Dune 05: Die Ketzer des Wüstenplaneten

Mentaten, aber sie hatte sie nie verstanden.
    Teg stand auf. »Nimm dieses Schiff und geh dorthin, wo du dich am besten auskennst!« sagte er.
    Zum Domstift? Sie hätte es beinahe laut ausgesprochen, aber dann fielen ihr die Umstehenden ein, diese fremden Soldaten, die Teg um sich versammelt hatte. Wer waren sie? Lucillas kurze Erklärung hatte sie nicht befriedigt.
    »Wir werden Tarazas Plan ein wenig abändern«, sagte Teg. »Der Ghola bleibt nicht hier. Er wird mit euch gehen.«
    Sie verstand. Man würde Duncan Idahos neue Talente benötigen, um die Huren zu züchtigen. Er war jetzt kein Köder mehr, der dazu diente, Rakis zu vernichten.
    »Natürlich wird er nicht in der Lage sein, das ihn verbergende Nicht-Schiff zu verlassen«, sagte Teg.
    Odrade nickte. Duncan war vor Suchern, die in die Zukunft sehen, nicht abgeschirmt. Die Gildennavigatoren ...
    »Bashar!« Es war der Funkoffizier. »Wir sind von einem Satelliten angepeilt worden!«
    »Also los!« brüllte Teg. »Alle Mann von Bord! Holt Burzmali her!«
    Am hinteren Ende der Zentrale flog ein Schott auf. Burzmali zwängte sich hindurch. »Bashar, was sollen wir ...?«
    »Keine Zeit! Übernehmen Sie!«
    Teg erhob sich aus seinem Kommandosessel und gab Burzmali mit einem Wink zu verstehen, daß er sich setzen solle. »Odrade wird Ihnen sagen, wohin die Reise geht.« Aus einem Impuls heraus, der, wie Teg wußte, teilweise rachsüchtig war, packte er Odrades Arm, beugte sich zu ihr und küßte sie auf die Wange. »Tu das, was du tun mußt, Tochter!« sagte er leise. »Der Wurm im Laderaum wird möglicherweise bald der einzige im Universum sein.«
    Und Odrade verstand: Teg kannte Tarazas Gesamtplan und hatte vor, die Befehle der Mutter Oberin bis zur letzten Konsequenz auszuführen.
    »Tu das, was du tun mußt!«
    Das sagte alles.

47
     
Was wir vor uns haben, ist keine neue Lage, sondern ein neuer Ausblick auf die Beziehungen zwischen Geist und Materie, der einen durchdringenderen Einblick in die Arbeitsweise der Vorsehung ermöglicht. Das Orakel formt ein projektiertes inneres Universum, um aus unverstandenen Kräften neue Scheinmöglichkeiten zu erzeugen. Es ist nicht nötig, diese Kräfte zu verstehen, bevor man sie nicht einsetzt, um das physikalische Universum zu formen. Metallarbeiter der Antike brauchten die molekulare und submolekulare Kompliziertheit von Stahl, Bronze, Kupfer, Gold und Zinn auch nicht zu verstehen. Sie erfanden mystische Kräfte, um das Unbekannte zu beschreiben, während sie ihren Schmelzofen bedienten und ihren Hammer schwangen.
Mutter Oberin Taraza
Rede auf der Ratsversammlung
     
     
    Der uralte Gebäudekomplex, in dem die Schwesternschaft ihr Domstift, ihre Archive und die Büros ihrer sakrosanktesten Führungsspitze untergebracht hatte, erzeugte während der Nacht nicht nur einfach Geräusche. Manche Geräusche waren eher Signale. Während der langen Jahre, die Odrade hier verbracht hatte, hatte sie diese Signale zu verstehen gelernt. Das Geräusch, das gerade hörbar geworden war, dieses langgezogene Knirschen, kam von einem Bodenbalken, den man seit achthundert Jahren nicht ausgetauscht hatte. Nachts zog er sich zusammen, und dann erzeugte er solche Geräusche.
    Sie hatte Tarazas Erinnerungen, um derartige Signale zu deuten. Die Erinnerungen waren noch nicht voll integriert; dazu war zu wenig Zeit gewesen. Wenn sie sich in der Nacht in Tarazas altem Arbeitszimmer aufhielt, nahm Odrade hin und wieder die Gelegenheit wahr, die Integration fortzusetzen.
    Dar und Tar. Und jetzt nur noch eine.
    Ein Kommentar, den man fraglos Taraza zuschreiben konnte.
    Die Weitergehenden Erinnerungen aufzurühren, erforderte die Existenz auf mehreren Ebenen gleichzeitig. Einige von ihnen waren tief unten, aber Taraza blieb ziemlich an der Oberfläche. Odrade erlaubte es sich, tiefer in die multiplen Existenzen hinabzusinken. Plötzlich erkannte sie ein Ich, das zwar gegenwärtig atmete, aber sich still verhielt, während andere verlangten, daß sie in die allesumhüllenden Visionen hineintauchte, die einschließlich der Gerüche, Berührungen und Emotionen alles enthielten. In ihrem Bewußtsein war all dies unbeschädigt erhalten geblieben.
    Es schafft Unordnung, die Träume der anderen zu träumen.
    Schon wieder Taraza.
    Taraza, die ein so gefährliches Spiel mit der Zukunft der gesamten Schwesternschaft gespielt hatte, daß sie noch immer in der Schwebe hing! Wie sorgfältig sie den richtigen Zeitpunkt abgepaßt hatte, um zu den Huren durchsickern