0187 - Soldaten für Kahalo

auch anderen Unannehmlichkeiten bereitet. Ihr seid mit ihnen auf der Welt Lovely zusammengetroffen.
    Ihr habt sie alle besiegt, deswegen haben wir euch allein in unserem Schiff mitgenommen. Ohne daß ihr uns saht, beobachteten wir euch weiter. Wir prüften euch, aber ihr bestandet alle Prüfungen besser, als wir erwartet hatten. Wir werden jetzt den Kurs des Schiffes ändern und auf dem schnellsten Wege nach Kahalo zurückkehren. Wir haben gefunden, was wir suchten." Die lächerlich hohe Stimme machte eine kurze Pause und fuhr dann fort: „Wir brauchen euch, damit ihr uns in der größten Gefahr beisteht, die unser Volk je bedroht hat." Das war es also - unglaublich, aber unmißverständlich.
    Sie brauchten Hilfe. Perry erinnerte sich, daß er in den ersten Stunden nach Perks Eröffnung fast verzweifelt nach einem Grund gesucht hatte, der es ihm erlaubte, das Gehörte für ein Mißverständnis zu halten. Perk gebrauchte, wenn er sprach, niemals den Mund. Die Worte entstanden mitten in der Luft.
    Wahrscheinlich war das Gerät daran beteiligt, das er wie alle anderen Big-heads um den Hals trug. Es war möglich, daß das Gerät Perks Gedankenimpulse nicht völlig korrekt übersetzte, daß er etwas ganz anderes gemeint hatte, als von seinen Zuhörern verstanden worden war. Oder es konnte in der Übertragung irgendeinen anderen Fehler gegeben haben.
    All das erwies sich im Laufe der Zeit als fruchtlose Gedankenspielerei. Es gab an Perks Feststellung nichts zu rütteln.
    Die Rasse der Big-heads brauchte Hilfe. Trotz all ihrer überwältigenden Technik brauchte sie Hilfe. Sie hatte ein Raumschiff ausgeschickt und überall in der Milchstraße nach intelligenten Arten suchen lassen. Von jeder Art hatten sie ein paar Vertreter nach Lovely gebracht. Die Idee war, daß derjenige, der die unaufhörlichen Kämpfe auf Lovely mit dem besten Erfolg bestand, logischerweise auch derjenige sein müsse, der den Bigheads am wirksamsten Hilfe leisten konnte.
    Hilfe gegen wen - das allerdings war eine Frage, die bislang immer noch nicht beantwortet worden war. Andre war der Mann, dem Perry den Auftrag gab, die Geisteshaltung der Bigheads zu analysieren. Perry hatte einen ganz bestimmten Verdacht, und Andres Untersuchungsergebnisse zeigten bald, daß dieser Verdacht zu Recht bestand. Perk hatte zugegeben, daß den Gefangenen Unannehmlichkeiten bereitet worden seien.
    Entschuldigen wollte sich Perk keinesfalls. Die Unannehmlichkeiten gehörten zum Plan, und es war für einen Bighead unvorstellbar, wie jemand mit einem logisch fundierten Plan nicht einverstanden sein könnte. Ebenso war es mit den Fragen, die die Terraner stellten. Perk hatte eine genaue Vorstellung davon, in welcher Reihenfolge und mit welchem Tempo die einzelnen Informationen an die Gefangenen herangetragen werden sollten. Jeden Versuch, die Reihenfolge zu stören oder das Tempo zu ändern, ignorierte er einfach. Die Hintergründe dieses Handelns waren weder bewußte Überheblichkeit noch mechanistisches Denken. Sie lagen an anderer Stelle begründet.
    Die Bigheads, die sich selber Kahals nannten, waren eine uralte Rasse - Jahrmillionen alt, wie Andre bei seiner vorsichtigen Suche in den Gedanken der Kugelschädel feststellen konnte. Sie besaßen eine Technik, die jeder anderen in der Galaxis überlegen war. Während ihrer langen Geschichte hatten sie sich an diesen Zustand der Überlegenheit gewöhnt. Sie waren niemals kriegerisch gewesen. Es schien, als hätten sie niemals eine Einflußsphäre besessen, die mehr als zwanzig Planeten umfaßte.. Wo sie aber auch immer auftauchten, da waren sie stets diejenigen, die die besten Ideen hatten und deren Rat man folgen mußte. Es war ihnen zur Überzeugung geworden, daß dies immer so sein müsse.
    Diese Anschauung hatte jetzt ein Stadium der Starrsinnigkeit erreicht, in der die Bigheads fremde Initiative nicht einmal mehr wahrnahmen. Die Überheblichkeit ihrer Denkweise wurde ihnen auch nicht bewußt. Sie hatten sie schließlich nicht selber geschaffen, sie war ihnen vererbt worden. So hielten sie sich weiter für die unendlich Überlegenen, obwohl sie eben dabei waren einzugestehen, daß sie Hilfe brauchten, und waren nach wie vor davon überzeugt, daß es nur eine Möglichkeit gebe, eine gewisse Lage zu handhaben, nämlich die ihre.
    Als nächstes hatte Perk eine Führung durch das Schiff auf seinem Programm stehen. Zum erstenmal bekamen Perry und seine Gefährten den Koloß in seinem ganzen Umfang zu sehen.
    Geräte und