1253 - Aufbruch nach Erendyra

Wächter nennt er sich oder auch: einen Elf ahder. Dos letztere bezeichnet vermutlich seine Volkszugehörigkeit.
    Das Schiff hat die Sendung, die er kurz vor seinem Tod abstrahlte, größtenteils entziffert. Ich bewundere die Leistung, die hier vollbracht wurde. Hundert Experten hätten ebenso viele Jahre gebraucht, das Problem zu lösen. Die EXPLORER schaffte es an einem Tag. Ein paar Passagen sind weiterhin unklar. Das war zu erwarten. Man erlangt in so kurzer Zeit, mit so wenig Material nicht völlige Klarheit über eine Sprache, für die jedes Vergleichsmittel fehlt.
    Bemerkenswert ist übrigens, daß die Sendung, die Cruhl in den letzten Minuten seines Lebens abstrahlte, die Wiedergabe einer Aufzeichnung gewesen sein muß. Er hat sie offensichtlich schon vor geraumer Zeit angefertigt, in der Ahnung vielleicht, daß er eines Tages in eine Lage wie die gestrige geraten könne. Nur die letzten Worte, in denen er über die Notwendigkeit der Bestrafung spricht, sind live.
    Was also hat Cruhl uns zu sagen? Seine Nachricht hat den folgenden Wortlaut: Ich bin Cruhl, der Wächter. Cruhl, der Elfahder. Vor langer Zeit hat mein Herr mir aufgetragen, über den Planeten Gyhdai und das Volk der Gyhder zu wachen. Die Gyhder haben die Prüfung indes nicht verstanden. Sie begriffen nicht, was von ihnen verlangt wurde. Das Schicksal nahm seinen Lauf. In einem furchtbaren Krieg löschte das Volk der Gyhder sich selbst und alles sonstige Leben auf Gyhdai aus. Zurück blieb allein ich, ein Wächter ohne Bewachte.
    Immerhin bleibt der Planet Eigentum meines Herrn und ist als solches unantastbar. Ihr seid aufgefordert, diese Welt sofort wieder zu verlassen. Leistet ihr meiner Aufforderung nicht Folge, werde ich euch vertreiben. Ich bin ein einzelner, aber mein Herr hat mir Waffen hinterlassen, gegen die es keinen Schutz gibt. Ich warne euch. Brecht sofort auf, oder es geht euch ans Leben.
    Wollt ihr mehr über das Wirken meines Herrn wissen, so wendet euch in Richtung der Welt Clore.
    Ihr erkennt sie daran, daß sie als einziger Planet eine weißgelbe Sonne umkreist und daß das System fünf Elysische Ringe enthält, die aus den Überresten früherer Planeten bestehen. Ich nenne euch die Koordinaten ... (Es folgt eine Serie von Daten, die das Schiff inzwischen entschlüsselt hat.) Hört also meine Warnung. Verlaßt Gyhdai sofort!
    Soweit die Aufzeichnung. Sie ist mit ruhiger Stimme in dem merkwürdigen Singsang gesprochen, der die Sprache des Elfahders kennzeichnet. Was danach kommt, hat Cruhl offenbar im Zustand der Agonie von sich gegeben. Seine Stimme klingt schrill, die Worte sind teilweise ineinander verschliffen.
    Ich habe mich vergangen! Ich habe Wesen bedroht, die das Symbol des Kriegers bei sich führen. Ich bin nicht mehr würdig zu leben. Das Gesetz ist klar. Niemand ist hier, der mich anklagen und richten kann. Ich muß die Anklage selbst führen, das Urteil fällen und vollstrecken. Mein Leben ist verwirkt.
    Ich sterbe mit dem Namen meines Herrn im Bewußtsein.
    Damit hört die Sendung auf. Eine Sekunde später verging Cruhls Fahrzeug im Feuer einer Kernexplosion.
    Was soll man mit solchen Worten anfangen? Was bewirkte Cruhls plötzliche Sinnesänderung? Was ist mit dem „Symbol des Kriegers" gemeint? Fragen über Fragen. Ich will mir gar nicht erst den Kopf darüber zerbrechen, welche Prüfung die Gyhder nicht bestanden und welche Aufgaben sie mißverstanden haben. Vielleicht erfahren wir auf Clore mehr darüber. Nach Angabe des Schiffes weisen die Koordinaten auf einen Punkt, der 11 800 Lichtjahre von unserem gegenwärtigen Standort entfernt ist und gemäß dem Koordinatennetz, das wir selbst für Erendyra entworfen haben, auf der Westside der Galaxis liegt.
    Obwohl es den Wächter nicht mehr gibt, herrscht allgemeine Neigung, seiner Aufforderung Folge zu leisten. Wir werden Holocaust auf dem schnellsten Weg verlassen. Alle Grab- und Sucharbeiten sind eingestellt worden. Niemand befindet sich mehr auf der Oberfläche des Planeten. Es wäre interessant gewesen, die Geschichte der Gyhder zu erforschen und in Erfahrung zu bringen, wie sie früher die Bahnen ihrer Monde und in jüngerer Zeit die Elysischen Ringe stabilisierten. Aber wir achten das Eigentumsrecht des mysteriösen Herrn, von dem Cruhl sprach. Außerdem ist Clore wahrscheinlich wesentlich interessanter als Holocaust.
    Wir sind startbereit. In wenigen Stunden vereinigen wir uns mit dem Restkonglomerat und nehmen Kurs auf die Westside.
     
    *
     
    Des öfteren