0438 - Im Jahr der Cappins

mich nicht erinnern, Sie hierher gerufen zu haben. „ Tarakan zuckte zusammen. „Ich komme nicht aus eigenem Entschluss. Ich ... es ... Lasallo ... „ Er suchte verzweifelt nach Worten.
    In diesem Augenblick öffnete sich die Tür, und ein Assistent Levtrons bat Ovaron und Tarakan in die Zentrale. Tarakan atmete auf. Lasallo hatte anscheinend eine Entscheidung getroffen.
     
    9.
     
    Perry, Alaska Saedelaere und Ras Tschubai saßen am Tisch und blätterten in den Bilderschriften, die sie in ihrem Aufenthaltsraum gefunden hatten. Der riesige Tolot stand hinter Rhodan und blickte ihm über die Schulter. In den letzten Stunden hatten die drei Männer und Tolot viel über die Kultur der Cappins erfahren, wenn auch die meisten Abbildungen rätselhaft waren.
    Rhodan schlug eine Seite um.
    „Warten Sie!" rief Tschubai. Er streckte den Arm aus und deutete auf ein abgebildetes Gebäude. „Das ist kein Cappin-Bauwerk. „ Rhodan beugte sich nach vorn.
    „Tatsächlich!" stimmte er zu. „Es unterscheidet sich von allen anderen Bildern, die wir bisher gesehen haben."
    Tschubai blickte bedauernd auf die fremdartigen Buchstaben.
    „Leider können wir nicht lesen, was unter dem Bild geschrieben steht. Das würde vieles erklären. „ Er dachte einen Augenblick nach. „ Trotzdem kommt mir das Gebäude irgendwie bekannt vor. „ „Ich kann Ihnen sagen, weshalb", mischte sich Saedelaere ein.
    „Wir haben ähnliche Gebäude auf Gevonia gesehen. In Tapura standen Häuser, auf denen solche Figuren abgebildet waren wie auf dem Gebäude, das wir hier auf dem Bild sehen. „ Rhodan blickte von Tschubai zu Saedelaere. Er kannte die Häuser von Tapura nur aus Filmen.
    „Vielleicht stoßen wir wieder auf eine Spur der gelben Eroberer", fuhr Saedelaere fort.
    „Wir befinden uns zweihunderttausend Jahre vor unserer Zeit!"
    erinnerte Rhodan. „Das dürfen wir nicht vergessen. „ „Vielleicht gehören die gelben Eroberer einem Volk an, das schon für die Cappins zu dieser Zeit ein Geheimnis bedeutet", meinte Tschubai. „Vielleicht sind die Wesen, die diese Häuser überall im Universum errichtet haben, identisch mit der rätselhaften Urrasse, von der so viele Legenden raumfahrender Völker berichten. „ Rhodan blätterte um. Auf der nächsten Seite war die Nahaufnahme einer Hauswand zu sehen.
    „Da!" rief Saedelaere überrascht. „Die gleichen Figuren, wie wir sie auf der Säule inmitten des Kristallplatzes von Tapura gesehen haben. „ Rhodan suchte nach weiteren Bildern, aber sie fanden nur noch Aufnahmen von Gebäuden auf Cappin-Welten.
    „Vielleicht können wir das Rätsel später lösen", sagte Perry. „Wir wollen auf ... „, Er kam nicht dazu, seinen Satz zu vollenden, denn die Tür wurde aufgerissen, und Takvorlan kam herein. Er hatte seine Maske noch nicht erneuert.
    Rhodan bemerkte sofort, dass der Mutant verwirrt war.
    „Ich habe eine Nachricht erhalten!" platzte Takvorlan heraus.
    „Ovaron ist in Gefahr."
    Die Männer spürten die Erregung des Zentauren und erhoben sich von ihren Plätzen. Rhodan ging Takvorlan entgegen und blickte ihn fragend an. Er spürte, dass der Mutant verzweifelt und ratlos war.
    „Was ist geschehen?" erkundigte sich Perry. „Können wir Ihnen helfen?"
    Takvorlan starrte ihn an, schien ihn aber nicht zu sehen. Tiefe Linien hatten sich in sein jungenhaftes Gesieht gegraben. Er schien in den letzten Minuten viel gelitten zu haben.
    „So reden Sie doch!" drängte Rhodan. „Wurde Ovaron von seinen Gegnern unter den Cappins getötet?"
    „Kümmern Sie sich nicht darum!" schrie Takvorlan mit plötzlicher Heftigkeit. Er warf sich herum und stürmte hinaus, wobei er Alaska Saedelaere umrannte. Die Tür fiel zu.
    „He!" rief Alaska und richtete sich wieder auf. „Das war ein wirklicher Gefühlsausbruch. „ Er setzte seine Maske zurecht, die sich durch den Sturz verschoben hatte.
    Rhodan schlug mit einer geballten Faust in die offene Handfläche, dass es klatschte.
    „So ein Ärger!" stieß er hervor. „Ich hatte gehofft, dass er uns berichten würde, was geschehen ist. Er kam auch hierher, um uns etwas zu sagen. Irgendein Fehler, den wir unbewusst begangen haben, veranlasste ihn dann zur Umkehr. „ „Vielleicht kommt er zurück", hoffte Ras Tschubai.
    „Er wirkte verzweifelt", sagte Tolot mit seiner dröhnenden Stimme. „Ich habe Mitleid mit ihm."
    Rhodan hoffte, dass Ovaron nichts geschehen war, denn der militärische Führer der Cappins war der einzige Mann auf der Erde, der ihnen in