Working Mum

Kühlschrank ist, und gehen ins Bett. Verheiratete Frauen kommen nach Hause, sehen, was im Bett ist, und gehen zum Kühlschrank.
Wie geht’s? Ich: Blasenentzündung. Zu viel SX xxx
     
An: Kate Reddy, EMF
Von: Debra Richardson, Addison Pope
Morgen,
Wie war Schwdn & NYC? Du Arme. Felix ist vom Tisch gefallen und hat sich den Arm an vier Stellen gebrochen (hätte nicht gedacht, dass es vier Stellen zum Brechen gibt). Albtraum. Sechs Stunden in der Ambulanz. Das gute alte Gesundheitssystem. Ruby hat gestern kundgetan, dass sie ihr Kindermädchen liebt, ihren Daddy, ihr Kaninchen, ihren Bruder, alle Teletubbys und ihre Mama. In dieser Reihenfolge. Schön zu wissen, dass es sich alles lohnt, nicht?
Denk dran: LUNCH am Freitag. Sag, dass du nicht absagen musst.
Deb xxx
     
An: Candy Stratton
Von: Kate Reddy
Wieder mal ein paar entspannende Tage verbracht. Stockholm, New York, Hackney. Bis in die frühen Morgenstunden wach gewesen und Mince Pies für Emilys Schulaufführung gefälscht. Frage nicht.
Pol Pot hat Ben einen furchtbaren Nazi-Haarschnitt verpasst, und ich wage nicht, mich zu beschweren, weil ich weg war. Und weg sein heißt, dass man alle mütterliche Autorität abtritt. Außerdem muss ich Rod «Task» Master auch noch daran erinnern, dass ich heute wegen der Aufführung früher gehe.
Irgendwelche Vorschläge, wie ich das anstelle, ohne tatsächlich die Worte
a) Kind
b) gehen
auszusprechen?
Deine K8 xxx
PS. Was ist SX? Vage Erinnerung.
     
E-Mail an Kate Reddy
Von: Candy Stratton
Schatz, hör auf mit dem häusl. Göttin Scheiß. Schau andern Müttern in die Augen & sage: Ich hab zu tun & und ich bin stolz drauf oder du bist tot. Sag rod task, du hast ernsthafte Menstruationsschwierigkeiten . Ozzies haben bei Frauensachen die Hosen noch voller als Briten.
Bis später. xxx
     
    Ich lasse den Blick durchs Büro schweifen und sehe Candy einen Schluck aus einer Dose nehmen, mit der sie mir fröhlich zuprostet. Bis vor kurzem beschränkte sich Candys Diät auf Cola, sowohl Light als auch die andere, und dabei blieb sie bleistiftdünn mit auffallenden Brüsten, was ihr viele Liebhaber einbrachte, aber nicht viel Liebe. Candy ist ein Jahr älter als ich und mit 36 eine eingefleischte Single, und manchmal beneide ich sie darum, dass sie die phantastischsten Sachen unternehmen kann, wie etwa nach der Arbeit noch was trinken zu gehen oder am Wochenende unbegleitet von einer wissbegierigen Fünfjährigen das Badezimmer aufzusuchen, oder nach einer durchwachten Nacht voll Sex hohläugig zur Arbeit zu kommen, statt nach einer mit dem kreischenden Produkt des Sex durchwachten Nacht hohläugig zur Arbeit zu kommen. Vor ein paar Jahren hat sich Candy mit einem Steuerberater von Andersen verlobt. Leider hat sie mit dem Abschluss für einen deutschen Rentenfonds so viel zu tun gehabt, dass sie ihn dreimal nacheinander versetzen musste. Beim dritten Mal wartete Bill in einem Restaurant in Smithfield auf sie und kam mit einer Krankenschwester am Nebentisch ins Gespräch. Sie haben im August geheiratet.
    Candy sagt, sie wird sich um ihre Fortpflanzungsfähigkeit dennoch so lange keine Sorgen machen, bis Cartier anfängt, biologische Uhren herzustellen.
     
An: Debra Richardson, Addison Pope
Von: Kate Reddy, EMF
Liebe D, war heute Morgen so spät, dass ich jetzt nicht viel schreiben kann. Auf keinen Fall sage ich Lunch ab. Warum ist ehrliche Frauen-Entschuldigung immer weniger akzeptabel als falsche Männer-Entschuldigung?, fragt sich K8.
     
An: Kate Reddy
Von: Debra Richardson
Weil sie nicht daran erinnert werden wollen, dass du ein Leben hast, Dummerchen.
Bis Freitag. D xxx
     
    Ich beschloss, Rod Task nicht persönlich auf das Frühergehen wegen Emilys Krippenspiel anzusprechen. Besser, es beiläufig als PS an eine geschäftliche E-Mail anzuhängen. Lass es mehr wie eine Tatsache des Lebens aussehen als wie einen Gefallen. Eben kommt Antwort.
     
An: Kate Reddy
Von: RodTask
Himmel, Katie, kommt mir vor wie gestern, dass du deine eigene Krippe hattest.
Klar, nimm dir die Zeit, die du brauchst, aber wir sollten gegen 17.30 reden. Und ich brauche dich, damit du nach Stockholm fährst und nochmal Svens Hand hältst. Passt Freitag, meine Schöne?
Prost, Rod.
     
    Nein, Freitag passt nicht. Ich kann nicht fassen, dass er von mir erwartet, vor Weihnachten noch eine Geschäftsreise zu machen. Das bedeutet, dass ich die Weihnachtsfeier in der Firma verpasse, wieder das Lunch mit Debra absage und die Einkaufszeit einbüße, die ich fest