Wilson Cole 02 - Die Piraten

unschuldigen Person oder Gruppe ihr Hab und Gut rauben.
    4. Piraten sind nicht unschuldig.
Kapitel 3
    Cole stand am Eingang zur Geschützsektion der Teddy R. Als einziges Besatzungsmitglied war ein großer, sehr muskulöser Mann zwischen den Laser- und Impulskanonen stationiert; er nahm zackig Haltung an und salutierte.
    »Guten Morgen, Sir«, sagte Eric Pampas.
    »Guten Morgen, Bull«, sagte Cole. »Und ich erkläre Ihnen zum wiederholten Male, dass Sie weder salutieren noch mich mit Sir anreden müssen.«
    »Es kommt mir aber so richtiger vor«, sagte Pampas. »Nebenbei, Sir: Ich habe den Moralkodex gesehen, den Sie ausgegeben haben.«
    »Und?«
    »Mir hat die Vorstellung, Zivilisten oder Kolonisten mit der Waffe in Schach zu halten, nie gefallen. Ihr Kodex dagegen klingt mehr nach dem, wofür wir ausgebildet wurden - unser Schiff gegen andere Piratenschiffe.«
    »Ist das einigermaßen die allgemeine Einstellung der Mannschaft?«, erkundigte sich Cole.
    »Na ja, jedenfalls beim Geschützpersonal, Sir«, antwortete Pampas. »Ich habe heute noch mit niemandem sonst gesprochen.«
    »Was eine Frage aufwirft«, sagte Cole. »Nachdem Sie und Four Eyes jetzt Gelegenheit hatten, die Leute auszubilden - wie viele Besatzungsmitglieder sind Ihrer Meinung nach für die Arbeit in dieser Sektion qualifiziert?
    «
    »Acht, vielleicht neun.«
    »Das ist viel mehr als zu dem Zeitpunkt, an dem man mich auf die Teddy R versetzt hatte«, sagte Cole. »Mit Wirkung vom morgigen Tag sind Sie vom Dienst entbunden.«
    »Sir?«, fragte Pampas stirnrunzelnd.
    »Sie können sich selbst einen Nachfolger als Chief der Geschützabteilung aussuchen«, fuhr Cole fort. »Sie kennen die Fähigkeiten der einzelnen Personen besser als ich. Wir haben schon genug Menschen, die andere Sektionen befehligen, also versuchen Sie, einen Nichtmenschen auszusuchen.«
    »Mit allem gebührenden Respekt, Sir«, sagte Pampas, »aber niemand hier kennt diese Geschütze besser als ich.«
    »Daran zweifle ich nicht.«
    »Habe ich Sie mit irgendetwas gekränkt, Sir? Oder gegen eine Vorschrift verstoßen ?«
    »Wir sind ein Piratenschiff«, entgegnete Cole. »Wir haben keine Vorschriften mehr. Jedenfalls solange ich keine neuen erfunden habe.«
    »Warum dann ... ?«
    »Es geht hier nicht darum, Sie zu degradieren, Bull. Ich habe jedoch einen wichtigeren Job für Sie.«
    »Wichtiger als die Geschütze zu bemannen?«, fragte Pampas.
    »Denken Sie mal nach, Bull«, sagte Cole. »Wir möchten Piratenschiffe ausplündern, richtig?«
    »Richtig.«
    »Falls man eines mit Ihren Kanonen wegpustet, was soll man dann noch plündern?«, fragte Cole. »Von jetzt an dienen diese Geschütze ausschließlich zur Selbstverteidigung, nicht für Angriffe, und der Job der Geschützmannschaft besteht einfach darin, die Waffen in einsatzfähigem Zustand zu halten. Christine oder sonst jemand auf der Brücke liefert die Ziele.«
    »Daran hatte ich noch gar nicht gedacht, Sir«, räumte Pampas ein. »Natürlich dürfen wir die Schiffe nicht vernichten, die wir ausrauben möchten.«
    »Ich freue mich, dass wir uns in diesem Punkt einig sind«, sagte Cole trocken.
    »Aber seit meiner Verpflichtung vor sieben Jahren habe ich nichts weiter getan, als an der Bewaffnung zu arbeiten«, sagte Pampas. »Das ist nun mal mein Fachgebiet.«
    »Sie haben schon etwas mehr drauf, Bull. Sie haben vier Mannschaftsangehörige auf die Krankenstation befördert, weil sie Drogen genommen hatten, wissen Sie noch?«
    »Ich hatte die Anweisung von Ihnen, sie aufzuhalten«, sagte Pampas abwehrend.
    »Das war nicht als Zurechtweisung gedacht, sondern nur als Erinnerung«, sagte Cole. »Es war auch ein Polonoi der Kriegerkaste dabei. Sie haben ihn beinahe umgebracht.«
    »Er hatte das Schiff gefährdet. Wir durften ihn in dieser Verfassung nicht an den Geschützen dulden.«
    »Dem widerspreche ich nicht. Aber jeder Mensch, der einen Polonoi der Kriegerkaste mit bloßen Händen schlagen kann, versteht sich darauf, diese Hände zu benutzen.«
    »Die unterscheiden sich wirklich ein bisschen von normalen Polonoi«, pflichtete ihm Pampas bei.
    Und das taten sie wahrhaftig, überlegte Cole. Alle Polonoi waren korpulent und muskulös, aber die Kriegerkaste unterschied sich von den anderen noch dadurch, dass die Geschlechtsorgane, die Ess- und Atemöffnungen und alle weichen, verletzlichen Stellen - das Gegenstück zu Bauch und Taille bei Menschen - durch Gentechnik auf den Rücken verlagert worden waren. Diese Polonoi waren