Der Zeitdieb

ergibt doch keinen Sinn!«
    »Nicht in vier Dimensionen«, sagte Unity. »In achtzehn hingegen ist alles völlig klar.«
    »Darf ich den Damen nun raten, die Höhle durch den Hinterausgang zu verlassen?«, sagte Lu-Tze. »Bestimmt treffen gleich die ersten Leute ein, und eine Zeit lang dürfte ziemliche Aufregung herrschen. Es ist besser, wenn ihr dann nicht hier seid.«
    »Und du?«, fragte Susanne. »Was hast du vor?«
    »Ich werde lügen«, sagte Lu-Tze und lächelte. »Es ist erstaunlich, wie oft das funktioniert.«
     
    … ck
     
    Susanne und Unity traten durch eine Tür in der Felswand, passierten einige Rhododendronsträucher und erreichten den Pfad, der aus dem Tal führte. Die Sonne berührte den Horizont, und die Luft war warm, obwohl sich Schneefelder in der Nähe erstreckten.
    Am Zugang zum Tal fiel das Wasser eines Baches über den Rand einer Klippe und stürzte so weit in die Tiefe, dass es den Boden als eine Art Regen erreichte. Susanne zog sich auf einen Felsen und nahm dort Platz, um zu warten.
    »Es ist ein weiter Weg bis nach Ankh-Morpork«, sagte Unity.
    »Jemand wird uns mitnehmen«, erwiderte Susanne. Die ersten Sterne zeigten sich am Himmel.
    »Die Sterne sind sehr hübsch«, meinte Unity.
    »Glaubst du wirklich ?«
    »Ich lerne. Menschen halten sie für hübsch.«
    »Weißt du, manchmal sieht man das Universum an und denkt: ›Was ist mit mir?‹ Und dann glaubt man zu hören, wie das Universum antwortet: ›Was soll schon mit dir sein?‹«
    Unity dachte darüber nach. »Nun? Was ist mit dir?«, fragte sie.
    Susanne seufzte. »Genau.« Sie seufzte erneut. »Wenn man die Welt rettet, kann man nicht an nur eine Person denken. Man muss ein kühl kalkulierender Mistkerl sein.«
    »Das klang, als hättest du jemanden zitiert«, sagte Unity. »Von wem stammen die Worte?«
    »Von einem Vollidioten«, antwortete Susanne. Sie versuchte, an andere Dinge zu denken. »Wir haben sie nicht alle erwischt. Dort unten treiben sich noch immer irgendwo Revisoren herum.«
    »Das spielt keine Rolle«, sagte Unity. »Siehst du die Sonne?«
    »Ja.«
    »Sie geht unter .«
    »Und…?«
    »Es bedeutet, dass die Zeit in die Welt zurückfließt. Der Körper verlangt seinen Tribut, Susanne. Bestimmt dauert es nicht mehr lange, bis meine verwirrten, fliehenden… früheren Kollegen müde werden. Und dann müssen sie schlafen.«
    »Ich verstehe, aber…«
    »Ich bin verrückt. Das weiß ich. Aber als es das erste Mal geschah, war es so entsetzlich, dass ich es nicht beschreiben kann. Versuch es dir vorzustellen… Ein Milliarden von Jahren alter Intellekt, in einem Körper, der ein Affe auf dem Rücken einer Ratte ist, die aus einer Eidechse wuchs… Versuch dir vorzustellen, was unkontrolliert von dunklen Orten kommt…«
    »Worauf willst du hinaus?«
    »Die Revisoren werden in ihren Träumen sterben.«
    Susanne dachte darüber nach. Zahllose Millionen Jahre des präzisen, logischen Denkens – und dann lädt die Menschheit alle Schrecken ihrer finsteren Vergangenheit auf einmal ab. Sie empfand fast so etwas wie Mitleid mit den Revisoren. Fast.
    »Du bist nicht gestorben«, sagte sie.
    »Nein. Vielleicht bin ich… anders. Es ist schrecklich, anders zu sein, Susanne. Hattest du Hoffnungen auf den Jungen?«
    Die Frage kam aus dem Nichts, und es gab keine Abwehr. Unitys Gesicht zeigte nur so etwas wie nervöse Besorgnis.
    »Nein«, sagte Susanne. Leider kannte sich Unity noch nicht mit den Feinheiten der menschlichen Konversation aus. Dazu gehörte zum Beispiel ein Tonfall mit der Bedeutung: ›Wenn du dieses Thema nicht sofort fallen lässt, werden riesige Ratten Tag und Nacht an dir knabbern.‹
    »Ich muss zugeben, dass ich dem… Selbst des Uhrmachers sonderbare Gefühle entgegengebracht habe. Manchmal, wenn er lächelte, war er normal. Ich wollte ihm helfen, denn er erschien mir so verschlossen und traurig.«
    »Du brauchst mir diese Dinge nicht zu gestehen «, sagte Susanne scharf. »Woher kennst du überhaupt das Wort romantisch ?«, fügte sie hinzu.
    »Ich habe einige Bücher mit Gedichten entdeckt.« Unity wirkte verlegen.
    »Tatsächlich? Ich habe Gedichten nie getraut.« Riesige, hungrige Ratten.
    »Ich fand sie sehr eigenartig. Wie können Wörter auf Papier eine solche Wirkung entfalten? Zweifellos ist es sehr schwer, ein Mensch zu sein, und ein Leben genügt vermutlich nicht, um diese Kunst zu meistern.«
    Susanne fühlte einen Hauch von Schuld. Unity konnte schließlich nichts dafür. Menschen lernen Dinge,