Liebling, wir haben geheiratet: Wenn die Braut sich traut (German Edition)

total Fremden verheiraten lassen.
    Stattdessen sagte sie: „Die Hochzeit war toll. Ich habe getanzt, und es hat mir viel Spaß gemacht. Ich habe sogar Champagner getrunken, Daddy, okay?“
    Dewey seufzte. „Ach, Schätzchen, ich mache mir einfach nur Sorgen um dich, das ist alles! Das haben Väter so an sich. Nimm’s mir nicht übel, aber ich möchte nicht, dass du so wirst wie deine Mama, Gott segne sie! Ich liebe sie wirklich von ganzem Herzen, aber es wäre schrecklich für mich, zu wissen, dass ich eine Tochter gezeugt habe, die Knöpfe sortiert und Alufolie bügelt.“
    Harley brach in Gelächter aus. „Ich weiß, Daddy, und ich verspreche dir, dass ich es nicht so weit kommen lasse. Jetzt muss ich wieder an die Arbeit. Sag Mama, dass ich sie heute Abend noch mal anrufe, ja?“
    „Ja, ist gut. Bis bald, Harley June!“
    „Bis bald, Daddy!“
    Lächelnd legte Harley den Hörer auf. Während sie sich wieder dem Computer zuwandte, schaute sie über den Mittelgang zu Jennifer. Plötzlich machte diese große Augen und stieß einen theatralischen Seufzer aus.
    „Oh, du liebe Güte! Ich glaube, ich bin verliebt!“
    „Wovon redest du?“, fragte Harley.
    Jennifer wies mit dem Finger in die entsprechende Richtung, und Harley drehte sich um.
    „Oh, mein Gott!“
    Das Lächeln erstarb ihr auf den Lippen, gerade als Sam Clay sich über ihren Schreibtisch lehnte und ihr einen leidenschaftlichen Kuss gab.
    Dann flüsterte er leise: „Junie, Darling, ich bin nicht Gott, ich bin Sam. Wie kannst du das nur immerzu vergessen, obwohl es doch auf deinem Po eintätowiert ist?“
    Harley June sprang auf, bereit, wegzulaufen.
    Doch Sam, der ihre Absicht erkannte, stellte sich zwischen sie und die Tür.
    „Was tust du hier?“, wollte Harley wissen.
    „Ich bin gekommen, um dich mit nach Hause zu nehmen“, erwiderte Sam und nahm ihre Jacke vom Stuhl. „Wo ist deine Handtasche?“
    Sie begann zu protestieren. „Ich kann jetzt nicht einfach so gehen. Ich arbeite. Außerdem geht es dich überhaupt nichts an …“
    „Du bist meine Frau, deshalb gehst du mich sehr wohl etwas an“, erklärte er ruhig. Dann warf er einen Blick unter ihren Schreibtisch, wo er ihre Tasche fand und sie an sich nahm.
    Allerdings hatte er nicht damit gerechnet, welchen Aufruhr seine Worte auslösen würden. Ehe Harley etwas sagen konnte, waren sie von allen Seiten von ihren Kollegen umringt. Überraschungsrufe ertönten, gefolgt von lautstarken Glückwünschen. Sam fühlte sich auf einmal wie ein Käfer, der unterm Mikroskop begutachtet wurde, hielt sich jedoch tapfer.
    Seitdem er in Las Vegas aufgewacht war und gesehen hatte, dass Harley verschwunden war, hatte er keine zwei Stunden mehr hintereinander geschlafen. Außerdem hatte es ihn tief getroffen, als er ihren Ring auf dem Hochzeitsfoto entdeckt hatte. Sam wusste, dass das, was sie getan hatten, verrückt und impulsiv gewesen war. Und es hatte auch einen kurzen Moment gegeben, in dem er überlegt hatte, es ihr gleichzutun. Doch diese Idee hatte er sofort wieder verworfen, sobald er zum Bett hingesehen hatte. Die Erinnerung daran, welchen Zauber er dabei verspürt hatte, während sie miteinander geschlafen hatten, genügte ihm als Anstoß. Sam hatte den nächsten Rückflug nach Oklahoma City genommen, hatte bis zu seiner nächsten viertägigen Pause gearbeitet und war dann sofort nach Savannah geflogen.
    Als er das Versicherungsbüro betreten hatte und sie an ihrem Schreibtisch sitzen sah und am Telefon lachen hörte, spürte er, dass er das Richtige getan hatte. Jetzt musste er nur noch Harley davon überzeugen.
    Jennifer war als Erste da. Sie zwinkerte Sam zu und umarmte Harley.
    „Harley June! Ich fasse es nicht, dass du uns nicht erzählt hast, dass du verheiratet bist. Wann ist das passiert? Willst du uns deinen Mann nicht vorstellen?“
    Harley brachte kein Wort heraus, und Sam wurde klar, dass wohl er das Reden übernehmen musste.
    „Wir haben vor vier … nein, vor fast fünf Tagen geheiratet“, sagte er daher. „In Las Vegas.“
    Er warf Jennifer ein Lächeln zu, bei dem sie wünschte, sie wäre fünfzehn Jahre jünger und Single.
    „Ich heiße Sam Clay“, fügte er hinzu und streckte ihr seine Hand entgegen.
    Jennifer lachte. „Freut mich, Sie kennenzulernen, Sam Clay. Ich bin Jennifer.“
    Bevor noch jemand irgendetwas sagen konnte, kam Waymon Turner, der Inhaber der Turner-Versicherung, zur Tür herein.
    „Was ist denn hier los?“, fragte er.
    Harley stöhnte. Der Chef