Das Jahr der Kriesen

Titel: Das Jahr der Kriesen
Autoren: Philip K. Dick

Vom Netzwerk:

sagte Darius Pethel: »Sie würden einen prima Arbeitnehmervertreter abgeben.«
    »Ich kann nichts dafür«, hob Hadley hervor. »Aber vielleicht werde ich mich mit der Zeit ändern. Vielleicht ergibt sich auch sonst etwas. Gott, ich hoffe immer noch!« Er schien erstaunt, sogar ein wenig entrüstet über sich selbst.
    »Wissen Sie, was Sie zur Abwechslung versuchen könnten?« sagte Pethel. »Ein wenig früher hier auftauchen, ein paar Minuten vor neun. Es könnte Ihr Leben verändern. Sogar mehr als dieser schwachsinnige Fluchtversuch... sich mit diesem Mädchen auf diese unheimliche Welt davonzuschleichen, wo diese Halbaffen leben. Versuchen Sie es. Schauen Sie, ob ich nicht recht habe.«
    Hadley betrachtete ihn. »Sie meinen das wirklich ernst. Und damit hat sich die ganze Sache. Deshalb verstehen wir uns nicht. Vielleicht sollte ich Mitleid mit Ihnen haben, statt zu versuchen, Sie dazu zu bringen, Mitleid mit mir zu haben. Wissen Sie, vielleicht werden Sie irgendwann plötzlich total zusammenbrechen, in eine Million Stücke auseinanderfliegen, ohne Vorwarnung. Und ich werde jahrelang weiterhinken. Nie wirklich aufgeben, nie tatsächlich aufhören. Interessant.«
    »Für eine Person, die immer optimistisch war...«
    »Ich bin gealtert«, sagte Hadley knapp. »Das hat diese Erfahrung auf der Anders-Welt mit mir gemacht. Sehen Sie das meinem Gesicht nicht an?« Dann nickte er Darius Pethel ein auf Wiedersehen zu. »Bis morgen. Aufgeweckt und früh.«
    Als er die Tür schloß, sagte Pethel zu sich selbst: Ich hoffe, er kann noch Porter verkaufen. Wir werden darauf achten. Wenn nicht, ist er draußen. Endgültig. Soweit es mich betrifft, ist er nur auf Probezeit hier, und er hat Glück, daß er die bekommt.
    Es wird in nächster Zeit sicher deprimierend sein, mit ihm zu reden, sagte sich Pethel, als er in sein Bürohinterzimmer zurückkehrte.
    Diese Gehaltserhöhung wird ihn schließlich doch aufmuntern, entschied er. Warum auch nicht?
    Seine eigene geringe Neigung zu zweifeln, wurde durch diese rechtzeitige Erkenntnis gemildert. Oder... doch nicht? Tief unten, auf einer Ebene, mit der er keine Verbindung aufnehmen wollte, in einem Bereich seines Verstandes, der seine eigene verdammte Angelegenheit blieb, war er nicht so sicher.

    Die Füße auf die Armlehne des Sofas gelegt, sagte Phil Danville: »Es waren meine großartigen Reden, die es für Sie geschafft haben. Jim. Also – was ist meine Belohnung?« Er grinste. »Ich warte.« Er wartete. »Nun?«
    »Nichts auf der Erde könnte je genügend Belohnung für solch eine Vollendung sein«, sagte Jim Briskin abwesend.
    »Er hat seine Gedanken ganz woanders«, sagte Danville und sprach Dorothy Gill an. »Sehen Sie ihn sich an. Er ist nicht einmal glücklich. Er wird Sal Heims Party ruinieren, wenn wir hingehen. Vielleicht gehen wir besser nicht.«
    »Wir müssen gehen«, sagte Dorothy Gill.
    »Ich werde die Stimmung auf der Party nicht kaputtmachen«, versicherte Jim ihnen. Pflichtgemäß nahm er sich zusammen. Bis wir dort ankommen, werde ich darüber hinweg sein. Schließlich war dies der große Moment. Aber der große historische Augenblick hatte es doch tatsächlich bereits geschafft, davonzugleiten und zu verschwinden – er war zu flüchtig, zu sein in der Struktur alltäglicherer Realität verwoben. Und außerdem schienen die Probleme, die auf ihn warteten, alles andere zu erdrücken. Aber so mußte es eben sein.
    Die Zimmertür ging auf, und ein Pekkie trat ein. Er trug eine tragbare Version des TE-Linguistik-Gerätes. Bei seinem Anblick sprangen alle auf. Die drei Geheimdienstleute rissen ihre Waffen heraus, und einer von ihnen schrie: »Fallen lassen!«
    Die Leute im Zimmer streckten sich unbeholfen aus; ließen sich in grotesken, ungeschickten Haufen niederfallen, krochen würdelos davon – weg aus der voraussichtlichen Feuerlinie.
    »Hallo, Homo-sapiens-Freunde«, sagte der Pekkie mit Hilfe des Linguistik-Geräts. »Ich möchte insbesondere Ihnen danken, Mr. Briskin, daß Sie mir erlaubt haben, auf Ihrer Welt zu bleiben. Ich werde mich vollkommen innerhalb des Rahmens Ihrer Gesetzesvorschriften bewegen, glauben Sie mir. Und außerdem werde ich vielleicht später...«
    Die drei Geheimdienstleute steckten ihre Laserpistolen weg und kehrten langsam auf ihre unauffälligen Plätze in den Zimmerecken zurück.
    »Gütiger Himmel«, hauchte Dorothy Gill erleichtert, während sie sich unsicher erhob. »Es ist nur Bill Smith. Dieses Mal jedenfalls.« Seufzend

Vom Netzwerk: