Zahn, Timothy - Eroberer-Trilogie\1 - Eroberer

ich euch fesseln kann«, sagte Pheylan und ließ den Blick in beide Richtungen des Korridors schweifen. Es war aber niemand zu sehen. Er ging zum Bedienfeld der Luke und betätigte sie mit dem Ellbogen. Die Klappe schloss sich, und dann ließ er den Zhirrzh-Techniker los und versetzte ihm einen heftigen Stoß in Richtung des Ausgangs. Der andere stolperte, verlor das Gleichgewicht und schlug auf der Rampe auf. Pheylan sah noch, wie er sich die Rampe hinunterrollte, als die Luke sich schloss.
    »Hinlegen«, befahl Pheylan Thrr-gilag und stieß ihn auf den Boden. »Aufs Gesicht. Bleib da liegen, oder ich breche dir das Genick.«

    Thrr-gilag gehorchte wortlos. Pheylan entledigte sich des Zwangsanzugs, ohne ihn aus den Augen zu lassen und fesselte Thrr-gilag dann mit den Ärmeln des Anzugs die Hände auf den Rücken. »In Ordnung«, sagte er und zerrte den Zhirrzh wieder auf die Füße. »Gehen wir.«
    Das Cockpit befand sich am Ende des Korridors. »Setz dich hierhin«, befahl Pheylan, drückte Thrr-gilag auf einen der Sitze und fesselte ihm mit den Beinen des Zwangsanzugs die Beine. Die aufgehende Sonne schien nun hell und beinahe waagrecht durch die Kanzel, und das Licht brach sich glitzernd an den Rändern der barock geschwungenen Mrach-Steuerkonsole.
    Eine Kanzel, die die Zhirrzh - wie die gläserne Wand seiner Zelle - mit ihren Lasern zu perforieren vermochten.
    Aber daran vermochte Pheylan nun auch nichts zu ändern; er konnte nur versuchen, schleunigst von hier zu verschwinden, bevor sie ihre Scharfschützen in Stellung gebracht hatten. Er kreuzte im Geiste die Finger, zog den Kopf ein, kletterte auf den Pilotensitz und aktivierte die Triebwerke.
    Sie sprangen mit einem gedämpften Brüllen an. Pheylan studierte die Instrumente und versuchte, sich an diese Unterrichtseinheit über die Mrach-Schiffe zu erinnern. Die Regelung für die Brennstoffeinspritzung ... vielleicht hier? Vorsichtig schob er den entsprechenden Hebel nach vorn, und dabei änderte das Brüllen unter ihm Tonhöhe und Tonlage und geriet schließlich zu dem vertrauten zwitschernden Brummen.
    So weit, so gut. Startvorbereitung: klar. Aktiviere Star-Drive und Selbsttest: klar. Bestätige Icefire-Kanäle in Startposition ...
    Er hörte ein leises Geräusch hinter sich. Pheylan schaute auf, drehte sich um ...
    Und presste sich in das Konturenpolster. Über den Anzeigen der Steuerkonsole, weniger als einen Meter vor seinem Gesicht, hing das lebensgroße Bild eines Zhirrzh.
    Pheylan japste, und der Schock dieses Anblicks lähmte ihn genauso effektiv wie ein Stromschlag. Die Darstellung -
    in fahlem Weiß, ätherisch, aber mit allen Details -hing zur Hälfte aus dem Cockpit heraus wie eine Figur aus diesen Gespenstergeschichten, die Arie ihm als Kind immer so gern erzählt hatte. Der Mund bewegte sich, und wie aus großer Entfernung vermochte er etwas zu hören, das wie Zhirrzh-Sprache klang ...
    Und dann stach ihm plötzlich etwas wie eine heiße Nadel in die rechte Schulter.
    Er wirbelte herum. Die Lähmung war schlagartig von ihm abgefallen. Thrr-gilag stand neben ihm und zog gerade wieder die Zunge ein; der Teil des Zwangsanzugs, mit dem seine Beine gefesselt waren, hing ihm in Fetzen um die Hüfte.
    Und aus Pheylans Schulter quoll ein Blutstropfen. »Verdammt!«, knurrte er, sprang aus dem Sitz und packte Thrr-gilag mit beiden Händen.
    Das heißt, er versuchte, ihn zu packen. Zu seiner Verblüffung war der rechte Arm plötzlich unerklärlich schwer. Er versuchte, ihn noch einmal zu heben, doch er fiel schlaff an der Seite herunter, und dann stolperte Pheylan und ging auf dem harten Deck auf die Knie.
    Er spürte den Aufprall kaum. Der ganze Körper wurde taub ... und vor ihm begann Thrr-gilags Bild zu verschwimmen. »Verdammt«, murmelte er.
    Das Bild verblasste und mit dem letzten Gedanken fragte Pheylan sich, wie der Tod wohl wäre.
    Und ob die Männer und Frauen der Kinshasa, die er im Stich gelassen hatte, auch dort sein würden. Und ob sie ihm überhaupt vergeben würden.
    »Es besteht überhaupt kein Zweifel, Commander«, ertönte Max' Stimme in Arics Ohr. »Ich habe drei verschiedene Analysen der Neutrino- und Gammaemissionen durchgeführt. Das ist definitiv ein Mrach-Schiff dort unten. Einen Augenblick: Ich registriere jetzt Tachyonen-Emissionen. Höchstwahrscheinlich der Selbsttest eines StarDrive.«
    »Ein Mrach-Schiff«, murmelte Quinn. »Interessant. Ist es schon gestartet?«
    »Nein«, sagte Max. »Die Triebwerksemissionen sind noch