Der Ring um das Auge Gottes

moralischen Verpflichtungen dieses Wissens ausreichend tragen wird.
    Was den Rest angeht, so werden Sie die Details in dem Würfel finden, den ich Nabil anvertraut habe. Ich habe großzügig für jene gesorgt, die mir treu gedient haben. Ich glaube, daß ich gläubig meine Pflichten gegenüber Allah erfüllt habe, gegenüber meinen Landsleuten und dem Imperium. Und was auch immer Allah für meine Zukunft beschließen mag, ich bin damit zufrieden, daß wir alles getan haben, was wir tun konnten.
    Als Zeugnis meine Stimme und Unterschrift, Horace Hussein al-Shamlan Bury, an Bord des Schiffs ›Sindbad‹ irgendwo im Splittersystem.«
     
Schau dich um in unsrer Welt, sieh die Kette der Liebe,
Bestätigend alles hoch und tief.
 
Sieh formende Natur zum Ziele wirkend.
Die einzelnen Atome zueinander strebend,
Angezogen je und je, das nächste –
Gestaltet und getrieben, seinen Nachbar zu umfangen.
Sieh Materie mit mannigfachem Leben begabt
Immer zu einem Zentrum strebend, dem allgemeinen Guten.
Sieh sterbende Pflanzen Leben fördern,
Sieh schwindendes Leben wieder erblühen.
Alle Formen vergehend neue Formen bilden
(Abwechselnd schöpfen wir den Lebensodem und sterben)
Wie Blasen auf dem Meer geborener Materie.
Sie steigen, zerplatzen und kehren ins Meer zurück.
Nichts ist fremd, Teile gehören zum Ganzen.
Eine allumfassende, alles erhaltende Seele
Verbindet alle Wesen, größte und kleinste.
Schuf Tiere zur Hilfe des Menschen und Menschen fürs Tier.
Alles bedient, alles dienend! Nichts steht allein.
Die Kette dauert an, und wo sie endet, ist unbekannt.
    ALEXANDER POPE (1668-1744), Versuch vom Menschen