Shining Girls (German Edition)

dem heruntergekommenen Haus auf die Straße fällt, und die unwahrscheinlich luxuriöse Einrichtung, die er durch die offenstehende Eingangstür erspäht hat. Er sollte zurückfahren und seine Hilfe anbieten, sagt er sich. Oder einfach hingehen und nachsehen, was los ist. Wenn es ernst wird, kann er immer noch die Polizei rufen.
    Er wendet und fährt zurück zu dem Haus.
    Der Schlüssel erwartet ihn auf der Veranda, er liegt halb zugeschneit und mit Blut befleckt gerade noch auf der Schwelle der geschlossenen Tür.

Dank
    Ich danke allen, die mir geholfen haben, dieses Buch zu dem zu machen, was es ist.
    Ich hatte ein spitzenmäßiges Rechercheteam, das Informationen für mich ausgegraben hat, vergriffene Bücher, Videos, Fotos und Geschichten über alles Mögliche von illegalen Abtreibungsaktivistinnen bis zu den echten Radium-Tänzerinnen und von den Anfängen der Forensik über Restaurantkritiken der 1930 er bis zur Spielwarenherstellung der 80 er. Meine Rechercheurin Zara Trafford, genauso Adam Maxwell und Christopher Holtorf von der Recherche- und Game-Design-Firma SkywardStar haben seltsame und verblüffende Sachen für mich entdeckt, die von Liam Kruger, Louisa Betteridge und von Matthew Brown weiter ausgearbeitet wurden, der immer auf Abruf bereitstand, weil er mit mir verheiratet ist. Danke.
    In Chicago waren Katherine und Kendaa Fitzpatrick die besten Gastgeber, die man sich vorstellen kann, wenn es auch ein bisschen merkwürdig war, Katherines zweijährige Tochter zum Spielen an den Tatort eines Mordes am Montrose Beach mitzunehmen. Kates Mann Dr. Geoff Lowrey hat medizinisches Wissen beigesteuert und Fakten überprüft, ebenso wie der HNO -Arzt Simon Gane. Alle grauenhaften Irrtümer stammen von mir.
    Mein Twitterfreund Alan Nazerian (auch bekannt als @gamma counter) hat mich herumgefahren, mich zum Wrigley Field begleitet und mir großartige und hilfsbereite Leute vorgestellt, einschließlich Ava und George Stewart, die mir über dem besten chinesischen Essen der Stadt bei Lao Hunan unschätzbare Einblicke ins Strafrecht gegeben haben, und Claudia Mendelson, die mir beim Kaffee im Intelligentsia einen Grundkurs in Architektur erteilte. Claudia hat mich an Ward Miller weitervermittelt, der mir beim Abendessen im Buona Terra (Chicago ist eine Feinschmeckerstadt) von den beeindruckendsten Gebäuden erzählte.
    Als Gespenster-Fremdenführer hat mich der junge Historiker und Autor von Jugendromanen Adam Selzer an die gruseligsten Orte der Stadt geführt, einschließlich des Wartungskorridors im Congress Hotel, und mir faszinierende Einzelheiten aus der Geschichte Chicagos besonders der 20 er und 30 er erzählt, von denen ich viele einfach nicht in meinem Roman unterbringen konnte, und er hat mich in eine Chicagoer Institution eingeladen: Al’s Beef.
    Der langjährige Detective Commander Joe O’Sullivan vom Police Department Chicago (auch bekannt als @joethecop) hat mich in der Polizeidienststelle Niles mit den internen Abläufen der Ermittlungsarbeit und dem erschreckenden Inhalt einiger alter Asservatenkartons einschließlich der quälenden Fotos vertraut gemacht. (Und außerdem mit dem Schinken und den Bourboncocktails so mancher Kneipe.)
    Jim deRogatis hat mir den Insiderbericht von der Arbeit bei der
Chicago Sun-Times
geliefert, über die Archivare der Zeitung, die Druckerschwärze in der Luft, die Redakteure und die Verrückten und über andere Erlebnisse von der Front. Hier habe ich mir einige Freiheiten herausgenommen. Außerdem hat er tiefgehendes Geheimwissen über die Musikszene der 90 er zur Verfügung gestellt und mir sein glänzendes, urkomisches Buch
Milk It: Collected Musings on the Alternative Music Explosion of the 90 s
geschickt.
    Ich danke auch dem Sportreporter Keith Jackson und Jimmy Greenfield von
The Tribune
, die mit mir über die Besonderheiten des Sportjournalismus und über Baseballphilosophie geredet haben.
    Ed Swanson, ein Volontär am Chicago History Museum, hat sich freiwillig gemeldet, um mein Romanmanuskript zu lesen und die Fakten zur Geschichte, zur amerikanischen Kultur und die Streckenführung der El-Hochbahn (oder L, wie sie davor genannt wurde) mit Adleraugen zu überprüfen. Sämtliche Fehler stammen von mir, und einige kleinere, wie das richtige Datum, an dem die Comic-Serie
The Maxx
gestartet wurde, oder die Mitarbeit auch nur eines Schwarzamerikaners bei der Chicago Bridge & Iron Company in Seneca sind beabsichtigte Veränderungen zugunsten meines Romans.
    Der