2442 - StÃŒtzpunkt im Chaos

Dienstburg SIRC an Außenstellen!
    Beiliegende 300 Details betreffend die benachbarte, jüngst negativ aufgefallene Ressourcen-Galaxis Milchstraße können aus dem vorliegenden Datenfundus der Dienstburg nicht erschöpfend geklärt werden. Es ist daher eine Recherche in allen verfügbaren Quellen der Hangay-Völker einzuleiten.
    Priorität des Auftrags: gering.
    Achtung: Rücksendung ausschließlich vollständiger Antwortkataloge an SIRC!"
    Es folgte ein ganzer Fragenkatalog, bei dessen Anblick ich unwillkürlich den Atem anhielt. Die Fragen erschienen mir irgendwie abstrus.
    Wozu benötigte TRAITOR Antworten auf derart banale Fragen?
    Welcher Spezialroboter befreite Reginald Bull aus dem Bann der Aphilie?
    An welchem Tag wurde Atlan da Gonozal geboren?
    Welcher Tag bringt nach altterranischem Kalender Pech?
    Wo hat sich Ronald Tekener mit einer entstellenden Krankheit infiziert?
    Wer wurde von Leukämie-Spezialist Dr. Haggard geheilt?
    Es waren tatsächlich dreihundert Stück, die ich im Eiltempo durchlas.
    Einmal stutzte ich und kehrte nach Durchsicht aller Fragen zu ihr zurück.
    „Welche Speise gilt als die ausgefallenste Delikatesse der blauen Zwerge?"
    Ich markierte den Text. „Seht ihr das? Es ist die einzige Frage, die ich nicht auf Anhieb beantworten kann."
    Erik Theonta massierte sein Kinn.
    „Fast könnte man es als Geheimsprache verstehen."
    „Es ist Kodesprache", bestätigte ich. „Und zwar folgt sie genau den Mustern, die von TLD und USO verwendet werden, wenn unter den Augen des Gegners zwei Parteien Kontakt zueinander suchen."
    Enthielt die Antwort – die man zuallererst einmal finden musste – eine oder mehrere Zahlen, so war deren Quersumme zu nehmen. Gleiches galt für die den Buchstaben von Namen zugeordneten Werte. Auf die dreihundert richtigen Zahlen kam ein Koeffizienten-Schlüssel zur Anwendung, den TRAITOR nicht kennen konnte, der sich aber in jeder Bordpositronik eines terranischen Schlachtschiffs befand.
    „Irgendjemand sucht also Kontakt zu uns", sagte Theonta. „Aber wer?"
    „Wie viele terranische Schiffe operieren in Hangay?", stellte ich die Gegenfrage.
    Die Männer und Frauen sahen einander vielsagend an.
    „Eben! Dennoch können wir nicht ausschließen, dass es sich um eine Falle handelt. Wir dürfen die Dunklen Ermittler nicht unterschätzen.
    Garantiert haben sie jede Menge Historiendaten über die Galaxien der Lokalen Gruppe zusammengetragen." Ich wandte mich an Hylmor. „Entschlüsselt die in den Antworten verborgene Botschaft, falls sie überhaupt vorhanden ist. Wenn ihr mit den blauen Zwergen nicht weiterkommt, informiert mich."
    Was ist mit dir los?, reklamierte der Extrasinn. Du hast dieses Verfahren selbst entwickelt. Ich könnte dir in zwei Minuten alle Antworten und Koeffizienten liefern.
    Nur wenn alle dreihundert Ergebnisse stimmen, gestatten sie den Zugang zur eigentlichen Botschaft, die in den Hologrammen versteckt ist.
    Wird auch nur ein Koeffizient falsch berechnet, kommt Kauderwelsch dabei heraus.
    Die blauen Zwerge.
    Wir müssen sie erst suchen. Warum gönnst du der Besatzung das kleine Erfolgserlebnis nicht? Außerdem bin ich müde.
    Ich wandte mich zum Gehen. Theonta hielt mich zurück. „Atlan, da kommt soeben eine schriftliche Eingabe aus einem der hyperphysikalischen Labors der Zentralkugel.
    Nimmst du sie an, oder soll ich mich darum kümmern?"
    Der 27. Oktober zeigte die dritte Stunde an. Ich zuckte die Achseln. „Ich nehme sie an. Aber danach ist erst einmal Feierabend."
     
    3.
     
    „Er kommt hierher!" Stunn fixierte die Gestalt auf dem Bildschirm. „Es ist keiner vom Personal. Aber wer ist ...?"
    Kander Cero massierte sich die Schläfen wie immer, wenn er aus heiterem Himmel nervös wurde. „Irgendwie kommt er mir bekannt vor."
    Ein Terraner war es nicht. Dazu wirkte sein Gesicht zu exotisch. Die unnatürlich großen Augen und das dünne braune Haar deuteten auf einen Abkömmling von Kolonisten hin. Das Haar wuchs bis zum Nacken und unter den Hemdkragen, auf den Handrücken sprießte es ebenfalls.
    Die Gestalt erreichte das Labor, der Servo öffnete die Eingangstür.
    „Das ist ..." Anna Cockerbie wandte sich dem Durchgang zu, wo der Besucher in wenigen Augenblicken auftauchen würde.
    Wer immer es war, er ließ sich Zeit.
    Wir stehen da wie bestellt und nicht abgeholt, stellte Stunn fest und setzte sich in Bewegung. Mit raumgreifenden Schritten ging er dem Besucher entgegen und wäre fast mit ihm zusammengeprallt. Die Gestalt trat