1748 - Im Teufelskreis

aber auch eine Schleife in der Zeit, die ihn dasselbe noch einmal tun ließ, denselben Transmittersprung wie 3428 - ohne das fatale Ergebnis.
    Vielleicht sollte sein Leben danach völlig anders verlaufen.
    Vielleicht würde er, wenn er jetzt in das Entstofflichungsfeld trat, ein ganz normaler Terraner bleiben und nie einen Zellaktivator tragen, nie zum Kreis der Unsterblichen um Perry Rhodan und Atlan gehören.
    Alaska Saedelaere war kein besonders religiöser Mensch, aber er dachte für einen Moment ernsthaft daran, eine höhere Macht könne ihn auf die Probe stellen und wolle den Ablauf der Dinge ändern.
    Es gab nur einen Weg, um das herauszufinden. Und er nahm all seinen Mut zusammen, um ihn zu gehen.
    Ob höhere Macht oder Abruse, es war gleichzeitig der einzige Weg aus diesem Alptraum. Entweder er starb, dann wurde er zu einem Nichts, das keinen Schmerz mehr empfinden konnte. Oder er überlebte und rematerialisierte in Peruwall - mit dem Cappinfragment im Gesicht. Oder er kam ohne den Cappin heraus und hatte den Knoten gesprengt, fand sich bei Bully und den anderen auf der CADRION wieder.
    Alaska Saedelaere sah den Transmitter zum letztenmal an, mit leicht gesenktem Kopf wie ein Kämpfer, der auf seinen erbittertsten Gegner zuging.
    Er holte tief Luft.
    Und dann trat er in das wabernde Feld.
    Der Ilt Lange über seine neue Situation nachzudenken, dazu kam der Multimutant Gucky zuerst gar nicht. Denn die Illusion oder die neue Wirklichkeit, worin er sich plötzlich versetzt fühlte, war im wahrsten Sinn des Wortes ein in Erfüllung gegangener Traum.
    Er fand sich auf einer Welt wieder, wie ein Ilt sie sich gar nicht herrlicher vorstellen konnte. Es war kein Planet der Ozeane und der dichtbewachsenen, fruchtbaren Landmassen; kein Paradies, wie es sich ein Mensch gewünscht hätte.
    Es war viel weniger - und doch viel mehr.
    Es war eine Welt wie Tramp, der ehemalige Planet der Mausbiber, einziger Begleiter einer sterbenden roten Sonne in einer sternenarmen Zone der heimatlichen Milchstraße. Ein dem noch unumgeformten solaren Mars vergleichbarer Himmelskörper mit nur dünner Sauerstoffatmosphäre, mit flachen Höhenzügen, Sandwüsten und kaum nennenswerter Vegetation. Kalte Winde bliesen über das Land, aber sie konnten die Euphorie nicht im geringsten mindern, die von dem Mausbiber Besitz ergriffen hatte.
    Denn von der Hügelkuppe aus, auf der er stand, konnte er in ein weites Tal hinabsehen, und in diesem Tal gab es schlichte und einfache Hütten aus Reisig, zwischen von großen Erdlöchern perforierten Hängen - Eingängen zu tiefer gelegenen Höhlen und Kammern, von denen aus sich Gänge weiter und weiter in den trockenen Boden fraßen.
    Die Sonne stand tief. Es war ein Sonnenuntergang wie auf der Erde, das allein unterschied diese Welt von Tramp, und er mußte blinzeln.
    Aber die Gestalten dort unten, zwischen den Hütten, das waren ohne jeden Zweifel Ilts. Mausbiber wie er!
    Der Anblick hatte in Guckys Gehirn sofort eine Blockade geschaffen, die ihn vorerst vergessen ließ, wo er vorhin noch gewesen war und in welcher Situation sich seine Gefährten und er befunden hatten. Er sah nur die Ilts - und wurde fast verrückt vor Freude. Denn endlich, endlichendlich und nie mehr erhofft, hatte er den Planeten gefunden, auf dem seine letzten Artgenossen doch noch lebten, allen Zweifeln und Spötteleien zum Trotz.
    Er hatte immer daran geglaubt, hatte mit Alaska Saedelaere, Ed Morris und Selma Laron danach gesucht und war sogar auf einen üblen Betrüger hereingefallen, der Homer G. Adams den angeblichen Planeten der Ilts, heuchlerisch Tramp III genannt, verkauft hatte.
    Alle hatten sie ihn verspottet und über ihn gelacht, auch wenn sie sich zu beherrschen versuchten und so taten, als verstünden sie seine Sehnsucht nach den anderen Ilts.
    Aber jetzt war er hier, und er sah sie mit seinen eigenen Augen, die sich vor lauter Rührung mit Tränen füllten.
    Es waren mindestens dreißig erwachsene Ilts und Kinder, die ausgelassen zwischen den Hütten und in der hügeligen Umgebung herumtollten und spielten.
    Bestimmt gab es viele solcher Siedlungen auf Tramp, wie er den Planeten aufgrund seiner verblüffenden Ähnlichkeit mit dem originalen nannte, den Angehörigen eines aggressiven Volkes im Jahr 2045 aus seiner Bahn gerissen und durch das eigene Sonnenfeuer vernichtet hatten.
    Gucky schluckte trocken.
    Kurz kam ihm in den Sinn, daß er versuchen sollte, sich mit den Gefährten zu verständigen. Sicher warteten Bully