Winter in Prag: Erinnerungen an meine Kindheit im Krieg (German Edition)

Internationalen Komitee des Roten Kreuzes; Andrej Sumbera für das Bild von der Wenzelskrone; Marcela
Spacková aus der Staatsgalerie in Prag; Robin Blackwood dafür, dass er mit der Kamera in der Hand durch ganz London lief; und dem quirligen Jan Kaplan, der ein erstaunliches Archiv zur tschechischen und slowakischen Geschichte besitzt. Schon früh hielten wir Ausschau nach jemandem, der die richtigen Karten zeichnete; unsere Gebete wurden von der jungen und talentierten Laura Lee erhört.
    Bild 52
    Die Autorin vor dem Princes House, 2010
    Die Arbeit an einem Buch nimmt viel Zeit in Anspruch und lenkt einen unter Umständen von anderen Verpflichtungen ab. Ich habe das Privileg, jeden Tag unter einem verständnisvollen Team in der Albright Stonebridge Group mitzuarbeiten, zusammen mit meinen Kollegen Sandy Berger, Tony Harrington, Jim O’Brien, Anne Fauvre, Jen Friedman, Wyatt King, Sarah Lincoln, Matt McGrath und Fariba Yassaee. Ganz besonders möchte ich mich bei Suzy George für ihre scharfsinnigen Erkenntnisse und Hilfe, die unzähligen Aufgaben dieses Unternehmens zu koordinieren, bedanken, bei Mica Carmio, die ein besonderes Interesse an dem Thema hatte, bei
Erin Cochran, die eng mit Harper-Collins zusammenarbeitete und während des gesamten Zeitraums wohlüberlegte Kommentare beisteuerte, und bei Juliana Gendelman und Robyn Lee, die viele Stunden ihrer Zeit opferten, damit ich meine Zeit effektiver nutzen konnte.
    Schließlich möchte ich anderen, die mich im Lauf meiner Arbeit unterstützten oder die so freundlich waren, mir ihre eigenen Familienerinnerungen mitzuteilen, herzlich danken, unter anderen Jan Drabek und Veronika Herman Bromberg. Die unveröffentlichten Memoiren von Renata Kauders und Hana Stránská gehören ebenfalls in diese Kategorie. Bei Helen Epstein bedanke ich mich dafür, dass sie mir den Text von Jan Masaryks Rundfunkansprachen während des Krieges schickte; sie war außerdem die Übersetzerin von Heda Margolius Koválys ausgezeichneter Geschichte der Tschechoslowakei um die Mitte des Jahrhunderts ins Englische: Under a Cruel Star. Rachelle Horowitz steuerte jene objektiven Ratschläge bei, die nur sie geben kann. Leslie Thompson war mir in der Anfangsphase der Materialsuche eine große Hilfe. Anne Furlong von der Sacred Heart (Herz Jesu) Church in Berkhamsted bestätigte die Informationen zu meiner Taufe. Helen Fedor aus der Library of Congress antwortete stets prompt und umfassend auf meine Anfragen. Jeff Walden vom Schriftenarchiv der BBC im Caversham Park verschaffte mir Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit der Rundfunkkarriere meines Vaters. Stephen Plotkin in der Kennedy Library antwortete freundlich auf Fragen zu Botschafter Joseph Kennedy. Schließlich möchte ich ganz besonders Petr Vitek danken, dem Besitzer des Hotels Sax, nicht nur dafür, dass er mir in Malá Strana schöne Zimmer reservierte, sondern auch dafür, dass er mich persönlich zu jedem Termin fuhr.

ANHANG

LISTE DER AKTEURE
    Böhmen
    König Václav (Wenzel oder Wenzeslas) (gest. 935)
    Karl IV. (1316–1378), Kaiser und Baumeister
    Johannes von nepomuk (um 1345–1393), katholischer Märtyrer
    Jan Hus (um 1371–1415), religiöser Reformer und Märtyrer
    Jan Žižka (um 1360–1424), Feldherr der Hussiten
    Jan Komenský (Comenius) (1592–1670), Lehrer
    Joseph II. (1741–1790), österreichischer Kaiser und Reformer
    Božena němcová (1820–1862), Schriftstellerin und Dichterin
    Karel Havlíček (1821–1856), Journalist
    Jan neruda (1834–1891), Schriftsteller und Dichter
     
    Tschechoslowakische Republik,
Protektorat und Exilregierung
    edvard Beneš (1884–1948), Außenminister und Präsident
    Hana Benešová (1885–1974), seine Frau
    Karel Čapek (1890–1938), Schriftsteller
    Vlado Clementis (1902–1952), stellvertretender Außenminister
    Prokop Drtina (1900–1980), Justizminister
    Alois eliáš (1890–1942), Regierungschef, von den Nationalsozialisten hingerichtet
    Zdeněk Fierlinger (1891–1976), Botschafter in Moskau, Regierungschef
    Karl Hermann »K. H.« Frank (1898–1946), Führer der Sudetendeutschen unter der NS-Besatzung der Tschechoslowakei
    eduard Goldstücker (1913–2000), Diplomat
    Klement Gottwald (1896–1953), Führer der kommunistischen Partei, Regierungschef
    emil Hách a (1872–1945), Präsident während der deutschen Besatzung der Tschechoslowakei
    Václav Havel (1936–2011), Schriftsteller, Revolutionär, Präsident
    Konrad Henlein (1898–1945), Führer der