1386 - Raumstation Urian

konzentrierten ihr Feuer. Da sich die beiden Staffeln aber noch immer zwischen der CIMARRON und der Sonne Surprise bewegten, sah Bully auch keine Chance, heimlich in den rettenden Ortungsschutz des gelben Normalsterns zu entkommen.
    Und, so sagte sich der Terraner, was hätte es ihm genützt? Ihm stand nur eine Raumkugel von 36 Lichtstunden Durchmesser zur Verfügung. Die Hauri hatten ihn entdeckt. Sie würden ihn immer wieder finden. Aus der Raum-Zeit-Falte gab es keinen Ausweg, kein Entkommen, denn die Sensoren der CIMARRON wiesen eindeutig aus, daß dieser künstliche Mikrokosmos längst in sich rundum geschlossen war. „KP-23!" bellte Reginald Bull.
    Das bedeutete, daß sich die CIMARRON mit Unterlichtgeschwindigkeit von ihrem Fiktivbild entfernte, während sich dieses gleichzeitig in relativ harmlosen Ausweichmanövern (scheinbar) zu retten versuchte. „Wir haben fünf Angreifer exakt im Visier", meldete sich der Blue Vee Yii Ly. „Was hältst du von einem Gegenangriff?"
    „Nichts!" Bullys Hand glitt in einer scharfen Bewegung waagrecht durch die Luft. „Wir sind eigentlich gar nicht vorhanden."
    Gucky und Benneker Vling riefen etwas, aber Reginald Bull nahm es nicht wahr. Er konzentrierte sich auf die Auseinandersetzung mit den Hauri-Raumschiffen, die unablässig ihre Energien gegen das virtuelle Bild der CIMARRON schleuderten. „V-Phase!" rief Bully. Das bedeutete die simulierte Vernichtung des Fiktivbilds. Technisch gesehen, war es die Abschaltung des Virtuellbildners.
    Noch bevor diese Anweisung in die Tat umgesetzt worden war, kam schon der nächste Befehl des rothaarigen Terraners: „Kurs Urian!"
    „Jetzt schnappst du über", beschwerte sich Gucky lautstark. Die beschwichtigende Geste Benneker Vlings nahm er gar nicht wahr. „Ich teleportiere."
    „Du bleibst hier!" erklärte Bull streng. „Ich weiß genau, was ich tue. Wenn du meine Pläne aus der Trickkiste eines Oldtimers störst, verspeis' ich dich zum nächsten Frühstück mitsamt deiner letzten Mohrrübe."
    Der Mausbiber sprang auf. Bully rechnete mit einem seiner telekinetischen Attacken, aber nichts geschah.
    Mit einem deprimierenden Gesichtsausdruck sank der Ilt in seinen Sessel zurück. Benneker Vling legte beruhigend einen seiner dünnen Arme um ihn. „Manchmal", sagte der Robotwartungsspezialist sanft, „ist es besser, wenn man auf die innere Stimme hört. Dein Trotz, Gucky, nützt dir nichts."
    „Man hat mich oft den Retter des Universums genannt", klagte der Mausbiber. „Ich bin der Retter des Universums."
    „Es gibt keinen Retter des Universums." Benneker Vling blickte ins Leere. „Welches Universum meinst du? Dein Heimatuniversum? Tarkan? Oder diese vergleichsweise winzige Raum-Zeit-Falte? Oder die kosmischen Areale, die zwischen dem Hier und dem Unbegreiflichen liegen?"
    Gucky gab dem dürren Terraner keine Antwort.
    Lalande Mishkom, die etwas zu rundliche Zweite Pilotin der CIMARRON, strich sich kurz über ihre vernachlässigte Kleidung und gab Reginald Bull mit einem Blick zu verstehen, daß sie seine Anweisungen genau in die Tat umsetzen würde. Ian Longwyn, der seiner Stellvertreterin in diesen Minuten die Kommandogewalt über die Steuersysteme überließ, bemerkte nur voller Sarkasmus: „Wenn schon ein Ende, dann ein Ende mit Lalla."
    Die CIMARRON brach aus ihrem Schleichkurs aus. Das Fiktivbild war längst verschwunden, denn die Entfernung zu diesem war größer als drei Lichtsekunden geworden. Und mehr konnte der Virtual Imager nun einmal nicht. Bulls Raumschiff jagte auf die Raumstation Ur amm Taloq zu. „Ich glaube", tönte Gucky wieder, „du bist übergeschnappt!"
    Reginald Bull streckte ihm beide geöffnete Handflächen entgegen. „Siehst du etwas?" fragte er. „Du siehst nichts, alter Ilt. Das hier ist meine Trickkiste. Unbekannte und unsichtbare Dinge, du Möhrenfresser. Wohin sollen wir fliehen? Nach Surprise können wir nicht. Die Hauri passen verdammt gut auf. Und aus der Raum-Zeit-Falte kommen wir so einfach nicht heraus. Abgesehen davon, kann ich Nikki Frickel und Oogh at Tarkan nicht einfach vergessen. Dann will ich auch noch wissen, welche Bedeutung Urian hat. Also fliegen oder fliehen wir an diesen Ort, der für die Jünger des Hexameron ein Heiligtum zu sein scheint. Dort, mein lieber Gucky, können sie uns nicht so brutal angreifen, denn sie könnten sonst ihr heiliges Objekt zerstören."
    Der Mausbiber nickte. „Manchmal habe ich dich unterschätzt, Bully", sagte er dann ganz ehrlich. „Aber