1418 - Die Höhle des Giganten

Hole wieder würde entkommen können. Was waren die Säulen der Vergangenheit? Befanden sie sich innerhalb des Ereignishorizonts? Welche Bedeutung hatten sie?
    Taravatos hatte sämtliche Feldschirme der HALUTA aktiviert. Draußen tobte ein elektromagnetisches Gewitter von unvorstellbarer Intensität. Die wirbelnden Massen ionisierter Gase, kombiniert mit dem rasend schnell rotierenden Magnetfeld des Schwarzen Loches, bildeten einen kosmischen Generator, dessen Leistung den Strahlungsausstoß der irdischen Sonne um ein Hundertfaches übertraf. Die Schutzschirme flammten. Schauer glühender Farben flammten über die Bildflächen. Die Zelle des Schiffes, das von Enerpsi auf Metagrav als primärer Antriebsart umgerüstet worden war, hatte zu vibrieren begonnen. Ein helles Summen lag in der Luft. „Wer soll bei dem Lärm schlafen können?" sagte eine mürrische Stimme vom Eingang des Kontrollraums her.
    Perry Rhodan sah sich um. Reginald Bull hatte den Raum betreten. Seine Kleidung war unordentlich, die strohigen Borsten des kurzgeschnittenen Haares standen wirr durcheinander. Das Geräusch hatte ihn geweckt, und er war auf die Suche nach der Ursache gegangen, ohne vorher Toilette zu machen. Die Armstütze des Sessels, auf dem Rhodan es sich bequem gemacht hatte, war gerade so hoch, daß er sich mit der Schulter anlehnen konnte. Unbeeindruckt beobachtete er das bunte Feuerwerk, das über die Bildflächen tobte. Das Summen war intensiver geworden. Der Boden zitterte, daß man es durch die Stiefelsohlen hindurch spürte. Taravatos meldete die äußerste Staffel der Schutzschirme zu 80 %ausgelastet. „Das ist es also, das Schwarze Loch, nicht wahr?" sagte Bull. „Das ist es", bestätigte Rhodan. „Vor siebenhundert Jahren Studienobjekt der Kosmischen Hanse", rezitierte Bull. „Einhundertdreifache Sol-Masse, Durchmesser des Ereignishorizonts sechshundertzehn Kilometer."
    „Du hast dir die Daten gut gemerkt", lobte Rhodan. „Ich fliege in ein Schwarzes Loch", polterte Bull, „und du machst dir nicht einmal die Mühe, mich zu wecken!"
    „Was hättest du...", begann Rhodan und wurde sofort von der Stimme des Bordrechners unterbrochen: „Äußerste Feldschirmstaffel bricht zusammen."
    „Notleistung restliche Staffeln", ordnete Rhodan an. „Notleistung liegt an."
    „Wie schützt sich das Ewigkeitsschiff?" fragte Reginald Bull. „Schließen seine Schirmfelder die HALUTA nicht mit ein?"
    „Ich kann nicht ermitteln, welche Schutzmethode das Ewigkeitsschiff verwendet", antwortete Taravatos. „Auf die HALUTA hat sie jedenfalls keinen Einfluß."
    „Wie weit noch bis zum Horizont?" erkundigte sich Rhodan besorgt. „Messungen sind nicht mehr möglich", erklärte der Rechner. „Der Störpegel ist zu hoch. Zweite Staffel flackert..."
    Die zuckenden Gluten des Feuerwerks erfüllten den Kontrollraum mit unwirklichem Licht. Konsolen und Sessel schienen in einem Wirbel bunter Farben zu tanzen.
    Der Verstand verlor die Orientierung. Perry Rhodan krallte die Finger in das weiche Polster der Armlehnen, als er spürte, wie er das Gleichgewicht verlor.
    Ein kräftiger Ruck fuhr durch das Schiff.
    Reginald Bull gab einen zornigen Laut von sich, als er von den Beinen gerissen wurde und der Länge nach zu Boden schlug. Er stemmte sich in die Höhe und suchte an Rhodans Sessel Halt. Breitbeinig stand er da, fest entschlossen, sich von der nächsten Erschütterung nicht überraschen zu lassen.
    Aber auf einmal war es ganz still. Der Leib des Schiffes hatte aufgehört zu zittern, und das helle Summen war verstummt. Die Deckenbeleuchtung des Kontrollraums verbreitete sanftes Licht, und auf den Bildflächen schimmerte konturlose Helligkeit. „Wir sind durch", sagte Bull verblüfft.
    Im Innern des Mikrokosmos, mit dem die Singularität des Schwarzen Loches sich umgab, hatten die Gesetze des Standarduniversums keine Gültigkeit mehr. Der Ablauf der Zeit hatte sich beschleunigt. Die Geschwindigkeit, mit der das Ewigkeitsschiff unter den Ereignishorizont getaucht war, genügte für die Erzielung eines stabilen Orbits, der das Schiff vor dem Absturz in die Singularität bewahrte.
    Die Raumzeit war von anderer Struktur, als ein außerhalb des Black Hole angesiedelter Beobachter vermutet hätte. Die Ortung der HALUTA meldete ein Objekt mit den Ausmaßen eines Großraumschiffs in zwanzig Lichtsekunden Entfernung. Das war eine Distanz von 6 000 000 Kilometern - im Innern eines Mikrouniversums, dessen Durchmesser der über dem Ereignishorizont