Green, Simon R. - Todtsteltzers Rückkehr

jeder andere sein«, gab
Schwejksam zu bedenken.
Lewis kehrte zurück, und eine wiederhergestellte,
aber noch zerbrechlich wirkende Jesamine klammerte sich an seinen Arm. Sie hielt das zerfledderte
Kleid zusammen, um den Anstand zu wahren, und
schenkte den anderen ein mattes Lächeln. Lewis
nickte dem Roboter respektvoll zu.
»Da habt Ihr aber einen Mordsregenerationstank!
Noch nie habe ich die Heilung so schnell ablaufen
gesehen. Solltet Ihr jedoch noch einmal so lange
warten, ehe Ihr mir eine Information gebt, die ich
brauche, dann zerlege ich Euch mit einem stumpfen
Löffel. Habt Ihr mich verstanden, Shub?«
Der Roboter verneigte sich vor ihm. »Ich bitte Euch
um Vergebung, Sir Todtsteltzer. Auch die Dame.«
Jesamine warf einen Blick auf die tote und ausgeweidete Echsenfrau, schniefte laut und versetzte der
Leiche einen Tritt, der von Herzen kam. »Ich habe
dich nie leiden können, du überformatige Handtasche! Du hast mir eine meiner Titten abgerissen, du
Kuh! Ich bin noch immer nicht ganz überzeugt davon, dass die neue zur anderen passt.«
»Ich verspreche, dass ich beide später gründlich
begutachten werde«, erklärte Lewis ernst, und beide
lachten.
Owen betrachtete Lewis und Jesamine und dann
Rose und Brett, und langsam lief eine kalte Müdigkeit durch ihn, als er in ihnen die Liebe erkannte, die
er nie selbst erlebt hatte. Hazel wird vermisst. Niemand weiß, wo sie ist. Es ist jetzt zweihundert Jahre
her … Owen erwiderte Schwejksams Blick, und sie
erfuhren einen Augenblick gegenseitigen Verstehens.
Es ist immer schwer, die zu überleben, die man liebt. Sie kann nicht tot sein. Ich wusste es.
Zum Teufel damit!, dachte Owen plötzlich. Auf
mich wartet Arbeit!
Er rief all seine Kraft ab und spürte, wie sie in ihm
kochte und brodelte, und er schickte seine Gedanken
über sich hinaus, nach oben in den Weltraum. Er
stieg leuchtend wie die Sonne über den Planeten Haden auf und brauste durch dessen Atmosphäre. Er
sah die imperiale Flotte und die Shub-Schiffe vor
sich ausgebreitet wie ein Arsenal raffinierter Spielsachen. Owen konzentrierte sich und stand auf einmal
auf sämtlichen Brücken all der Sternenkreuzer der
imperialen Flotte. Kein holografisches Bild, sondern
der echte Owen auf tausend Schiffen zugleich. Sämtliche Kapitäne erkannten ihn sofort. Owens Präsenz
brannte wie eine Sonne und tauchte die jeweilige
Brücke ganz in ihr Licht. Viele Besatzungsmitglieder
schrien und sprangen von den Sitzen auf, um vor ihm
niederzuknien oder sich zu verneigen. Owen bedachte sie mit einem anklagenden Blick, wie ein Vater,
der über seine Kinder enttäuscht war, und sagte: Gefechtsbereitschaft aufheben.
Und sie gehorchten. Sämtliche Kapitäne schalteten
die Waffensysteme ihrer Schiffe aus, senkten die
Abwehrkraftfelder und hoben alle Landungsbefehle
auf. Denn sie hatten hier Owen Todtsteltzer vor sich,
zurückgekehrt in der größten Not des Imperiums, wie
es die Legenden immer angekündigt hatten. Die Kapitäne erhoben sich von ihren Kommandositzen,
beugten die Knie und senkten die Häupter vor ihm.
Owen lächelte sie an.
Haltet Euch bereit.
Er verschwand. Kapitän Preiß von der Verwüstung erhob sich wieder und fragte sich vage, warum seine
Wangen eigentlich nass waren von Freudentränen.
Admiral West stand mit weißem Gesicht neben ihm
und zitterte. Sie hatte sich weder hingekniet noch
sich verbeugt. Sie blickte Preiß an.
»Es ist ein Trick! Es muss ein Trick sein! Das
kann unmöglich … er gewesen sein. Finn sagte …
Wir haben unsere Befehle! Ordnet die Landung an!«
»Nein«, sagte Preiß. »Es ist vorbei.«
»Es sind Monster! Sie alle! Wir müssen den Planeten sengen! Vernichtet sie alle!«
»Nein«, wiederholte Kapitän Preiß.
Die Admiralin blickte sich auf der Brücke um und
konnte an den Gesichtern ablesen, dass sich alle gegen sie gewandt hatten. Einige musterten sie gar voller Mitleid. Sie stürzte auf die Steuerpulte zu, um
selbst die Sengung einzuleiten, und Kapitän Preiß
schoss ihr in den Hinterkopf.
    In der Forschungsanlage am Labyrinth des Wahnsinns blickte Owen Todtsteltzer den Shub-Roboter an
und legte seine ganze alte Autorität in die nächsten
Worte.
    »Der Schrecken«, sagte er. »Wo befindet er sich
jetzt?«
Der Roboter rief ein Navigationsdiagramm auf den
Monitor. »Hier, Lord Todtsteltzer. Unserer Kursprojektion zufolge befindet er sich nicht weit hinter den
Überresten des toten Planeten Herakles IV.«
»Ich kann Euch in etwa