Die Verwandlung

diesem Tag aufmachte, die schon halb vorüber war. » Man sieht sich. «
    » Das werden wir sicher « , rief Mr. Savage mir hinterher. » Es gibt vieles, worüber wir uns unterhalten sollten. «

The Vesper Company
    »Der hellste Stern, der uns alle leitet.«
    – Internes Dokument, Nicht für den Umlauf gedacht–
    Auszug aus dem Vernehmungsprotokoll von Person A / Abteilung B
    Sitzung Teil 6– aufgenommen am 31.Oktober 2010
    Person A ( PA ) : Sieht aus, als hätte sich der Kreis geschlossen, Mr. Savage. Denn die Woche endete an dem Tag, an dem ich Ihnen begegnete. Oder zumindest der Person, die Sie zu sein vorgaben.
    Frank Savage ( FS ) : (räuspert sich) Ich entschuldige mich für den ganzen anfänglichen Schwindel, Emily, doch wie ich bereits sagte…
    PA: Sie haben das alles zu meinem eigenen Besten getan, ja. Das höre ich, seit Ihre Leute mir eine Waffe unter die Nase gehalten und mich in einen Lastwagen hinein abgeführt haben.
    FS: Das ist die Wahrheit, Emily. Ich schwöre dir, das ist die Wahrheit.
    PA: Schwitzen Sie, Mr. Savage? Ich denke schon. Das ist Angstschweiß, und er riecht absolut ekelerregend.
    FS: Ich…
    PA: Wie lautete Ihre Nachricht, Mr. Savage?
    FS: Alles unter Kontrolle, ich, ich, ich, es ist…
    PA: Was waren das für Geräusche im Gang? Laufen die Dinge nicht so wie geplant? Hat sich herausgestellt, dass Sieund Ihre durchgedrehten Bosse mit ihren Schattenmännern uns unterschätzt haben… uns Andersartige? (Kettenklirren, gefolgt von dem Geräusch auseinandergerissener Ketten. Das Poltern umgeworfener Möbel.)
    FS: Emily, bitte, bitte, ich…
    PA: Wissen Sie, Mr. Savage, meine Freunde und ich haben darüber nachgedacht und sind zu dem Schluss gekommen, dass Sie uns in Wahrheit gar nicht gehen lassen werden. Weil wir wissen, worauf Sie und die Vesper Company die ganze Zeit über aus gewesen sind. Wir wissen alles über BioZenith, und wie und warum wir geschaffen wurden. Ich weiß, dass all diese schrecklichen, furchtbaren Dinge wegen Ihnen und anderen, ebenso verblendeten Menschen, geschehen sind. Wir werden nicht hier herumsitzen und das hinnehmen. Nicht, nachdem Sie aus mir… aus mir… (Man hört das Schlurfen von Halbschuhen auf Linoleum.)
    PA: Sie können nirgendwohin laufen, Mr. Savage. (Ein ohrenbetäubender Knall.– Notiz: Zurückgehen und die genaue Uhrzeit bestimmen, um klarzustellen, dass es sich um den Moment handelt, in dem die Tür des Verhörraums aus den Angeln gerissen wurde. Abgleich mit Videoaufzeichnungen wird später vonnöten sein.)
    Nicht identifizierte Frau ( NF ) : Wollen Sie irgendwo hin?
    FS: Ich, ich, ich, bitte, ich…
    PA: Du hast dir eine Menge Zeit gelassen, Amy.
    NF: Na ja, wir mussten uns noch um ein paar Sachen kümmern.
    FS: Bitte, bitte, ich will nicht sterben, ich habe nur meine Arbeit getan!
    PA: Wir werden Sie nicht töten.
    NF: Werden wir nicht?
    PA: Nein. Wie ich ihm schon sagte: Ich bin kein großer Fan von Blut.
    FS: Danke, o Gott, danke, ich…
    PA: Sie beeilen sich jetzt besser und machen, dass Sie hier rauskommen, bevor ich meine Meinung ändere. (Rennende Fußschritte, FS verlässt den Raum.)
    NF: Warum hast du ihn entkommen lassen?
    PA: Weil ich will, dass er zu den Leuten zurückkehrt, die hinter alldem stecken. Ich möchte, dass sie wissen, wozu wir imstande sind.
    NF: Weißt du, Em, ich habe dich unterschätzt. Letzten Endes bist du doch mehr als nur eine getarnte Schlampe.
    PA: Danke, Amy.
    NF: Das ist mein Ernst.
    PA: Meiner auch. (Schlurfgeräusche, als die beiden im Zimmer umhergehen.)
    PA: Warte. Vernichte nichts von alledem.
    NF: Aber die haben eure Gespräche auf Band, und alles, was du geschrieben hast, auch.
    PA: Ich weiß. Und so will ich das auch. Ich möchte, dass sie jede einzelne Seite lesen und wissen, wer ich war. Dann möchte ich, dass sie alles hören, was heute geschehen ist, und wissen, was sie aus mir gemacht haben. Und ich will, dass sie Angst bekommen.
    NF: Mann, du bist ganz schön verrückt.
    PA: Nur ein bisschen. Hey, hast du gewusst, dass sie Leute wie uns » Andersartige « nennen?
    NF: Wen? Euch Wölfe?
    PA: Nein, uns alle. Die Wölfe, Psychos wie dich, die anderen. Schätze, das sagt uns, was sie von ihren Schöpfungen halten. ( NF lacht.)
    NF: Andersartige. Gefällt mir irgendwie.
    PA: Mir auch. Jetzt schalt das Ding aus und lass uns verschwinden. Wir müssen noch andere befreien, und die Nacht dauert nicht ewig. (Rütteln, als der Rekorder hochgehoben wird. Klicken, als der Rekorder ausgeschaltet