Wilhelm Tell

Gemeinsame
    Genoßsame:
Gemeinde, Genossenschaft, Kreis der Genossen
Gewehr:
gemeint ist hier die Armbrust
    Goller:
Koller, Wams, Brustkleid, Lederkragen
    Graf von Luxemburg (um 1275   –   1313):
als Heinrich VII. (1308   –   1313) deutscher König und ab 1312 römischdeutscher Kaiser
    Gransen:
Schiffsschnabel
    Gratthier, ein armselig:
eine armselige Gemse
    Haken:
Gebirgszug nördlich von Schwyz
    Hans und Leopold:
→Parricida; →Leopold
    Harras, der:
Stallmeister
    Heribann:
Heerbann; Verpflichtung der freien Waffenfähigen zum Kriegsdienst
    Herzog Hansen:
= Herzog Johann von Schwaben (→Parricida)
    hiedannen:
von hier fort
    Hochwürdigen, dem:
dem allerheiligsten Altarsakrament; d.i. die bei der Prozession mitgeführte Monstranz oder die bei einem Versehgang in einem
     Brustbehältnis mitgeführte Hostie
    Horn von Uri:
ein Auerhorn; →Stier von Uri
    Imisee:
= Immensee am Zuger See
    Junker:
urspr. ein noch nicht zum Ritter geschlagener Edelknabe; hier allg. „von adliger Abkunft“
    Klostermey’r:
der Gutsverwalter des Klosters
    Knecht, dem fremden:
gemeint ist hier der Landvogt
    kommlich:
(schweizerdt.) bequem, angenehm
    Königin Elsbeth:
Elisabeth, die Witwe →Albrechts I.
    Kriegstrommete:
poetisch für Kriegstrompete
    Kuhreihen:
von den Hirten gesungene oder auf dem Alphorn geblasene Melodie ohne Worte, um das Vieh zusammenzutreiben
    Kulmen:
Bergkuppen
    Kunz, Jenny, Seppi:
Kurzformen für Konrad, Johann, Joseph
    Kuoni, Werni, Ruodi:
Kurzformen für Konrad, Werner, Rudolf
    Landammann:
Bezirksamtmann, -vorsteher
    Landenbergische Reiter:
Knechte des →Landvogts auf Landenberg im Kanton Unterwalden
    Landesmarken   / Landmark:
Grenze(n), Grenzbezirk(e)
    Landmann stürzt sich, Der   …:
gemeint ist der Opfertod von Arnold von Winkelried in der Schlacht von Sempach (1386) gegen die Österreicher
    Landsgemeinde:
Versammlung der stimmberechtigten Bürger eines Kantons
    Landsturm:
die waffenfähigen Männer
    Landvogt   / Reichsvogt:
vom Herrscher ernannter Verwaltungsbeamter
    Landwehr:
Bollwerk, Schanze
    Lehen:
vom König bzw. Kaiser zur Nutzung verliehener, aber zinspflichtiger Besitz
    Lehenhof:
Hoflager (der Habsburger), wo die →Lehen vergeben wurden
    Leopold:
der zweite Sohn von König →Albrecht I. war der Anführer des Habsburgerheeres, das 1315 bei Morgarten von den Eidgenossen vernichtend
     geschlagen wurde
    loh:
hell
    Lug’:
alem. für „schau nach“
    lüstern:
wild, abenteuerlustig
    Mandat:
hier: behördliche Verfügung, Erlass
    mannlich:
Nebenform zu „männlich“
    Marter, für:
vor Schmerz
    Matten:
Wiesen, Weiden
    Meinrads Zell:
gemeint ist das Kloster Einsiedeln, das eine Stiftung Ottos I. in Erinnerung an den Eremiten Meinrad ist; der Sohn des Grafen
     Berchtold von Hohenzollern soll 861 an diesem Ort ermordet worden sein
    Mettenglöcklein:
Glocke zur Frühmesse
    Mitternacht, Nach:
hier: gegen Norden
    Mond, in den sechsten:
im sechsten Monat
    Müller, Johannes von (1752   –   1809:
Schiller setzte mit der Wen dung „ein glaubenwerther Mann,   / Johannes Müller bracht’ es von Schafhausen“ dem in Schaffhausen geborenen Schweizer Historiker, dessen Werk „Der Geschichten
     schweizerischer Eidgenossenschaft…“ eine Hauptquelle des Dichters war, ein Denkmal
    Naue:
(von lat. navis) Kahn, Boot
    nid dem Wald:
der Kanton Unterwalden gliedert sich in die beiden Halbkantone Nidwalden (nid dem Wald) und Obwalden (ob dem Wald)
    Obmann:
Vermittler, Schiedsrichter
    Oheim   / Ohm:
Onkel
    Pair:
(frz.) hier: Gleichgestellter, Standesgenosse
    Parricida:
(lat. parricida = Vater- bzw. Verwandtenmörder) Beiname des historischen Herzog Johann von Schwaben (1290   –   1313), der seinen Onkel König Albrecht I. am 1.   Mai 1308 ermordet hat
    Pergamente:
hier: die verliehenen Freiheitsbriefe
    Pfaffen:
Kleriker; hier ohne abwertenden Beiklang
    Pfalz:
Hofburg des Kaisers
    Pike:
Langspieß
    Popanz:
Schreckgestalt, Vogelscheuche
    Port:
(lat. porta) Hafen
    Pranger:
der öffentliche Schandpfahl
    Prospekt:
Bühnenhintergrund
    Pulse:
Pulsschläge
    Rachegeister:
nach der griechischen Mythologie verfolgen die sog. Erinnyen den Verbrecher bis zur Zerrüttung seines Verstandes
    Rechen und Sensen:
die spätherbstliche Jahreszeit steht in eigenartigem Widerspruch zu den Arbeitsgeräten der Knechte
    Regiment:
hier: Herrschaft
    Reichspanier:
Reichsbanner
    Reihen führt, den:
den festlichen Almauf- bzw. Almabtrieb anführt
    Reisigen:
bewaffnete Reiter
    Reverenz:
Ehrerbietung, Achtung,