0090 - Atlan in Not

Sie vier oder fünf Ihrer besten Leute nach Abteilung 065-Antrieb in Marsch. In 065 befindet sich ein starker Suggestor! Ihre Männer treffen dort auf den Mutanten Kitai Ishibashi. Ishibashi leitet die Aktion. Ende!"
    Verblüfft, erschreckt sah Bully seinen Freund an. Er wollte einfach nicht glauben, was sein Verstand ihm sagte und was er aus Perrys Worten herausgehört hatte.
    „Perry, das soll doch nicht heißen, daß ich ..., daß ich ...?"
    Rhodan nickte, und John Marshall, der neben ihn getreten war, bestätigte die Vermutung. „Ja, Sir", sagte er nun. „Sie stehen unter einem derartig starken Suggestiv-Einfluß, daß ich bei Ihnen nicht durchkomme."
    „Marshall, sagen Sie das noch einmal .."
    Bully wagte einen letzten Versuch. Aber wenn John Marshall eine solche Behauptung aufstellte, dann stimmte sie auch. „Aber wo ist das denn mit mir passiert? In der Abteilung 065-Antrieb? Dann ist ja doch dieser Inder ein Agent von der anderen Seite! Habe ich es nicht gesagt ...?"
    Der Interkom sprach dazwischen. Mercant befand sich an der Gegenstation. „Sir, die Aktion läuft!"
    „Danke!" erwiderte Rhodan, und dazwischen verriet das Knacken, daß die Verbindung zur Abwehrzentrale wieder unterbrochen war.
    „Dieser Inder ..." rief Bully wütend. Er wandte sich dann Marshall zu und fragte: „Stehe ich denn noch immer unter Suggestion, unter ständiger Willensbeeinflussung?"
    „Nein, Sir. Der Block, der Ihnen mitgegeben worden ist, ist stark genug. Wie gesagt, ich komme bei Ihnen nicht durch."
    „Wo kommen Sie nicht durch? Sagen Sie mir doch endlich, wo ...?"
    „Sir, ich bin nicht in der Lage, Ihre Gedanken mitzulesen, wenn Sie von dem Inder Rabintorge sprechen oder..."
    „Dieser Kerl mit den Rehaugen!" fluchte Bully und ließ sich in seinen Sessel fallen. „Aber wie werde ich diesen Block nun wieder los? Und Perry, bist du nicht auch auf den Gedanken gekommen, mit mir wäre etwas angestellt worden?"
    „Eine Kleinigkeit fiel mir an dir auf, Bully. Du stehst fast immer Widersprüchlern sympathisierend gegenüber, aber an Rabintorge hast du kaum ein gutes Haar gelassen. Das kam weniger in deinen Worten zum Ausdruck als in deiner Stimme. Sie war voller Haß gegen den jungen Mann aus Lahore, und das paßte nun wirklich nicht zu dir. Das machte mich stutzig, und deshalb rief ich telepathisch John herein. Er sollte dich testen."
    „Wenn ich den Burschen erwische, der sich mit mir so etwas erlaubt hat..."
    „Mich interessiert jetzt viel mehr, wer hinter dem bei uns eingeschleusten Suggestor steckt", sagte Rhodan ablenkend. „Und gerade heute muß dieser Vorfall offenkundig werden, wo ich tausend andere Dinge zu tun hätte. Die Zeit rinnt nur so dahin, und bald ist die Acht-Stunden-Frist herum, und Atlan wird sich wieder melden."
    „Was habe ich seit Silvester von diesem Jahr 2044 gesagt?" rief Bully erregt und streckte dabei seinen Daumen aus.
    Seit der Silvesterfeier zum neuen Jahr 2044 war Reginald Bulls rechte Daumenkuppe zum Schreckgespenst für seine nächsten Mitarbeiter geworden. Auf der Feier hatte er einen Kognakschwenker aus unzerbrechlichem Glas versehentlich vom Tisch gestoßen. Das Glas war zersprungen.
    Bully sammelte die Scherben auf und war es schon ein Widerspruch, daß unzerbrechliches Glas zerspringen konnte, so vergrößerte er sich noch durch die Tatsache, daß Bully sich an den Scherben die rechte Daumenkuppe aufschnitt.
    Von diesem Augenblick an war Reginald Bull zum abergläubischen Pessimisten geworden, und ohne darauf Rücksicht zu nehmen, ob man es wissen wollte oder nicht, ließ er hören, daß das Jahr 2044 für das Solare Imperium zu einem Katastrophenjahr werden würde.
    Bis jetzt hatte er leider recht behalten.
    Und er hielt Perry Rhodan demonstrativ seinen Daumen entgegen. In dessen grauen Augen blitzte es zornig auf. „Darf ich dich nochmals bitten, endlich diese Anspielung aufzugeben, Bully. Sie langweilt mich."
    „Okay! Du bist der Chef, Perry, aber recht behalte ich doch! Jetzt steht Atlan das Wasser bis zum Hals, und wir sollen ihm helfen. Wir mit unseren paar Raumern. Dabei dürfen wir nicht vergessen, daß auch noch dreitausend Druuf-Kampfschiffe in unserem Universum kreuzen. Gnade uns Gott, wenn sie eines Tages wieder über der Erde stehen wie schon einmal. Dann kommen aber keine Arkon-Robotschiffe und eine Springersippe, um uns herauszupauken. Warum muß denn nur immer alles Unangenehme auf einen Schlag von allen Seiten auf uns einstürzen!"
    Perry Rhodan ließ Bully