0742 - Rückkehr fraglich

SENECA und Shetanmargt wieder verläßlich.
    Die Flottenbewegungen der Zgmahkonen hatten nicht aufgehört. Die Aktivität hatte sich sogar gesteigert, aber bisher konnte noch keine gefährliche Annäherung registriert werden.
    Leutnant Karwanter versah seinen regelmäßigen Dienst im Observatorium und stand in ständiger Verbindung mit der Orterzentrale. Mit Törn schien wieder alles in Ordnung zu sein. Überhaupt sah es so aus, als beginne sich die Situation innerhalb des Schiffes zu normalisieren.
    Es gab kaum noch unerklärliche Detonationen oder menschliche Impulsivhandlungen, allerdings fielen immer wieder Geräte aus. Sie konnten aber schnell ersetzt oder repariert werden.
    Diesmal kam Gucky durch die Tür, nickte Karwanter freundlich zu und betrachtete den Bildschirm. Dann sagte er: „Ich hoffe, Sie haben nichts gegen eine kleine Abwechslung, Shake."
    „Abwechslung? Ich verstehe nicht."
    Gucky setzte sich.
    „Rhodan erwägt die Möglichkeit, eine Korvette auf Erkundung zu entsenden. Unter Captain Lobster, soweit ich das herausfinden konnte. Habe mir den Mann angesehen, scheint in Ordnung zu sein. Dazu die übliche Besatzung von zwanzig Leuten.
    Ich hätte Sie gern mitgenommen."
    „Wieso, fliegen Sie auch mit, Gucky?"
    „Ja, Rhodan denkt noch darüber nach. Auf der einen Seite hätte er gern einen Mutanten an Bord der Korvette, auf der anderen möchte er mich nicht gern verlieren. Wird ja kein Spazierflug werden."
    „Und was habe ich damit zu tun?"
    „Ganz einfach, Shake! Wenn Rhodan sich entscheidet, mich mitfliegen zu lassen, werde ich ihm vorschlagen, Sie mitzunehmen. Das hat mehrere Gründe, einer davon ist Ihr Spezialwissen auf astronomischem Gebiet. Sie kennen die Rute wie Ihre eigene Hosentasche, denn schließlich hocken Sie ja stundenlang hier vor dem Bildschirm und beobachten. Ich glaube, Sie könnten mit verbundenen Augen jeden einzelnen Stern auf der Karte bezeichnen - und das genau ist es, was wir brauchen werden. Nun, was meinen Sie?"
    Karwanter dachte an Bilda und Törn, aber dann nickte er.
    „Eigentlich käme ich ganz gern mit, falls Rhodan überhaupt damit einverstanden ist. Aber nicht nur der Abwechslung wegen ..."
    „Ja, ich weiß, ich bin ja Telepath. Sie wollen die Gelegenheit nutzen, mich über Dinge auszufragen, die ein paar hundert Jahre zurückliegen. Die Milchstraße, die Sonne, das Imperium ..."
    „Mich interessiert die Vergangenheit, ich kenne sie ja nur aus den Berichten und Filmen. Aber Sie sind ein lebendiger Zeuge dessen, was einst geschah. Sicher, Rhodan auch, aber ich würde nie die Gelegenheit haben, mit ihm darüber zu sprechen." Er hob die Schultern. „Vielleicht ist es zuviel verlangt, Gucky ..."
    Der Mausbiber protestierte: „Ohne Zweifel eine Zumutung, denn die Geschichte der Menschheit ist lang. Ich lebe seit mehr als anderthalb Jahrtausenden mit ihr.
    Aber das waren noch Zeiten damals, als man mich den ,Retter des Universums' nannte - was natürlich übertrieben war. Doch ich kann nicht abstreiten, daß gewisse Vorkommnisse zugunsten Terras positiv von mir beeinflußt wurden."
    „Sie werden mir davon erzählen?"
    Gucky lauschte eine Weile in sich hinein, dann nickte er: „Scheint so, daß wir bald Gelegenheit dazu erhalten, Shake.
    Lassen Sie sich schon mal ablösen, damit Sie Zeit haben, sich auf den Einsatz vorzubereiten. Rhodan hat sich gerade entschlossen, mich an der Erkundung teilnehmen zu lassen und überlegt noch, wen er als Astronavigator zuteilen soll. Dabei muß ich ihm helfen."
    Ohne eine Entgegnung abzuwarten, entmaterialisierte er und tauchte den Bruchteil einer Sekunde später in der Kommandozentrale auf, wo Rhodan gerade auf den Knopf des Interkoms drücken wollte.
    „Überflüssig, Perry! Ich weiß schon Bescheid."
    Rhodan seufzte.
    „Möchte wissen, ob du nichts anderes zu tun hast, als ständig meine Gedanken zu sondieren. Man kann ja nicht einmal träumen, ohne von dir belauscht zu werden. Schön, dann brauche ich dir nicht mehr zu erklären, worum es geht."
    „Eigentlich doch. Außerdem kann ich dir den geeigneten Astronomen vorschlagen: Leutnant Karwanter! Soll ich ihn holen?"
    „Nicht so hastig, Kleiner! Wie kommst du auf Karwanter?
    Kennst du ihn?"
    „Flüchtig, aber er ist gut! Ich glaube, er kennt jeden Stern in dieser Rutengalaxis, denn schließlich versieht er im Observatorium seinen Dienst. Wenn du gestattest, möchte ich ihn mitnehmen."
    „Captain Lobster wird ihn mitnehmen!" sagte Rhodan mit Betonung. „Er wird