Die Insel des Mondes

auch viele Fortsetzungsromane abgedruckt wurden.
    Griffith, David 1792–1863, englischer Missionar, der die Bibel ins Madagassische übersetzte, was als die erste Über setzung in eine afrikanische Sprache gilt.
    Hotely Hotely nennt man auf Madagaskar einfache Schlafunterkünfte.
    Ikopa Fluss, der das Hochland der Merina entwässert
    Indri Indris gehören zur Familie der Lemuren, die aus schließlich auf Madagaskar vorkommen. Früher wurden sie fälschlich als Halbaffen bezeichnet, sie zählen jedoch zur Familie der Feuchtnasenaffen. Der Indri ist der größte der lebenden Lemuren und lebt im Nordosten von Madagaskar.
    Kabary Rede
    Kaiserschnitt Vor 1880 wurde die Kaiserschnittnaht noch mit einem Vertikalschnitt durchgeführt, und da mehr als 80 % der Mütter dabei starben, wurde er in aller Regel nur dann vorgenommen, wenn die Mutter bereits tot war. Die horizontale Naht, so wie wir sie heute kennen, wurde erstmalig 1881 durchgeführt.
    Kelimalaza Kelimalaza ist der Name der Hüter der Totems auf Madagaskar. Sie wurden jahrhundertelang wie die königlichen Familienmitglieder behandelt, hatten einflussreiche Machtpositionen am Hof und durften auch das königliche Rot tragen.
    Krinoline Ein ursprünglich mit Rosshaar versteifter Unterrock, der ab ca. 1866 aus Stahlreifen hergestellt wurde und dessen Durchmesser sich nach unten stark vergrößerte.
    Laborde, Jean 1805–1878, französischer Abenteurer, der über beste Verbindungen zu Ranavalona I. verfügte. Gerüchten zufolge soll er auch ihr Liebhaber gewesen sein. Obgleich er dank ihrer Unterstützung rasch zu großem Reichtum gelangte, beteiligte er sich 1857 an einem Komplott gegen die überaus grausame Königin zuguns ten ihres Sohnes Radama II., und wurde danach der Insel verwiesen. 1861 kehrte er zurück und blieb als französischer Generalkonsul auf Madagaskar, bis er 1878 starb.
    Lamba Ein traditionelles Kleidungsstück auf Madagaskar. Es besteht aus einer rechteckigen Stoffbahn und kann aus schwerer Seide (Lambamenas für die Totenumwendung) oder für den täglichen Gebrauch aus Bast oder Baumwolle (Lambahoany) sein.
    Die Muster unterscheiden sich von Region zu Region und reichen von einfarbig bis farbenprächtig, oft finden sich auch Landschaftsdarstellungen mit einem Sinnspruch. Der Lamba wird als Umhang, Stola, Kleid oder Rock getragen, aber auch zum Transport von Kindern oder Waren verwendet.
    Lamina cribrosa Siebbeinplatte in der Nase
    Lemur Früher wurden Lemuren fälschlich als Halbaffen bezeichnet, sie gehören jedoch zur Familie der Feuchtnasenaffen. Lemuren gibt es nur auf Madagaskar, sie leben auf Bäumen und ernähren sich hauptsächlich von Blättern. Die kleinsten, wie der Mausmaki, sind nicht viel größer als Meerschweinchen, die größten Lemuren, Indri genannt, können bis zu neunzig Zentimeter groß werden.
    Luftwurzler Pflanzen, deren Wurzeln sich nicht in der Erde verankern, sondern in die Luft ragen oder sich um Baumstämme oder andere Pflanzen ranken, um so im schattigen Regenwald optimal mit Sonnenlicht versorgt zu werden.
    Mahery tsy maody tsymba ela velona Wer nur stark ist, ohne vorsichtig zu sein, den erwartet kein langes Leben.
    Mamofisa mamy Träume süß!
    Manao aohana tompoko Wie geht es Ihnen?
    Merina Die Merina waren ursprünglich Reisbauern. Sie leben im zentralen Hochland rund um Antananarivo. Mit etwa 26 Prozent bilden sie die größte Volksgruppe der achtzehn verschiedenen Hauptstämme Madagaskars, mit jeweils wieder weiteren Untergruppen. Im 19. Jahrhundert eroberten und beherrschten die Könige der Merina beinahe die gesamte Insel. Erst unter ihrer Führung wurde das Königreich Madagaskar zu einer bedeutenden Macht im Indischen Ozean.
    Mesmer, Franz Anton 1734–1815, deutscher Arzt und Heiler, der die damals wie heute sehr umstrittene Lehre vom »animalischen Magnetismus« entwickelte, die davon ausging, dass durch den Körper eine Art Fluidum fließe. Stockungen des Fluidums führten seiner Meinung nach zu Krankheiten, die er mit dem Einsatz von Magneten und mittels seiner Heilkraft heilen zu können glaubte.
    Mora-Mora Langsam, langsam.
    Nosy Be Insel vor der Nordwestküste Madagaskars
    Ny vava soa sakafo Eine gut gehaltene Rede kann sogar den Hunger besiegen.
    Ombiasy Zauberer
    Oud/Oudh Oud ist ein sehr seltenes und kostbares Räucherholz, das aus dem Adlerholzbaum, der in Südostasien beheimatet ist, gewonnen wird. Nicht das Holz selbst, sondern das Harz, welches durch die Verletzung des Baumes oder durch