Die Rückkehr (German Edition)

vielleicht von etwas, das riesige, schäbige Flügel hatte, die flap flap flap machten, während sich seine Hüften auf und nieder bewegten.
    Das Quietschen fand einen Rhythmus im Einklang mit dem Geflappe, aber J.C. konzentrierte sich auf den Sicherungskasten, wo er das Problem sehen konnte – jemand hatte die Sicherungen herausgedreht und leere Löcher hinterlassen.
    Jemand von den Geisterjägern konnte sich hinunter geschlichen haben, um die Beleuchtung zu sabotieren. Vielleicht waren es sogar die Leute auf der sumpfigen Matratze. Genau die richtige Sache, um die Stimmung noch ein wenig anzuheizen. Aber weil sie nicht wussten, wie das Gebäude verkabelt war oder dass der Hauptsicherungskasten bei der letzten Überholung in das Erdgeschoss versetzt worden war, hatten die Schwachköpfe die einzigen Sicherungen genommen, die sie finden konnten. Abgesehen davon, dass in der oberen Reihe ein paar Sicherungen noch okay waren.
    Quietsch flap quietsch flap quietsch flap.
    Wenn da gefickt wurde – und darauf würde J.C. einen Kasten Busch Lite wetten –, dann war die Nummer schön langsam und regelmäßig, genau so, wie die Frauen immer behaupteten, dass sie es mochten – bis man es dann so machte und sie zu ungeduldig wurden.
    Er wollte seinen Lichtstrahl nicht auf den Boden lenken, um dort nach den Sicherungen zu suchen, weil er Angst davor hatte, was er sehen könnte. Er taste in seiner Gürteltasche nach neuen, aber als er begann, die erste einzuschrauben, führte die genau darüber eine halbe Drehung gegen den Uhrzeigersinn aus.
    Von ganz allein.
    Quietsch flap quietsch flap quietsch flap.
    J.C. schluckte und drehte die Sicherung fest, dann stöpselte er die anderen fünf Löcher zu. Schließlich drehte er die in der oberen Reihe wieder fest, wobei er viel wilder zur Sache ging als die Wesen – Menschen, es sind Menschen – auf dem Bett.
    Als er fertig war, zog er sich zurück. Von der Kellertür floss das Licht hinab und ließ den Ausgang wie die Himmelstreppe erscheinen. Es war nicht mehr weit und nicht mehr so dunkel, aber die Luft im Keller roch nach Schwefel und Rauch, so als ob der Heizkessel angefeuert war und zu atmen begonnen hatte. Und die zuvor kühle Luft war nun stickig und erdrückend, die Dunkelheit wie eine Aschewolke.
    Alles, was er tun musste, war atmen und gehen, und dann würde er eine Geschichte erzählen können, die alles von Holzbein in den Schatten stellen würde. Alles, was er tun musste, war einen seiner Wolverine Schuhe vor den anderen zu setzen, den Blick geradeaus zu halten und –
    QUIETSCHFLAP QUIETSCHFLAP QUIETSCHFLAP.
    Das Bett schepperte nun mit erhöhter Dringlichkeit, und die Kreaturen – Geisterjäger, es sind nur durchgeknallte Geisterjäger – zogen das Tempo an, als ob sie sich auf das Abheben vorbereiteten.
    Gegen seinen Willen wendete sich J.C. dem Lärm zu, während er den Strahl der Taschenlampe noch vor sich gerichtet hielt. Zu den Geräuschen hatte sich ein nasses Schwappen gesellt, so als ob jemand sechs Tüten Erbsensuppe über dem Pärchen ausgeleert hätte. Pornos waren 10 Dollar das Stück unten bei Fantasy Land Books, ein fensterloses Lagerhaus aus Wellblech am anderen Ende von Black Rock, in dem es keine Bücher gab, aber jede Menge Magazine und ein paar Videokabinen in der hinteren Ecke, die J.C. natürlich niemals betreten würde. Aber J.C. war kein ausgeprägter Spanner, und sein letzter Dreier hatte in einer Scheidung und einer Konfrontation mit einem Revolver Kaliber 38 geendet, weshalb das Gruppenvergnügen auch nicht unbedingt sein Ding war.
    Er fühlte sich nun mutiger, weil er näher an der Treppe war und alles seiner Fantasie zuschreiben konnte. Hier war die Gelegenheit, die Geschichte noch besser zu machen. Ein Logenplatz bei einer Geisterjägerorgie. Holzbein würde aus Neid sein verdammtes Schienbein zu Splittern zernagen.
    Der Boiler schepperte erneut, und J.C. lenkte den Lichtstrahl auf das Bett. Dort konnte er einen Blick auf etwas Glitschiges und Rotes erhaschen, das in ein undeutliches Spinnengewebe verwickelt war.
    Quietschflapquietschflapquietschflapquietschflap.
    Das rote Ding pulsierte wie ein rohes Herz. J.C. kniff die Augen zusammen, zog sich Richtung Treppe zurück und wunderte sich, ob ein Haufen von Beutelratten gleichzeitig geworfen hatte, oder ob–
    Seine Taschenlampe gab den Geist auf.
    Er schlug sie einmal auf seine Hüfte, aber sie blieb aus und das Quietsch flap quietsch flap wurde lauter, so als ob–
    Das BETT kommt