Liebe in Zartbitter

Arm um mich.
    „Wissen Sie denn, wen Sie hier vor sich haben?“
    „Mademoiselle Elena Boyer, ein Geist der hier ein- und ausgeht, mal mit Ihnen, mal mit einem anderen, mal mit Kennkarte, mal ohne“, stöhnt der Uniformierte und fasst sich an den Kopf.
    „Da irren Sie sich, Pierre. Außerdem hat der Spuk ab sofort ein Ende“, beschwichtigt mein Begleiter den Aufgeregten. „Elena Boyer ist bereits abgereist. Diese Dame nennt sich Lena Bauer - und wenn sie es will, schon bald Helene de Marville.“
    Jetzt schaue ich fassungslos zu André auf, dann begreife ich.
    „Ist das dein Ernst?“, flüstere ich ungläubig. „Aber wie soll das gehen? Wie stellst du dir das vor?“
    Statt einer Antwort sucht er meine Lippen. Hier, vor allen Leuten!
    „Mon trésor, nous allons trouver une solution. Je ne sais qu'une chose: je ne peux plus vivre sans toi.“ (Da finden wir einen Weg, mein Liebling, ich weiß nur, dass ich ohne dich nicht mehr leben kann.)
    „Sprich deutsch, bitte“, flehe ich, während er mich an dem konsternierten Beamten vorbei durch die Sperre schiebt. „Französisch muss ich doch erst noch lernen.“                                                                        
     

ENDE