Das Paradies des August Engelhardt

was ein Wolf ist, was ein Jäger, Wackersteine, ein Brunnen, und er schüttelte den Kopf, klappte das Buch zu, erzählte von Rotkäppchen, das im Einbaum übers Meer paddelt, als der große böse Hai kommt, aber der junge Häuptling schneidet es später aus dem Bauch, und alle verstanden.
    »Du hast Talent«, sagte Anna, als er fertig war, und trat aus dem Schatten. Er hatte sie nicht bemerkt. Sie trug ein weißes Leinenkleid, die Haare zusammengebunden, und sah kleiner aus, als sie war.
    Ein paar Mal sei sie hier gewesen, als er krank lag, das erzählte sie, aber er erinnerte sich nicht, genau gesagt, er erinnerte sich sehr gut daran, er im Fieber, sie an seinem Bett, hält seine Hand, singt ihm ein Lied, aber er hatte gedacht, er besuche im Traum den jungen August, Scharlach im Rachen und roten Schorf am ganzen Körper. Krankheit ist Unnatur, hatte Just im Jungborn gesagt und ihn streng angesehen, du bekommst keine Medizin, sondern Wickel mit Quark und Essig, Fieber reinigt den Körper. Anna hatte damals bei ihm gesessen, ihre kühle Hand auf der Stirn, ihre Lieder, leise und traurig. Das Leben geht im Kreis, nicht voran. Er zeigte ihr die Missionsstation. Den Pater kannte sie, sie mochten sich, das war offensichtlich, er machte ihr sogar Komplimente wegen des Kleides und der neuen Frisur, und sie freute das. Engelhardt war erstaunt, darauf wäre er nie gekommen, er ist zu unbeholfen, die Bräuche der Menschen erscheinen ihm fremd, aber sie nahm ihn bei der Hand, zwischen uns braucht es keine Konventionen, sagte sie, von dir erwarte ich nicht, was ich von den anderen erwarte. Allerdings erwartete sie seine Rückkehr. Alles zerfalle. Walter habe kein Gegenüber, das ihn zur Vernunft bringe. Sie schaffe es nicht, und keiner der anderen versuche es. »Die Leute um Pastor und Bradtke feiern, und die Jungborner folgen Walter blind. Ohne dich führt das in die Katastrophe. In Berlin hat vor ein paar Wochen ein arbeitsloser Schuster in der Uniform eines Hauptmanns einen Trupp Soldaten angeführt und die Stadtkasse in Köpenick beschlagnahmt. Inzwischen steht er vor Gericht. Mit Walter ist es ähnlich, er blendet alle um sich hemm, du kennst ihn, August, du weißt, dass ich nicht übertreibe. Wenn das noch lange so geht, glaubt er selber, was er sagt. Das musst du verhindern. Die Wochentage tragen jetzt neue Namen, heute haben wir Wotanstag, auch die Monatsnamen hat er ersetzt, die ersten des Jahres sind Härtung, Hornung, Lenzing, Ostaramond, Wonnemond, Brächet, die anderen habe ich vergessen. Man darf die lateinischen Begriffe nicht mehr verwenden, sonst wird man bestraft. Außerdem soll man einmal die Woche Fleisch essen, er hat ein Zitat in Caesars Gallischem Krieg gefunden. Die Germanen sind Fleischesser, steht da, und wir sind Germanen, mehr Germanen als Vegetarier und Fruchtesser. Morgen findet ein Pferdeopfer statt, dabei gibt es hier gar keine Pferde. Du musst kommen, August. Diesen Monatsnamen gibt es natürlich auch nicht mehr, August heißt jetzt Ernting, dabei ernten wir hier jeden Tag, es ist natürlich völliger Blödsinn, aber es ist Blödsinn, der mir Angst macht. Ich muss jetzt zurück, man kann das Dorf nur mit seiner Erlaubnis verlassen, und ich durfte nur zum Mangopflücken raus. Also komm bald, am besten schon heute.« Er stand am Ufer, als sie in das Boot stieg. Sie drehte sich nicht nach ihm um.

Pater Joseph wollte nicht, dass er geht, die Sünde warte auf Kabakon und ein finsteres Heidentum, er solle doch bleiben, heute sei Vollmond, bald käme der Regen, und die Eingeborenen würden ein Singsing feiern, weil ein neues Sternbild am Horizont steht, ein schlechter Zeitpunkt, um zurückzukehren, alle werden berauscht sein von Kava, außerdem schlagen die Trommeln die ganze Nacht und treiben einen in den Wahnsinn. Hier in der Mission wird er die Glocken läuten, um dem etwas entgegenzusetzen, die müssen wissen, dass er nicht klein beigibt, es braucht mehr als ein paar Trommeln, um ihn einzuschüchtern, gute Glocken habe er, in München gegossen und geweiht, morgen wird er Blasen an den Händen haben und Muskelkater, da hätte er durchaus Verwendung für Engelhardt, sie könnten sich mit dem Läuten abwechseln, Schwester Theodora sei dafür nicht zu gebrauchen, aber Engelhardt schüttelte den Kopf, setzte sich in den morschen Einbaum, mit dem man gerade noch auf die andere Seite kam, und paddelte vorsichtig davon, um den Hals eine dünne Schnur mit einem hölzernen Kreuz, ein Geschenk von Pater