Infektion - Tripp, B: Infektion - Rise Again

war Biologielehrer und schon zu Dannys Zeiten – Danny und Kelley trennten zehn Jahre – an der Skyline Highschool gewesen.
    Mr. Carter besitzt über tausend Pornos, wusstest Du das? Nicht nur normale Sachen. Man könnte eine Woche lang in seinem Keller Filme anschauen und nie zweimal denselben Akt sehen. Neben dem Wasserboiler steht ein Schrank voller Gummi- und Lederkram für Fesselspiele. Nur für ihn. Ich vermute, er ist einsam.
    Kelley dachte an die alte Mrs. Dennison über dem Kramladen neben Mr. Carter. Sie galt als leidenschaftliche Vogelbeobachterin und besaß ein ausgezeichnetes deutsches Militär-Fernglas. Es war weniger bekannt, dass der Vogel, den sie am meisten beobachtete, Jack Carter war, in dessen Kellerfenster sie von der Ecke im ersten Stock, wo sich ihr Schlafzimmer befand, Einblick hatte. Der Winkel war nicht sehr gut, doch sie wartete stundenlang, um ein Bruchstück der Solovorstellung mitzubekommen, die dort unten stattfand. Sie hatte ein Notizbuch, in dem sie festhielt, was sie sah. Sie war völlig schockiert und glaubte, dass Carter ein Perverser war, der eingesperrt gehörte. In elf Jahren hatte sie es kein einziges Mal versäumt, Carter bei seinen Pornosessions zu beobachten.
    Wenn er nur wüsste, dass die alte Mrs. Dennison ihn nicht aus den Augen lässt.
    Kelley fütterte Mrs. Dennisons Katze, wenn sie nicht da war, und sie hatte die Notizbücher gelesen, ein Dutzend davon, gefüllt mit minutiösen Beobachtungen über Mr. Carters Gewohnheiten. Kelley hätte die schmutzigen dunklen Geheimnisse von Forest Peak gern Danny, der Polizistin, erzählt. Wer konnte sagen, was Danny mit diesen Informationen anfangen würde? Wahrscheinlich hätte sie versucht, alle zu verhaften. Kelley tat es beinahe leid, diesen Spaß zu verpassen.
    Aber warte, da ist noch etwas.
    Forest Peak war wie immer. Die Stadt klebte an einem Berghang und hätte dringend neue Dächer und einen frischen Anstrich gebraucht. Mit geschlossenen Augen konnte Kelley die Wilson und die Pine Street sehen, die von der Main Street abgingen und sich den Berg hinauf- und hinabschlängelten. An den gewundenen Straßen standen Holzhäuser, Wohnwagen und liegengebliebene Fahrzeuge. Eins der kleinen Häuser, von denen die Farbe abblätterte, gehörte Zap Owler. Das, vor dem ein Camaro am Straßenrand stand. In der Schlucht auf der Rückseite lag ein verrosteter 1938er Ford, mit dem Zaps Großvater an dem Tag hinuntergestürzt war, als die Deutschen in Polen einmarschiert waren.
    Kelley stellte sich die Küche der Owlers vor, die praktischerweise außer Sichtweite im rückwärtigen Teil des Hauses lag – die Präzisionswagen, die Tiegel, Kaffeemaschinen, Wasserbäder, ein Meer aus Flaschen und Schachteln und Plastikverpackungen, Pseudoephedrin-Tabletten, Kodein, Azeton, Jod, Stapel von Batterien. Über allem lag ein metallener Geruch nach verfaultem Knoblauch.
    Zap Owler stellt in seiner Küche Speed her und verkauft es unten in der Tiefebene an den Kartbahnen. Auch an der Bahn, zu der Du mich an meinem siebten Geburtstag mitgenommen hast.
    Das würde den dauergeilen Zap Owler zu Fall bringen. Danny war zwar verrückt, aber auch ein machtvolles Racheinstrument. Während die Kugelschreiberspitze in der Luft verharrte, hatte Kelley eine plötzliche Eingebung: Sie würde die gesammelten Sünden von Forest Peak verraten, um sicherzugehen, dass sie niemals ihre Meinung über das ändern würde, was sie tun musste. Es gab der Sache einen religiösen Aspekt. Was soll’s, dachte Kelley, wo ich schon dabei bin:
    Jimmy Dietrich hat 1975 einen Mann getötet, dessen Leiche unter seiner Garage liegt.
    Kelley hatte den ungleichmäßig rechteckigen Bereich auf dem ölverschmierten Betonboden mit eigenen Augen gesehen, direkt vor dem Waffenschrank. Noch wochenlang hatte sie von dem Horror geträumt, der darunter verweste, ein blindes, lippenloses Ding in der Erde, mit Skeletthänden, die noch immer in flehender Geste erhoben waren.
    Betty Mills vom Wooden Spoon Café verarbeitet totgefahrene Tiere in ihren Hamburgern. Wolfman Gunnar bringt sie ihr. Deshalb habe ich nie im Wooden Spoon gegessen. Vielleicht hätte ich es Dir sagen sollen.
    Sie kritzelte noch ein paar Beispiele der unerfreulichen Dinge auf, die sich im Verborgenen in Forest Peak abspielten: perverse, kriminelle, beschämende Geheimnisse und Verfehlungen. Dann starrte Kelley erneut auf die Waffe, deren Mündung eine dunkle Scheibe war, wie ein Haifischauge. Mit der Spitze des Stifts stieß