwanz des Tholianers unter Kontrolle zu bekommen.
    Die gesamte Gruppe – Gefangener und Wärter gleichermaßen – schwankte hin und her, rammte gegen das Schott, taumelte vorwärts und rückwärts und diagonal. Wenn da nicht dieses schädelspaltende Geräusch gewesen wäre, hätte Reyes das Spektakel amüsant gefunden. Zumindest respektierte er die Beharrlichkeit, die nötig war, um einen Tholianer lebend zu fangen.
    Er stand auf, stellte sich vor das Kraftfeld seiner Zelle und beobachtete, wie sich die Klingonen bemühten, den kreischenden Tholianer vorwärts zu treiben.
    Sie brachten die Kreatur aus dem Gleichgewicht, bis sie vorwärts stolperte, dann stießen sie sie in die Zelle gegenüber von Reyes’ und ließen sie los. Der Soldat, der der Steuerung für die andere Zelle am nächsten stand, aktivierte das Kraftfeld.
    Der Tholianer schlug nach den Klingonen und gegen die unsichtbare Barriere, die hell aufblitzte und den Angriff mit einem Stromschlag abwehrte.