Jerry Cotton - 2923 - Die Rueckkehr des Kronzeugen

Ackland, der wachsbleich geworden war. Deputy Chief Hawn winkte zwei Cops herein, die auf dem Gang gewartet hatten.
    »Nehmen Sie Mister Ackland in Gewahrsam. Er untersteht einem völligen Kontaktverbot. Verstanden?«, befahl er.
    Die beiden älteren Officers bestätigten die Anweisung und legten dem Inspector Handschellen an. Während sie Ackland, der die Blicke seiner Kollegen mied, aus dem Raum führten, fiel kein Wort.
    »Mistress Hardin?«
    First Deputy Commissioner Frederikson hatte sich erhoben und schaute die Mitarbeiterin der Bezirksstaatsanwältin an.
    »Sir?«
    »Im Namen des Departments möchte ich mich bei Ihnen förmlich entschuldigen. Sie wurden zu Unrecht unter Verdacht gestellt und Ihres Postens enthoben«, sagte Frederikson.
    Zustimmendes Gemurmel wurde laut, während Carmen Hardin mit Tränen in den Augenwinkeln die Entschuldigung stumm annahm.
    »Was ist mit Richard Carmody? Können Sie ihn ebenfalls festnehmen?«, fragte Hawn kurz darauf.
    »Allerdings, Sir. Es sind in diesem Augenblick zwei Kollegen von uns im Rathaus, um Mister Carmody abzuholen«, sagte Zeerookah.
    Sie trennten sich von dem Deputy Chief und Carmen Hardin, um zurück zum Field Office zu fahren.
    »In der nächsten Zeit dürfte die Zusammenarbeit mit dem NYPD wieder zur alten Qualität zurückkehren«, sagte Les.
    ***
    Die Sekretärin von Carmody erhob sich überrascht, als June Clark und Blair Duvall an ihr vorbei zur Bürotür ihres Vorgesetzten gingen.
    »Halt! Sie können da nicht einfach reingehen. Mister Carmody ist in einer wichtigen Besprechung«, rief sie.
    Hätten June und Blair nicht ihre Marken offen am Revers getragen, wäre der Sicherheitsmann vom Gang sicherlich der Sekretärin zu Hilfe gekommen.
    »Bleiben Sie an Ihrem Platz, wenn Sie nicht wegen Behinderung einer Bundesermittlung angeklagt werden wollen«, warnte June.
    Die Sekretärin erstarrte förmlich und ihr Unterkiefer klappte voller Unglauben nach unten, ohne dass ein Ton aus ihrem Mund kam. Blair öffnete die Bürotür und nickte den anwesenden Angestellten des Rathauses knapp zu.
    »FBI! Special Agent Duvall, und das ist meine Partnerin, Special Agent Clark«, sagte er.
    Die verwunderten Blicke blieben einen Augenblick an den Dienstmarken hängen, während June dem Mitglied der Stadtverordnetenversammlung das Dokument der Staatsanwaltschaft hinhielt.
    »Erheben Sie sich bitte, Richard Carmody. Diese beiden Officers werden Sie ins Field Office bringen«, sagte sie kühl.
    Zwei Cops stellten sich links und rechts von Carmody, um ihm die Handschellen anzulegen. Er war so erschüttert, dass kein Laut des Protestes über seine Lippen kam. Die anderen Anwesenden waren total schockiert und verfolgten stumm, wie Carmody aus dem Büro geführt wurde.
    »Sollen wir den hinteren Ausgang nehmen, Agent Clark?«
    Die Frage kam von einem der Cops, als er die wachsende Anzahl von Reportern auf den Stufen vor dem Haupteingang bemerkte.
    »Nein, Officer. Die Öffentlichkeit hat ein Recht, über die Festnahme eines korrupten Politikers informiert zu werden«, entschied June.
    Ein wahres Blitzlichtgewitter wurde entfacht, als die Cops Richard Carmody die Stufen hinunterführten. June verwies die fragenden Reporter auf eine Pressekonferenz, die in Kürze im Field Office von Assistant Director High abgehalten werden würde.
    »Das tat richtig gut«, stellte Blair fest.
    June grinste ihren Partner verschwörerisch an, während sie auf dem Beifahrersitz des Dodge Nitro Platz nahm.
    ***
    Am Tag nach den Festnahmen beherrschte der Korruptionsskandal die Berichterstattung der Medien, und das nicht nur in New York. Zu meinem Bedauern konnte man Ethan Sheldon keinen Verstoß gegen das Abkommen mit der Staatsanwaltschaft nachweisen. Er würde sich erneut unter dem Schutz des Staates ein neues Leben aufbauen können. Auf Richard Carmody, David Ackland und Frank Marley wartete jedoch ein Prozess, der die drei Männer mit Sicherheit zu langjährigen Haftstrafen verurteilen würde.
    »Gräm dich nicht, Jerry. Dieses Mal wurde das gesamte Netzwerk zerstört und mit Marley als dem Anstifter zu den Morden ein gefährlicher Gangster aus dem Verkehr gezogen«, sagte Les.
    Wir befanden uns mit Phil und Zeery im Krankenzimmer von Joe, der grimmig nickte.
    »Richtig, Partner. Vor allem konnte Marley der Auftrag für den Mord an Zamecki und meine Entführung nachgewiesen werden. Das nenne ich Gerechtigkeit«, sagte er.
    Mit seiner Rückkehr hatte Ethan Sheldon eine Welle von Gewalt ausgelöst,