2336 - Das Wunder von Terra

ihn heran, bevor das Donnerwetter niedergehen konnte. „Forrest - wir werden diese Übertragung gestatten, bevor die Leute verrückt werden.
    Sollen sie ihren Fußball sehen."
    Pasteur starrte für eine Sekunde, als habe Rhodan seine Sinne nicht beisammen - Fußball in der Heimatflotte? -, dann nickte er verkniffen, weil Rhodan sein Vorgesetzter war. „Gib das auch an die übrigen Abteilungen weiter", fügte Rhodan schmunzelnd hinzu. „Wo der aktuelle Dienst nicht gestört wird, ist die Übertragung aus Terrania ausdrücklich gestattet."
    „Wie du willst."
    Fußball lag nicht in Rhodans Interesse, selbst ein Endspiel nicht. Ganz besonders nicht, wenn 36 Chaos-Geschwader der Kolonne, à 484 Traitanks, das Solsystem belagerten.. Dennoch aktivierte er ein Seiten-Holo an seinem Terminal, wählte den TTC-Kanal, allein schon um zu zeigen, dass auch er aus Fleisch und Blut war.
    Mit halbem Auge folgte er dem Spielverlauf. Das erste Tor erzielte Asia Delhi, nach einem Spielzug, der von hoch oben an Schach erinnerte. Die Führung währte zwei Minuten, denn Luna Levitator schlug im Gegenzug zurück, durch einen kleinen, wendigen Spieler, den der Kommentator „Teufelskerl Solari" nannte.
    Mit 1:1 gingen die Teams in die Pause.
    Rhodan sah die blaue und die in Rot-Weiß gekleidete Mannschaft Richtung Kabinen streben.
    Im selben Augenblick kam Leben in die Traitanks.
    Jeder einzelne nahm mit einem Mal Fahrt auf, teils mit Fabelwerten, die ein terranischer Raumer in der Gegenwart nie erreichen konnte. Die Flotte teilte sich in Geschwader, die native Verbandsgröße von 484 Traitanks. Rings um den Kristallschirm fielen sie aus dem Hyperraum, in Kreisformationen, wie beim letzten Mal. Nur dass dieses Mal 36 Kreise die Sphäre belagerten - statt nur zwei.
    Um 20.48 Uhr eröffneten die Chaos-Geschwader synchron das Feuer: 17.424 Traitanks.
    Nicht ausgeschlossen, überschlug Rhodan, dass mit dem Bruch des Schirms das System als Ganzes in den Hyperraum abgestrahlt wurde. Die Terminale Kolonne hatte Terra offensichtlich abgeschrieben, zumindest als Beute, und nahm dessen völlige Vernichtung billigend in Kauf. „Nominale Maximallast erreicht!", meldete Forrest Pasteur nach neunzig Sekunden.
    Rhodan schaltete sein Holo um, von TTC auf Galapagos. Der Nukleus strahlte in grellem Weiß, die Kugel begann sich aufzublähen, und schwarze, schwärende Flecken mischten sich für Sekunden in die Funkenoptik.
     
    *
     
    Alma Ospital hatte eben ihren Dienst beenden wollen, nach sechzehn Stunden Sonderschicht, als PRAETORIA den Zivilschutz in Alarm versetzte.
    Das Solsystem lag unter Feuer.
    Einen Atemzug lang wünschte sie, die Dinge wären schon vorbei. Nun, da prinzipiell alles sinnlos geworden war ...
    Wer wollte glauben, dass der Schirm dem Feuer aus siebzehntausend Potenzialkanonen standhielt?
    Stattdessen schluckte sie die Koffein-Tablette, die sie in der Hand hielt, ein hoch dosiertes Teufelszeug, und nahm den Dienst am Volk in Angriff. Die richtige Frau am richtigen Platz. Sie legte ihre Hände auf das Kommandopult, beäugt von hoch gestellten Mitarbeitern. Der Rechner prüfte ihre Individualimpulse. Ein letztes Mal blickte sie zum Panorama-Holo, Szenen aus dem Weltraum, die Traitanks gaben Dauerfeuer, und Ospital sah in einer finsteren Vision Terrania als Leichenfeld - wenn sie nicht reagierte.
    Ospital löste die Schaltung aus.
    Von der Zivilschutz-Zentrale am Hanse-Ring erging Order an sämtliche Stellen des Planeten: Alarmstufe Eins, Evakuierung der Bevölkerung in die Bunkerbuchten.
    Ab sofort war eine halbe Stunde nötig, und sie hoffte, dass der Schirm so lange hielt.
    Nur den kritischsten Fall von allen nahm Ospital persönlich in Angriff, das Stadion der Sterne. Dreihunderttausend Unentwegte, die sie irgendwie zu retten hatte. „Übernehmt die Steuerung der Holo-Kuben im Stadion!", wies sie ihre Leute an. „Fragt nicht lange nach, benutzt unsere Überrang-Kodes und klinkt euch ein. Ich will zu den Leuten reden." ,Sie setzte sich in Positur, strich das Haar zurück, setzte eine alarmierte Miene auf - und aktivierte schließlich den Holo-Sensor für die Übertragung. „Bürger, hier spricht Alma Ospital ..."
     
    *
     
    Solari lungerte in der Levitator-Kabine, ausgepumpt, aber zufrieden, denn sie ließen sich nicht unterkriegen, egal wie Asia den Ball auf Tempo hielt. Stehen bleiben, wenn der Sturm weht. So lautete die Botschaft, und Solari hatte sie verstanden.
    Die Mediawand im Hintergrund der Gastkabine zeigte TTC, er