Die geheime Welt der Frauen

mit einer frühen Ehe mit einem selbstgefälligen Lehrer und bereitete sich auf den unvermeidlichen Stall voller Kinder vor. Stattdessen wurde die Unfruchtbarkeit zum traurigen Herzstück ihres Lebens.
    Es ist schade, dass die Männer im Roman nur schemenhaft im Hintergrund auftauchen. Lev geistert, nun, da er pensioniert ist, bloß in den Räumen oberhalb des Ladens herum. Alon, Timnas abwesender Freund, erscheint nur auf Fotos.
    Ilana Stanger-Ross’ große Begabung liegt darin, alle Facetten von Frauenfreundschaft auszuleuchten, nicht nur die liebevollen. Sie tut nie so, als sei alles immer nur freundschaftlich. Es gibt in ihrem Roman Momente der Schadenfreude, der Eifersucht oder voller Rachegelüste - aber sie verpackt all das in eine wunderbar reiche, authentische Sprache und verarbeitet es mit spürbarem Mitgefühl für ihre Figuren.«

Aus The Canadian Jewish News
    Die geheime Welt der Frauen entwickelt sich wie die Beziehung zweier Liebender, von der ersten zufälligen Begegnung über die schwindelerregende Verzückung des Miteinanderflirtens bis hin zum herzzerreißenden Trauma des letzten Lebewohls.
    Aber Ilana Stanger-Ross’ Roman ist nicht irgendeine gewöhnliche Liebesgeschichte. Es geht um die Beziehung zwischen einer Frau Mitte sechzig und einer Israelin in ihren Zwanzigern.
    Sima Goldner besitzt ein Dessousgeschäft im Souterrain ihres Hauses, das sie mit ihrem Ehemann Lev teilt, mit dem sie
seit sechsundvierzig Jahren verheiratet ist. Doch Simas Leben verwandelt sich über Nacht, als Timna, eine wunderschöne junge Israelin in ihr Geschäft spaziert, scheinbar, um Unterwäsche zu kaufen, tatsächlich aber, weil sie Arbeit sucht. Sima bewundert Timnas Schönheit und ihren perfekten Körper, wünscht sich, sie hätte ihrem eigenen Körper mehr Bewunderung geschenkt, als sie jung war. Sie beneidet Timna um eigentlich alles, und als Leser erhält man den Eindruck, dass Simas Leben von Bedauern geprägt ist.
    Wie ein Teenager, der sich in ein Mädchen verliebt, erzählt Sima ihrer besten Freundin Connie ohne Pause von Timna. Und wie ein abservierter Liebhaber wird sie ihr gegenüber besitzergreifend, frustriert darüber, dass Timna ihre ganze Welt ausmacht, während sie selbst nur ein kleiner Teil von Timnas Leben ist. Bald beginnt Sima, Timna nach der Arbeit zu folgen, um herauszufinden, was diese außerhalb des Ladens macht, und fängt außerdem an, sich direkt in deren Leben einzumischen.
    Der Roman wird aus Simas Perspektive erzählt, und es gibt vieles, was man über Timna nicht weiß. Und einiges von dem, was der Leser über sie weiß, sind eigentlich nur Vermutungen und Verdachtsmomente von Simas Seite. Betrügt Timna Alon, beispielsweise? Das wird nie aufgeklärt. Timna ist von einem Rätsel umgeben, das der Roman leider nie ganz auflöst. Aber schließlich ist es auch Simas Geschichte.
    Der Leser soll mit dieser Figur sympathisieren. Sie wollte als junge Frau nichts anderes als Kinder zu bekommen und findet sich stattdessen in einer lieblosen Ehe wieder und trägt sechsundvierzig Jahre lang ein Geheimnis mit sich herum. Aber Sima ist auch nicht ohne Fehler. Sie ist aufdringlich, ja manchmal sogar erdrückend.
    Wie Sima ist auch Ilana Stanger-Ross’ Debütroman nicht fehlerlos, bietet aber viel Erfreuliches. Da er in einem Unterwäschegeschäft
spielt, ist man versucht, ihn »aufrichtend« zu nennen. Und genau das ist er und sehr viel mehr.

Aus Dame Magazine
    Willkommen in der quirligen, intimen Welt eines Brooklyner Unterwäschegeschäftes im Souterrain, wo die Eigentümerin Sima Goldner das Beste aus den Körpern anderer Frauen macht, während sie selbst mit ihrer sterilen Ehe und einem lang gehüteten Geheimnis ringt. Aber als sie einer Obsession um ein junges, wunderschönes israelisches Mädchen erliegt, das sie als Näherin einstellt, erwacht ihr Leben Schritt für Schritt.
    Eine wundervoll reiche und tief bewegende Geschichte über Frauenfreundschaft und die Fähigkeit, sich selbst neu zu erfinden - sei es mit dem richtigen BH oder der richtigen Person.

Aus The Jewish Week
    Die geheime Welt der Frauen , Ilana Stanger-Ross’ eindrucksvolles Romandebüt, spielt größtenteils in der Intimität eines Unterwäschegeschäfts, wo Frauen ihre Geschichten miteinander teilen, ihre Geheimnisse schichtweise aufdecken, während sie seidige Kleidungsstücke anprobieren, die direkt auf der Haut getragen werden. Stanger-Ross’ flotte Porträts der Mütter und Töchter, die den Laden betreten, sind