0020 - Die Rache der Medusa

hin und wieder ein unverfängliches Wort mit ihr gewechselt. Trotzdem war ich von ihrer Anmut fasziniert. Sie war für mich nicht irgendeine Bauchtänzerin, die ich zu Hause wieder vergessen würde. Bei Leila ging die Sache tiefer, obwohl sie leider gar nichts von mir wissen wollte. Oder gerade deshalb. Ich war sicher, daß ich zu Hause in New York noch immer an sie denken würde.«
    »Ich habe einen Freund, der wohnt in New York«, sagte Zamorra.
    »Er heißt Bill Fleming. Er ist Historiker und Naturwissenschaftler.«
    »Kenne ich nicht.«
    »Wäre ja auch ein Wunder gewesen. New York hat immerhin 11,5 Millionen Einwohner.«
    Coon fuhr sich mit einer müden Handbewegung über die Augen.
    »Ich hätte mich gestern nacht von Leila nicht abhängen lassen dürfen. Ich hätte sie begleiten müssen.«
    »Unsinn, Mr. Coon. Sie konnten nicht wissen, daß auf diesem Parkplatz ein recht ungewöhnlicher, geheimnisvoller Feind auf sie wartet.«
    Zamorra ließ sich genau erzählen, wie es gewesen war. Coon berichtete minutiös, soweit er sich an das Geschehene erinnern konnte.
    Sand zwischen den Zähnen! dachte Zamorra.
    Mustafa Bursa hatte von einem Sandsturm gesprochen. Etwas ähnliches erwähnte nun auch Jeff Coon.
    Er wies Coon auf diese Duplizität der Ereignisse hin.
    Der Amerikaner nickte.
    »Wissen Sie, was dieser Kommissar Afsak von der Polizei gesagt hat?«
    »Was?«
    »Es scheine so, als hätte sich Leila Pasa in Sand aufgelöst. In Sand! Gestern nacht empfand ich das als idiotischen Scherz. Heute denke ich aber – verdammt – heute denke ich anders darüber, Professor. Ich bin heute nämlich in der Lage, Ihnen ein Märchen zu erzählen, das Ihre Haare zu Berge stehen lassen wird.«
    »Was für ein Märchen ist das?« fragte Zamorra interessiert.
    In der Ferne tauchten bereits die Buckel der Prinzeninseln auf.
    Klein und unscheinbar lagen sie im dunklen Blau des Marmarameeres. Über ihnen schien eine dichte Dunstglocke zu hängen. Weiße Wolken türmten sich dahinter zu einem frappanten Gebirge auf.
    »Ein Märchen, das mir ein Russe namens Boris Baschkin erzählt hat, Professor Zamorra«, sagte Jeff Coon.
    »Glauben Sie denn an Märchen?«
    »An dieses glaube ich. Hören Sie, wie es geht, und urteilen Sie selbst: Baschkin hatte gestern nacht Streit mit einem Geschäftsfreund. Es ging um Pelze, mit denen der in Istanbul ansässige Russe handelt. Angeblich waren die Pelze nicht erste Qualität. Egal. Aber das ist Nebensache. Boris Baschkin verprügelt den Burschen kurzerhand und wirft ihn aus seinem Haus. Um das Brennen der Wut zu löschen, trinkt er mehrere Raki. Als er dann immer noch nicht ruhiger geworden ist, verläßt er sein Haus und rennt in der Stadt umher. Kurz vor zwölf langt er in der Nähe des Hilton Hotels an. Er kam an diesem Parkplatz vorbei, hört Leila schreien und wollte ihr zu Hilfe eilen. Was, denken Sie, hat er dabei wohl gesehen?«
    Zamorra zuckte mit den Achseln.
    »Keine Ahnung, Mr. Coon.«
    »Dieser Baschkin schwört Stein und Bein, gesehen zu haben, wie sich Leila vor seinen ungläubig geweiteten Augen zu Stein verwandelte.«
    »Zu Stein?« fragte Zamorra erschrocken. Er dachte sofort an die Medusa aus der griechischen Mythologie, deren Anblick jedermann zu Stein erstarren ließ.
    Die griechische Sage spricht von drei Schwestern, die den Namen Gorgonen trugen. Sie hießen Stheno, Euryale und Medusa. Wer sie ansah, wurde zu Stein. Von diesen drei schlangenhäuptigen Scheusalen war nur die Medusa sterblich gewesen. Perseus hatte ihr mit einem Schwert den Kopf abgeschlagen. Dies wäre ihm jedoch niemals gelungen, wenn er die Bestie angesehen hätte. Er war jedoch klug genug gewesen, sie durch einen Spiegel zu betrachten. Das rettete ihm das Leben.
    War hier eine auferstandene Medusa am Werk?
    Die Behauptung, daß Leila Pasa zu Stein erstarrt sei, sprach dafür.
    Eine Gorgone also.
    Zamorra schauderte.
    »Nun, Professor, was halten Sie von diesem Märchen?« fragte der Amerikaner, als er das Stirnrunzeln Zamorras einige Momente lang beobachtet hatte.
    »Ist es schon zu Ende?« wollte Zamorra wissen.
    »Genügt Ihnen das denn nicht?«
    »Sie sagten, ein reichlich angetrunkener Boris Baschkin hätte gesehen, wie Leila Pasa zu Stein erstarrte.«
    »Ja.«
    »Hat er sonst noch etwas gesehen?«
    »Sonst nichts.«
    »Leila erstarrte doch nicht ohne Grund.«
    »Er konnte niemanden sehen.«
    »Wieso fanden Sie das versteinerte Mädchen nicht auf dem Parkplatz, Mr. Coon?«
    »Der Stein muß zerfallen