Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind

Doch von neuem traten Schwierigkeiten auf. Einige Trolle, denen die Kobolde ein paar schlichte Sätze beigebracht hatten, machten sich wie schon beim vorigen Treffen daran, den Saal in Kleinholz zu verwandeln. Jarveys rasten zwischen den Stuhlbeinen umher und zerrten nach Lust und Laune an den Fußgelenken der Ratsmitglieder. Wohl nahm diesmal eine große Delegation von Geistern teil (die unter Muldoon noch ausgeschlossen worden waren mit der Begründung, sie gingen nicht auf zwei Beinen, sondern glitten), doch sie verließen empört den Saal, und zwar, wie sie später erklärten, wegen »der im Rat herrschenden schamlosen Bevorzugung der Bedürfnisse der Lebenden gegenüber den Wünschen der Toten«. Die Zentauren, die unter Muldoon als »Tierwesen« eingestuft worden waren und nun, unter Madame Clagg, als »Zauberwesen« galten, weigerten sich, an der Ratsversammlung teilzunehmen, aus Protest gegen den Ausschluss der Wassermenschen, die sich über Wasser ausschließlich auf Meerisch verständigen konnten.
    Erst im Jahre 1811 fand man Bestimmungen, auf die sich der überwiegende Teil der magischen Gemeinschaft einigen konnte. Grogan Stump, der neu ernannte Zaubereiminister, verfügte, ein »Zauberwesen« sei »jedes Geschöpf, das hinreichend intelligent ist, um die Gesetze der magischen Gemeinschaft zu verstehen und Mitverantwortung bei der Gestaltung dieser Gesetze zu übernehmen«. 2 Diesmal befragte man die Vertreter der Trolle unter Ausschluss der Kobolde, und man kam zu dem Schluss, sie seien nicht in der Lage, auch nur ein Wort von dem zu verstehen, was man ihnen sagte; so wurden sie trotz ihrer zweibeinigen Fortbewegungsweise als »Tierwesen« eingestuft; die Wassermenschen konnten mit Hilfe von Dolmetschern erstmals als »Zauberwesen« anerkannt werden; Feen, Wichtel und Gnomen wurden trotz ihrer menschenähnlichen Erscheinung entschlossen in die Ordnung der »Tierwesen« verbannt.
    Natürlich hatte es damit keineswegs sein Bewenden. Wir wissen alle um die Extremisten, welche die Einstufung der Muggel als »Tierwesen« verfechten; wir wissen alle, dass die Zentauren den »Zauberwesen«-Status ablehnen und weiterhin »Tierwesen« sein wollen; 3 unterdessen wurden die Werwölfe jahrelang zwischen der Tierwesen- und der Zauberwesen-Behörde hin- und hergeschoben; zur Zeit der Niederschrift dieses Buches gibt es ein Werwolf-Unterstützungsamt innerhalb der Zauberwesen-Behörde, während das Werwolf-Register und das Werwolf-Fangkommando in der Tierwesen-Behörde angesiedelt sind.
    Einige höchst intelligente Geschöpfe sind als »Tierwesen« eingestuft, weil sie nicht in der Lage sind, ihre zur Brutalität neigende Natur zu überwinden. Acromantulas und Mantikoren sind der verständigen Rede fähig, versuchen jedoch unweigerlich, jeden Menschen zu verspeisen, der sich ihnen nähert. Die Sphinx redet nur in Rätseln, neigt jedoch zur Gewalt, wenn sie die falsche Antwort erhält.
    Wo auch heute noch Unsicherheit in der Frage der Einstufung eines auf den folgenden Seiten beschriebenen Tierwesens herrscht, habe ich dies im entsprechenden Eintrag vermerkt.
    Wenden wir uns nun der einen Frage zu, die Hexen und Zauberer häufiger als jede andere stellen, wenn sich das Gespräch der Magizoologie zuwendet: Warum bemerken die Muggel diese Geschöpfe nicht?
    1 Der Magische Rat war der Vorläufer des Zaubereiministeriums.
    2 Eine Ausnahme wurde für die Geister gemacht, die beteuerten, es sei gefühllos, sie als »Zauberwesen« zu bezeichnen, wo sie doch offensichtlich »Gewesene« seien. Deshalb schuf Stump innerhalb der Abteilung zur Führung und Aufsicht Magischer Geschöpfe jene drei Behörden, die wir heute kennen: die Tierwesen-Behörde, die Zauberwesen-Behörde und die Geister-Behörde.
    3 Die Zentauren hatten Vorbehalte gegen manche der Kreaturen, mit denen zusammen sie als »Zauberwesen« gelten sollten, namentlich Sabberhexen und Vampire, und erklärten, sie könnten auch unabhängig von den Zauberern ihre eigenen Angelegenheiten regeln. Ein Jahr später stellten die Wassermenschen dieselbe Forderung. Das Zaubereiministerium gab ihrem Verlangen widerstrebend nach. Zwar gibt es ein Zentauren-Verbindungsbüro in der Tierwesen-Behörde der Abteilung zur Führung und Aufsicht Magischer Geschöpfe, allerdings hat sich dort noch nie ein Zentaur blickenlassen. »Er wird ins Zentaurenbüro geschickt« ist denn auch für die Altgedienten in dieser Abteilung zu einem gängigen Witz geworden, der nichts anderes besagt, als