0882 - Brennpunkt Milchstrasse

darüber, daß es kein Tba mehr gibt - und wir werden dafür sorgen, daß es so etwas wie das Tba niemals wieder geben wird."
    Tifflor-war so erleichtert, daß er sich setzen mußte.
    Als er seine Stimme wieder unter Kontrolle hatte, sagte er: „Die Liga Freier Terraner bietet allen Gys-Voolbeerah, die sich zur aktiven Wahrung des Friedens verpflichten, ein Sonnensystem mit einem erdähnlichen Planeten an, in dem sie sich eine Heimat auf Dauer schaffen können. Nehmen Sie an?"
    „Wir nehmen an", sagten Ytter und Nchr gleichzeitig. „Danke!"
    „Dann wollen wir uns auf den Flug nach Targriffe vorbereiten, damit wir dort einen Vertrag aushandeln können", erklärte Julian Tifflor.
    Er schaute auf den Schirm, der unverändert Homer G. Adams abbildete.
    „Bitte, veranlassen Sie, daß der Alpha-Alarm aufgehoben wird, Homer!" sagte er mit leuchtenden Augen.
    Adams schmunzelte.
    „Es gibt keine Bitte, die ich lieber erfülle."
     
    8.
     
    FORM DES URSPRUNGS
     
    Hotrenor-Taak schaltete den Hy-perkom ein und sagte: „Liga-Schiff HOBBY-BAZAAR, Eigner Pyon Arzachena, bittet um die Erlaubnis, ins Pullger-System einfliegen und auf dem dritten Planeten landen zu dürfen."
    Auf dem Bildschirm blinkte ein farbiges Symbol.
    „Bitte, gedulden Sie sich etwas!" sagte eine mechanische Stimme. „Die System-Raumkontrolle ist überlastet."
    „Das kann man wohl sagen!" rief Pyon Arzachena, der vor den Ortungskontrollen saß. „Zur Zeit drängeln sich rund zweihundert Raumschiffe in dem Einflugkorridor."
    „Rund zweihundert...", sagte der Lare sinnend.
    Er dachte an die aufregenden Ereignisse im Zusammenhang mit dem unverhofften Auftauchen der ZYMAHR-ELKZEFT und ihrer Überfälle zurück.
    Damals hatte es so ausgesehen, als würde die Milchstraße schon wieder mit Krieg überzogen werden.
    Eigentlich begriff er immer noch nicht, wie es zu dem abrupten Sinneswandel der Molekülverformer gekommen war. Das war einer der Gründe, warum er Pyon Arzachena nach Targriffe begleitete. Ein anderer Grund war, daß ihn der Terranische Rat zum Konsul der Liga auf Targriffe ernannt hatte.
    „Manchmal kommt es mir vor, als lägen die Aufregungen schon ein Jahr oder länger zurück", sagte er. „Dabei ist es noch nicht einen Monat her.
    Er lehnte sich zurück und schaltete nacheinander ziemlich wahllos verschiedene Ausschnittvergrößerungen auf die Bildschirme der Panoramagalerie. Er wollte sich die Sterngruppierungen der galakti-schen Eastside genauer ansehen, denn auf den Tausenden bewohnbaren Planeten lebten Trilliarden von Blues - und sie hätten schon längst die übrigen Teile der Milchstraße überschwemmt, wenn ihre irrsinnig hohen Fortpflanzungsquoten nicht durch die ebenso irrsinnig hohen Verlustquoten noch irrsinnigerer Bruderkriege ausgeglichen worden wären.
    „Es wird schwer sein, in diesem vor Vitalität überschäumenden Hexenkessel einen dauerhaften Frieden zu stiften", sagte er leise. „Wenn es uns nicht gelingt, die Blues-Völker davon zu überzeugen, daß sie sich nicht weiterhin wie die Fliegen vermehren dürfen, gibt es auch keinen Frieden. Das Schlimme dabei ist, daß jedes Splittervolk solange keine Fortpflanzungsbeschränkung einführt, wie die anderen Splittervölker sich ungehemmt vermehren - und so beißt sich das Pferd in den Schwanz."
    „Die Katze, Taak, die Katze!" rief Pyon Arzachena.
    „In den Schwanz beißt sich das Pferd, nicht die Katze", widersprach der Lare.
    Arzachena schlug mit der Faust auf sein Kontrollpult.
    „Nicht doch das Pferd, du Zoologiebanause!"
    „Sehr erfreut!" sagte Hotrenor-Taak.
    „Hah!" machte Arzachena. „Sag mal, willst du mich ..."
    Er wurde darauf aufmerksam, daß der Lare immer wieder auf den Hy-perkombildschirm zeigte - und als er hinsah, erblickte er das Abbild von Ytter.
    „Oh, ich freu mich auch!" rief er.
    „Es ist nett, daß ihr uns besucht", sagte Ytter. „Ich habe dafür gesorgt, daß ihr bevorzugt abgefertigt werdet. Ihr könnt euch kaum vorstellen, was hier los ist. Wir besitzen zwar einen alten Raumhafen, aber erst heute sind drei Liga-Schiffe mit Entladegerät angekommen. Vorher mußten die Schiffe manuell entladen werden."
    „Ich merke schon, Targriffe wirkt wie ein Magnet auf alle Gys-Vool-beerah", sagte der Lare.
    „Übrigens, werdet ihr den alten Namen beibehalten oder gebt ihr dem Planeten einen Namen aus der Sprache eures Volkes?"
    „Wir haben uns mit solchen Nebensächlichkeiten noch nicht befassen können", antwortete Ytter. „Wir sehen uns in etwa