Green, Simon R. - Todtsteltzers Rückkehr

viel mit Fingern gezeigt und
noch mehr herumgeschrien. Jeder hatte eine Idee davon, was jetzt zu tun war, aber niemand zeigte sich
interessiert, den Vorschlägen anderer zuzuhören. Eine unverkennbare Spur von Panik lag in der Luft,
ausgenommen in der Umgebung von Kapitän
Schwejksam und Owen Todtsteltzer, die zu ihrer Zeit
viel Schlimmeres erlebt hatten.
»Wir müssen von hier verschwinden!«, beharrte
    Brett und wippte unglücklich auf und ab wie ein
Kind, das dringend auf die Toilette musste. »Auf diese Anlage hier hätten wir gleich eine Zielscheibe malen können! Wir verfügen über keinerlei Waffen mit
der nötigen Reichweite und können uns nirgendwo
verstecken! Und mir ist völlig egal, was Shub hier an
Kraftfeldern installiert hat; eine solche Anzahl Schiffe können sie mühelos durchdringen! Sie könnten
uns dermaßen hart treffen, dass wir auf der anderen
Seite des Planeten herausplatzen!«
    »Ihr hyperventiliert schon wieder, Brett«, stellte
Jesamine fest. »Wir bleiben, wo wir sind. Denn wenn
wir auch nur die Köpfe hinausstrecken, wird die
Flotte sie uns gleich wegschießen.«
    »Die Chancen stehen wirklich nicht gut«, sagte
Rose. »Und wiewohl es nie meine Philosophie war,
vor einem Kampf zu fliehen, geht nur ein Dummkopf
selbstmörderische Risiken ein.«
    »Seht Ihr!«, rief Brett. »Seht Ihr! Und das von einer Frau, die es schon mal ganz allein mit einem
Grendel aufgenommen hat.«
Owen musterte Rose interessiert. »Wirklich?«
    Rose schlug kurz die Augen nieder. »Ich habe geschummelt.«
»Die beste Methode«, fand Owen.
»Ich sage weiterhin, dass wir an Ort und Stelle
noch am ehesten geschützt sind«, erklärte Lewis.
»Hier direkt neben dem Labyrinth. Ich denke nicht,
dass Finn das Risiko eingehen wird, diese Beute zu
beschädigen. Weshalb er uns hier nicht so einfach
wegpusten kann.«
»Ich bin nicht sicher, ob man das Labyrinth überhaupt zerstören kann«, sagte Owen.
»Ich habe es einmal probiert«, warf Schwejksam
ein. »Habe es mit Schiffsdisruptoren auf Kernschussweite weggepustet. Es ist einfach wieder aufgetaucht.«
Eine kurze Pause trat ein, als den anderen klar wurde, dass sie hier dem Stoff von Legenden lauschten,
aber dann meldete sich Jesamine wieder zu Wort.
»Egal. Finn weiß das nicht.«
Brett schnaubte lautstark. »Er ist locker verrückt
genug, um es einfach zu probieren, statt uns entwischen zu lassen. Wir können nicht nur herumsitzen
und darauf warten, dass er die Geduld verliert! Seht
mal, er hat hier alles, was er verabscheut, auf einem
Haufen, und er weiß bestimmt, dass er nie eine bessere Gelegenheit erhält, uns zu erwischen. Falls wir
zu unserem Schiff laufen …«
»Nicht mal die Tarnfelder der Herwärts können
uns vor so vielen Sternenkreuzern verstecken«, sagte
Lewis. »Wir können uns nicht hinausschleichen, also
haben wir keine andere Wahl, als zu bleiben und zu
kämpfen.«
Er blickte Owen gespannt an. Das Gleiche taten
alle anderen.
»Seht mich nicht an«, sagte Owen. »Ich habe auch
Grenzen, und ich denke, wir sehen sie gleich dort auf
dem Bildschirm vor uns.«
»Das war aber nicht, was man uns versprochen
hat«, erklärte Rose.
»Verdammt richtig!«, pflichtete Brett ihr bei.
»Jetzt ist wirklich der verdammt schlechteste Zeitpunkt, um uns die Information zu geben, dass Ihr also doch nicht allmächtig seid! Ich hätte es wissen
müssen. Ich hätte es wissen müssen! Erste Regel der
Betrügerei: Falls etwas zu gut aussieht, um wahr zu
sein, dann ist es fast mit Sicherheit zu gut, um wahr
zu sein!«
»Um fair zu sein«, warf Schwejksam ein, »Owen
hat wirklich viele Dinge vollbracht, die ihm die Legenden nachsagen. Ich weiß es. Ich war dabei.«
»Ein Funkspruch von der Flotte geht ein«, verkündete der Shub-Roboter. »Ich leite ihn auf diesen Monitor. Vorausgesetzt, Euch ist danach, mit denen zu
reden, Owen …«
»Oh verdammt!«, sagte Owen. »Warum nicht?
Zumindest interessiert mich, von welchem Kaliber
die Feinde in dieser neuen Zeit sind.«
Brett deckte die Augen mit den Händen ab. »Er
wird der Flotte sagen, sie solle sich zum Teufel scheren. Ich weiß es einfach! Wir werden alle sterben!«
»Haltet die Klappe, Brett«, verlangte Jesamine.
»Gott, Ihr seid wirklich ein deprimierender Begleiter!«
Der Monitor flackerte und zeigte schließlich das
finstere Gesicht von Admiral West. Sie funkelte die
Gruppe an und richtete dann den Blick auf Lewis.
»Ihr da, Todtsteltzer. Endlich haben wir Euch in
die Enge