UND ES WAR SOMMER - Wiggs, S: UND ES WAR SOMMER

nahm sie all ihren Mut zusammen und legte ihre Hand auf seinen Arm. „Ich lasse Sie nicht allein. Ich bleibe so lange, bis es Alex besser geht.“
    „Ich kann Sie wohl kaum daran hindern.“
    Rosa biss die Zähne zusammen. „Hören Sie, Sie müssen mich nicht mögen, aber ich möchte, dass Sie wissen, dass ich Ihren Sohn genauso sehr liebe wie Sie ihn.“
    Mr. Montgomery vergrub das Gesicht in seinen Händen. „Ich hätte niemals zulassen dürfen, dass er hierherkommt, nachdem seine Mutter …“ Er brach ab und räusperte sich.
    „Er ist ein erwachsener Mann“, erinnerte sie ihn. „Es geht nicht darum, ob Sie es ihm erlaubt oder verboten haben, denn es war seine eigene Entscheidung.“
    „Ich habe nie verstanden, was ihn an Winslow so fasziniert und warum es ihn immer und immer wieder hierherzieht, obwohl ihm doch die ganze Welt offensteht.“
    „Gibt es für Sie keinen solchen Ort?“
    Er ließ die Hände sinken und starrte sie an, als wäre sie von einem anderen Planeten. „Ich habe keinen Hang zu sentimentalem Zeug, Miss Capoletti.“
    „Es geht doch nicht um sentimentales Zeug“, widersprach sie. „Es geht darum, den Ort zu finden, an dem man zu Hause ist und wo man hingehört.“
    „Alex ist ein Montgomery. Er gehört nicht in irgendein Provinznest. Wenn er geblieben wäre, wo er hingehört, wäre das alles nicht passiert.“ Er deutete wütend auf das Krankenhaus.
    Rosa schnaubte. „Wenn man morgens nicht aufsteht und den ganzen Tag im Bett bleibt, wird einem überhaupt nie etwas passieren. Aber das ist doch kein Leben.“
    Er sah sie so grimmig an, dass sie mit allem rechnete. Doch er blieb ruhig. „Ich verstehe, warum mein Sohn Sie mag.“
    Rosa wusste nicht, was sie darauf sagen sollte. Es hörte sich weniger wie ein Kompliment, sondern mehr wie ein Vorwurf an.

40. KAPITEL
    So gut wie alles, was Grandpa besaß, befand sich nun auf der Ladefläche des alten Pick-ups, um an das andere Ende der Stadt gebracht zu werden, wo Tante Rosa wohnte. Joey warf durch den Rückspiegel auf der Beifahrerseite einen Blick auf die deprimierend kleine Fracht, die hauptsächlich aus altem Zeug aus der Garage bestand, das das Feuer und die anschließende Behandlung mit Wasser und Schaum überstanden hatte. Zwischen ihm und Grandpa saß Jake und guckte neugierig den vorbeifahrenden Autos nach.
    Auch Joey hatte bei dem Brand alles verloren, doch glücklicherweise war das nicht allzu viel gewesen. Seine Klamotten und den Laptop allerdings würde er mit Sicherheit vermissen. Glücklicherweise war auch das Teleskop, das Alex ihm nach jener ereignisreichen Nacht am Watch Hill wieder ausgehändigt hatte, in der Garage gewesen. Trotzdem war es ein grauenvolles Gefühl, zum Mittagessen nach Hause zu kommen und zu sehen, dass jede Menge Einsatzfahrzeuge die Straße blockierten und das obere Stockwerk des Hauses sich wie ein schwarzes Skelett vor dem blauen Himmel abhob.
    Sein Handy läutete. Er guckte auf das Display und beugte sich dann vor, damit Grandpa hinter dem Steuer ihn sehen konnte. „Das sind meine Eltern“, sagte er. „Schon wieder …“ Dann nahm er den Anruf an. „Hallo?“
    „Alles in Ordnung?“, fragte sein Dad.
    „Alles genau so wie vor fünf Minuten, als du das letzte Mal angerufen hast.“
    „Erlaube mal, Junge“, sagte sein Vater, „immerhin ist es keine Kleinigkeit, die bei euch passiert ist. Welchen Eindruck macht Grandpa auf dich? Geht es ihm gut?“
    „Es geht ihm immer noch gut, Dad. Ich schwöre. Er hat seinen Hund und seine Pfeife, und wir bringen gerade ein paar Dinge in Tante Rosas Wohnung. Unterwegs schauen wir noch bei Alex im Krankenhaus vorbei, und am Abend fahren wir ins ‚Celesta’s‘ zum Essen.“ Mann, oh Mann, dachte Joey, wie oft muss ich das meinem Dad denn noch sagen?
    „Ich habe Urlaub beantragt“, sagte sein Vater. „Sag Grandpa, dass ich am Wochenende komme. Und ich habe eben mit Onkel Sal telefoniert – er kommt auch.“
    „Toll. Kennt ihr eigentlich Tante Rosas Wohnung?“, fragte Joey. „Sie hat – alles in allem – nur vier Räume.“
    „Das klären wir alles, wenn ich da bin.“
    „In Ordnung. Ich muss jetzt aufhören, Dad. Wir parken gerade vor dem Krankenhaus.“
    „Okay, Junge. Und vergiss nicht, Alex auszurichten, wie unendlich dankbar ich ihm bin.“
    „Wird gemacht, Dad, verlass dich darauf.“
    Grandpa stieg aus und legte Jake an die Leine.
    „Wenn man dich zu ihm lässt“, sagte Joey, „solltest du dich bei ihm bedanken.“
    „Er