Liebe am O(h)r

Linie soll das Arbeiten mit dem Buch und den darin enthaltenen Verbilderungen Spaß machen und Sie dazu animieren, mit dieser Technik weiterzuarbeiten.
    Sie dürfen das Buch verschenken, weiterempfehlen (gerne auch an Spanischlehrer) und mitgestalten.

Erklärung

    A
    abandono el [ aβa n̩ˈ ðon o ] [abandono] Verzicht ; Bild: Der Verzicht auf das Bandoneo n ist für den argentinischen Tangomusiker unvorstellbar.
    abarca la [ a ˈ βarka ] [abarka] Sandale ; Bild: Ich tausche einen ( a ) Parka gegen eine Sandale ein.
    abdomen el [ aβ ˈ ðomen ] [abdomen] Unterleib ; Bild: Der Unterleib ist für den Abt ein (böses) Omen .
    abeja la [ aβe ˈ xa ] [abecha] Biene ; Bild: Eine Biene mit einem Würfel becher fangen.
    aberrante [ aβe ˈ rran̩te ] [aberante] abwegig, unsinnig ; Bild: Es war abwegig und unsinnig , er aber rannte die gesamte Marathonstrecke wieder zurück.
    abisal [ aβi ˈ sal ] [abisal] abgrundtief ; Bild: A bisserl (süddeutsch für »ein bisschen«) abgrundtiefe Gedanken darf man schon haben.
    abobar [ aβo ˈ βar ] [abobar] verdummen ; Bild: Wenn man ein Abo für die Bar hat, wird man früher oder später verdummen .
    abogado el [ aβo ˈ γ aðo ] [abogado] Rechtsanwalt ; Bild: Ein Rechtsanwalt mit Robe hält eine Avocado in der Hand.
    abra el [ ˈ aβra ] [abra] Bucht, Lichtung ; Bild: In einer Bucht (und/oder Lichtung ) murmelt ein Magier Zauberformeln: » Abra kadabra!??!«
    abrasión la [ aβra ˈ sjon ] [abrasjon] Abtragung, Abschürfung ; Bild: Bei ­einer Bart- Abrasur werden die Barthaare abgeschürft .
    abundante [ aβun̩ ˈ dante ] [abundante] reichlich, ausgiebig ; Bild: Ich trinke ab und an Tee – dann aber ausgiebig .
    abusar [ aβu ˈ sar ] [abusar] missbrauchen, ausnutzen ; Bild: Ein ( a ) Bussar d wird von einem anderen missbraucht .
    aclarar [akla ˈ rar] [aklarar] aufhellen ; Bild: Ein ( a ) Klarer (Korn) wird meinen Verstand schon aufhellen .
    acoger [ako ˈ xer] [akocher] aufnehmen, empfangen ; Bild: Wir würden dich herzlich bei uns aufnehmen , wenn du einen ( a ) Kocher (Wasserkocher) mitbringen würdest.
    acular [aku ˈ lar] [akular] rückwärts einparken ; Bild: Immer wenn ich rückwärts einparke , ist hinterher mein Akku leer .
    adán el [a ˈ ðan] [adan] schlampiger Mensch ; Bild: Adam (der erste Mensch) war eine schlampiger Mensch und hat beim Schreiben seines Namens beim »m« einfach einen Strich weggelassen.
    ademán el [aðe ˈ man] [ademan] Gebärde ; Bild: Einem Mann hinterherwinken ( Adé, Mann ) ist eine häufig gebrauchte Gebärde bei Gehörlosen.
    adepto, -a el/la [a ˈ ðepto, -a] [adepto, -a] Anhänger(in), Mitglied ; Bild: Als Mitglied behandelt man mich wie einen ( a ) Depp da .
    adobe el [a ˈ ðoβe] [adobe] Luftziegel ; Bild: Wenn man neuerdings den Adobe Reader startet, fliegen Ziegel auf dem Bildschirm durch die Luft .
    adorno el [a ˈ ðorno] [adorno] Schmuck ; Bild: Theodor W. Adorno (Philosoph) verschenkt Schmuck .
    afin [a ˈ fin] [afin] verwandt ; Bild: Alle Menschen sind mit der Ur- Affin (Äffin) verwandt .
    agalla la [a ˈ γ a ʎ a] [agaia] Kieme ; Bild: Ein (a) Geier hat unter seinem Gefieder auch noch eine Kieme .
    ágil [ ˈ axil] [achil] flink, geschickt, agil ; Bild: Nachdem seine Achill essehne gerissen war, war er nicht mehr so flink .
    agitar [axi ˈ tar] [achitar] hin und her bewegen ; Bild: Ich habe eine ( a ) Gitarr e. Bei der muss man die linke Hand immer hin und her bewegen .
    agricola [a ˈ γ rikola] [agrikola] landwirtschaftlich ; Bild: A(g)fri-Cola ist kein landwirtschaftlich es Erzeugnis.
    agro el [ ˈ a γ ro] [agro] Acker ; Bild: Ein ( a ) gro ßer Acker .
    ajo el [ ˈ axo] [acho] Knoblauch ; Merkhilfe: Knobl acho .
    alabanza la [ala ˈ βan̩θa] [alabansa] Lob ; Bild: Der Brigadekommandeur bekommt Lob (Schulterklopfen), weil er alle Panzer unbeschadet zurückgebracht hat.
    alambrada la [alamβraða] [alambrada] Stacheldrahtzaun ; Bild: Ein ( a ) Lammbrate n ist mit einem Stacheldrahtzaun umwickelt.
    alameda la [ala ˈ meda] [alameda] Pappelwald, Pappelallee ; Bild: Alle Meter begegne ich einer Pappel im Pappelwald .
    alarma la [a ˈ larma] [alarma] Alarm ; Bild: Die Alarma nlage schlägt Alarm .
    alba el [ ˈ alba] [alba] Morgendämmerung ; Bild: Es ist alber n, dazusitzen und die Morgendämmerung zu beobachten.
    albornoz el [alβor ˈ noθ] [albornos] Bademantel ; Bild: All e Pornos tars tragen nach den Dreharbeiten einen Bademantel .
    alegar [ale ˈ γ ar] [allegar] vorbringen, beibringen ; Bild: Um einen