Meister Li 01 - Die Brücke der Vögel

gehüllt, und unter dem mächtigen Gesang einer Billion Vögel stieg ein göttliches Licht höher und höher, bis hinauf zu den Sternen. Eine Trillion Flügel brach das Licht zu zahllosen Regenbögen, und im Großen Fluß der Sterne erhob sich ein dankbares Brausen und Rauschen; der Sternenhirte warf seinen Stab beiseite, sprang mit großen Sätzen über Wellen und Felsen, und die unbeaufsichtigten Sterne ergossen sich über die Ufer. Der Erhabene Jadekaiser befahl, überall im Himmel die Glocken zu läuten, die Gongs zu schlagen und die Trompeten zu blasen. Die Kinder von Ku-fu sprangen aus ihren Betten, begannen mit ihren Eltern zu tanzen, und der Abt hing mit seinen Bonzen fröhlich an den Glockenseilen, von denen sie sich auf-und ab tragen ließen. Meister Li tanzte mit Nummer Zehn dem Ochsen den Drachentanz; Sternenschauer, ein Sternenregen, eine prächtige wunderbare Sternenexplosion zischte über den Himmel von China, als die Brücke der Vögel die Tore des Paradieses erreichte. Der Sternenhirte breitete die Arme aus, um meine geliebte Lotuswolke, die Prinzessin der Vögel, zu empfangen...
    Ich falte die Hände und verbeuge mich in alle Himmelsrichtungen. Mögen Eure Dörfer von Steuereinnehmern verschont bleiben, mögen Eure Söhne zahlreich, häßlich, stark und willige Arbeiter sein; mögen Eure wenigen Töchter schöne und hervorragende Anlässe für Liebesgaben von bedeutenden Familien sein, die weit entfernt leben. Möge Euer Leben mit der Schönheit gesegnet sein, die mein Leben berührt hat. Lebt wohl!