Mit Worten kann ich fliegen (German Edition)

Jubel.
    »Die Sieger, die aus diesem Wettbewerb hervorgehen, werden in zwei Wochen nach Washington D. C. reisen, um unsere Region bei den landesweiten Wettkämpfen zu vertreten.«
    Mehr Jubel.
    »Wir wünschen all unseren jungen Wettkämpfern viel Glück!«
    Im Studio wird es ruhig.
    »Die Regeln sind einfach«, erklärt Mr Kingsley. »Die Teams bekommen fünfundzwanzig Fragen gestellt. Jede richtige Antwort von jedem Mitglied eines vierköpfigen Teams ist einen Punkt wert. Das heißt, ein Team kann eine maximale Punktzahl von einhundert Punkten erreichen.«
    Er macht eine Pause, damit die Kameras die Punktetafel zeigen können.
    Dann verkündet er: »Die beiden Teams mit den
höchsten
Punktzahlen aus allen Vorrunden treffen in der Endrunde aufeinander. Die Gesamtpunktzahl ist also entscheidend. Die Sieger dieser letzten Quizrunde werden Regionalmeister und fahren zum Landesentscheid nach Washington. Das Team, das dort gewinnt, wird dann am darauffolgenden Morgen live bei
Guten Morgen, Amerika
im Fernsehen aufreten!«
    Jubelrufe und Applaus.
    »Unsere beiden ersten Teams, die heute Abend gegeneinander antreten, sind Woodland Elementary und Spaulding Street Elementary. Nehmt eure Plätze ein, meine Damen und Herren.«
    Die vier Wettbewerber von Woodland und die drei anderen Mitglieder unseres Teams begeben sich in den Testbereich und winken in die Kameras. Catherine schiebt mich zu meinem Platz und versichert sich, dass ich die Tasten leicht erreichen kann. Dann umarmt sie mich kurz und geht.
    »Heute Abend möchte ich mir einen Moment Zeit nehmen«, sagt Mr Kingsley, »um Ihnen eine ganz besondere Teilnehmerin unseres Wettbewerbs vorzustellen. Sie heißt Melody Brooks.«
    Die Kameras zeigen alle in meine Richtung. Die Studioscheinwerfer sind unglaublich grell – und heiß. Ich blinzele heftig. Ich fühle mich klebrig und schwitzig.
    »Während unsere anderen Wettbewerbsteilnehmer stehen, wird Melody die Fragen sitzend beantworten. Wir haben unsere Antworttafel so umgebaut, dass sie die Tasten erreichen kann. Das ist aber auch alles. Ich habe gehört, sie sei keine leichte Konkurrenz.«
    Ich versuche zu winken, aber wahrscheinlich sieht es nur doof und wackelig aus, deswegen ziehe ich meine Hand wieder zurück.
    Rose steht neben mir, Connor in der Mitte und Claire am anderen Ende.
    »Ich glaube, ich muss mich gleich übergeben«, höre ich Claire flüstern.
    »Wage es ja nicht!«, zischt Connor.
    »Als Erstes machen wir eine Übungsrunde, damit ihr euch mit unserem Tastensystem vertraut machen könnt. Alle bereit? Bei welchem Tier handelt es sich um ein Säugetier?
    A. Katze
    B. Vogel
    C. Schildkröte
    D. Spinne.«
    Alle, mich eingeschlossen, drücken natürlich auf
A
. Auf den Bildschirmen vor uns leuchtet der Buchstabe
A
auf.
    »Wäre es nicht schön, wenn alle Fragen so einfach wären?«, fragt Mr Kingsley kichernd.
    Ja, na klar.
    »Zwei Dinge dürft ihr nicht vergessen«, ruft er uns allen ins Gedächtnis. »Erstens, dies ist ein
Team
wettbewerb, und zweitens geht es hier nicht um Schnelligkeit, sondern um Exaktheit. Die Teams bekommen mehr Punkte, wenn alle vier Wettstreiter richtig antworten. Und die beiden Teams mit der höchsten Punktzahl treffen im Finale aufeinander. Seid ihr bereit?«
    »Bereit!«, antworten die sieben Wettkämpfer auf dem Podium.
    Ich will gerade das Wort
bereit
auf meinem Gerät drücken, als ich es mir anders überlege und mich stattdessen lieber auf den Wettbewerb konzentriere.
    »Die erste Runde besteht aus fünfundzwanzig Fragen. Fangen wir an. Nummer eins.«
    Ich sammle mich.
Es geht los!
    »Die durchschnittliche Lebensspanne einer erwachsenen Eintagsfliege kann betragen von
    A. Einer Minute bis zu einer Stunde
    B. Dreißig Minuten bis zu einem Tag
    C. Einem Tag bis zu einer Woche
    D. Zwei Wochen bis zu einem Monat.«
    Bing! Bing! Bing! Bing!
Alle hauen auf ihre Tasten. Sind die Antworten einmal gespeichert, werden sie auf dem Bildschirm angezeigt. Alle in unserem Team haben mit
B
geantwortet. Eine Person im Woodland-Team hat mit
A
geantwortet.
    Mr Kingsley lächelt und sagt: »Woodland hat drei Punkte und Spaulding hat jetzt vier, mit lauter richtigen Antworten.«
    Wir schaffen das. Ich schaffe das. Her mit der nächsten Frage!
    »Nummer zwei«, intoniert er. »In welchem Jahr wurden die Gefechte von Lexington und Concord im amerikanischen Unabhängigkeitskrieg ausgetragen?
    A. 1774
    B. 1775
    C. 1776
    D. 1777.«
    Diese Frage ist ein bisschen kniffelig. Trotzdem drücke ich
B
. So