Jerry Cotton - 0503 - Rascher Tod durch Jimmy Brown

fuhr Diunesko fort. »Sie sind nur Ballast für mich. Ich brauche Sie nicht mehr!« Langsam hob er die Pistole, bis sich die Mündung in gleicher Höhe mit Robinsons Kopf befand.
    »Aber das ist doch ein Mißverständnis! Sie machen Witze!«
    »Nein«, sagte Diunesko. Und während er das sagte, krümmte er den Zeigefinger.
    Es gab ein Geräusch, als ob eine Luftpistole abgefeuert würde. Allerdings war die Wirkung eine andere.
    Robinsons erstaunter Ausdruck blieb wie erstarrt auf seinem Gesicht liegen. Er war noch dort, als er langsam zur Seite kippte und neben dem Tisch zusammenbrach.
    »Aus«, kommentierte Jimmy Brown den Tod seines ehemaligen Bosses.
    »Aus«, sagte auch Diunesko, und es klang wie ein Befehl.
    Brown faßte es jedenfalls so auf. Die Pistole, die er beinahe spielerisch in der Hand hielt, schwenkte herum.
    Caress griff zur Hüfte, aber da riß ihn das Geschoß von den Beinen.
    Hilmore wollte seinem Steuermann zu Hilfe kommen, doch Joe Hafner paßte auf. Er sprang auf ihn zu und schlug ihm den Maschinengewehrkolben gegen den Oberarm, riß ihn zurück und ließ gleichzeitig ein Paar echte Polizeifesseln um seine Handgelenke schnappen.
    Diunesko nickte befriedigt. »Das war genaue Arbeit, Jungs. Nun richtet die beiden schön her, damit die Polypen glauben, daß sie sich gegenseitig umgebracht haben.« Er warf Brown die Automatik hin, die Jimmy sorgfältig von allen Fingerspuren reinigte und anschließend Caress in die Hand drückte.
    Ebenso machte er es mit seiner Pistole, die er für Robinson bestimmte. Seelenruhig prüfte er die beiden Einschüsse, sah sich die Schußkanäle genau an und brachte die Ermordeten dann in eine Lage, die dem tatsächlichen Kugelwechsel entsprach.
    Befriedigt betrachtete er sein Werk.
    »Fertig, Boß«, meldete er dann.
    Joe Hafner und Bob nahmen Kapitän Hilmore in die Mitte und brachten ihn zur Tür.
    »Schade, daß wir den alten Trottel noch brauchen«, sagte Jimmy Brown ungerührt. »Es wäre in einem abgegangen.«
    ***
    Ich hatte mir den Plan der Rose III genau angesehen. Auch im Finstern fand ich mich einigermaßen zurecht, denn wir wagten nicht, Licht anzuzünden. Nur ab und zu ließen wir die Stablampen für Sekunden aufblitzen.
    »Ich habe ein dummes Gefühl im Magen«, brummte Phil. »Dieser Kasten kommt mir wie ein Sarg vor. Wenn ich daran denke, daß wir jetzt in meiner Wohnung sitzen könnten, um einer Flasche den Hals zu brechen, werde ich direkt krank.«
    »Du erholst dich wieder«, ermunterte ich meinen Freund.
    »Und wenn sie überhaupt nicht kommen? Wenn wir uns umsonst die Nacht um die Ohren schlagen?«
    »Werden wir eben noch eine daranhängen. Sie müssen kommen, Phil! Glaube mir endlich. Kein Kapitän der Welt gibt sein Schiff ohne weiteres auf, vor allem dann nicht, wenn es eine wertvolle Ladung an Bord hat. Vergiß nicht, daß sie keine Ahnung haben, was hier passiert ist!«
    »Die Aktion Hywoods war auffällig genug!«
    »Eben, — der Abzug allerdings nicht weniger. Du kennst ja seine Vorliebe für dramatische Auftritte!«
    »Dein Wort in Buddhas Ohr«, stöhnte Phil. Und dann schrie er auf. »Verdammt, Jerry, — jetzt habe ich mir das Jackett zerrissen. Das kommt mit auf die Rechnung. Auf deine Rechnung, wenn wir eine Niete gezogen haben.«
    Ich ließ ihn brummen. Solange er solche Arien sang, war seine Laune nicht die schlechteste.
    »Hört denn dieser Gang überhaupt nicht auf«, knurrte er nach einer Weile, als wir kurz vor den achteren Laderäumen waren.
    »Gleich, mein Alter. Aber zerreiß mich nicht in der Luft, wenn du unser Quartier siehst. Ich habe es mit Bedacht ausgewählt.«
    »Wird schon das richtige Rattenloch sein!«
    Leider lag er mit dieser Ansicht nicht schief. Es war wirklich ein Rattenloch, in das ich ihn führte, aber es besaß zwei unschätzbare Vorteile: einmal zwei Ausgänge, von denen einer zu den Laderäumen im Zwischendeck führte. Außerdem gab es einen Luftschacht, der mit der Hauptversorgungsleitung in Verbindung stand. Man konnte fast jedes Wort verstehen, das auf der Kommandobrücke 'und im Kartenraum gesprochen wurde.
    Wir machten es uns auf ein paar alten Säcken bequem. Es stank entsetzlich nach Abfällen und verfaulten Resten. Und Phil öffnete gerade den Mund, um seine Meinung recht deutlich auszudrücken, als wir das Geräusch eiliger Schritte hörten.
    »Sie kommen«, sagte ich. »Eines weiß ich, die nächste Nacht kann ich dir ersparen.«
    ***
    Diuneskos Plan war einfach. Und gerade wegen dieser