TTB 118: Die schlafende Welt

Geschichte«, sagte Dumas.
    »Aber Sie halten Sie doch für möglich?«
    »Könnte sein. Kann ich jetzt das Wasser haben?«
    »Einen Augenblick noch. Nehmen wir weiterhin an, daß die kleine Gruppe der Terraner nun daran ging, einen Plan zu entwerfen, um die Llralaner aus dem Sonnensystem zu vertreiben.« Der große Mann wandte sich bei diesen Worten um und fixierte Major Corvun. »Und nehmen wir an, daß dieser Plan von sämtlichen Robotern der drei Planeten unterstützt wurde, die sich nun bemühten, die Llralaner davon zu überzeugen, daß sich die Toten des Sonnensystems gegen sie erhoben hätten. Und können Sie sich vorstellen, daß sich die Männer, die die Roboter kommandierten, als Llralaner verkleideten, um in ein Verteidigungszentrum wie El Scorpio einzudringen und den verantwortlichen Offizier aufzuwecken und ihn mit den Tatsachen bekannt zu machen, ehe sie die Maske fallenlassen?«
    Dumas hatte gewußt, daß irgend etwas geschehen würde. Er war kaum noch überrascht, als der llralanische Major plötzlich einen wilden Fluch ausstieß und nach seiner Strahlwaffe griff. Einer der Llralaner, die bei der Bahre knieten, streifte blitzschnell seinen Handschuh ab, enthüllte eine fünffingrige Hand und erschoß den Major mit einem kurzläufigen Gewehr, das er unter seiner Tunika verborgen hatte.
    Und der beinlose Terraner und der llralanische Pilot feuerten ebenfalls, und auch die beiden anderen Offiziere sanken zusammen.
    Und dann mußte Dumas plötzlich niesen. Ohne Vorwarnung explodierte etwas in seiner Nase.
    Der Mann namens Donovan lachte laut auf, nahm dem Piloten das schwere Bündel aus der Hand und holte ein Paar künstliche Beine hervor.
    Dumas nieste zum zweitenmal.
    Als er sich erholt hatte, hatte Donovan bereits seine Beine angelegt und wandte sich an den großen Mann. »Wir werden uns um die anderen kümmern. Sie werden alle im Kontrollraum sitzen. Du kannst den armen Colonel beruhigen.«
    »Es ist deine Vorstellung«, sagte der große Mann.
    »Ganz recht.« Er blickte zu den beiden Soldaten hinüber, die sich von ihren llralanischen Handschuhen befreit hatten. Ihre Hände wirkten bleich im Gegensatz zu ihren orange geschminkten Gesichtern und ihren grauen Uniformen. Sie holten zwei weitere Flammengewehre unter der Decke hervor, mit der der gefangene Terraner bedeckt war. Auch der dicke Pilot befreite sich von seinen Handschuhen und versorgte sich mit einer zweiten Waffe.
    »Los«, sagte Donovan. »Übrigens, James, die Bühne hat einen großen Verlust erlitten, als du dich für die Karriere eines Rechtsanwaltes entschiedest. Es war großartig.«
    »Ich habe Glück gehabt.«
    »Jetzt sind die Chips auf unserer Seite des Tisches. Das heißt, wenn du unseren Colonel auf Trab bringst. Wenn nicht, wäre alles für die Katz gewesen. Los jetzt, Wölfe. Wir haben ein paar Schafe zu reißen.«
    Und sie gingen.

 
34
     
    »Das«, sagte Randolph Dumas, »ist die neueste Funkstöreinrichtung.« Er strich mit der Hand über die Plastikverkleidung eines sargähnlichen Gebildes, von dem zahlreiche Kabel abgingen. Der Techniker, der in einem gepolsterten Sitz vor einem Schaltbrett saß, nieste unterdrückt in ein Taschentuch und grinste.
    »Darauf können Sie wetten, Sir. Wenn ich das auf die Larrys loslasse, können sie sich nur noch mit Rauchsignalen verständigen.«
    »Und das«, sagte Dumas und trat zum nächsten elektronischen Gerät in der gewaltigen unterirdischen Funkzentrale, »ist Ihr Baby.«
    »Danke.« Bradford Donovan setzte sich, nahm die Kopfhörer und streifte sie über.
    Dumas lehnte sich vor und legte einen kleinen Schalter um. »Jetzt müßten Sie eigentlich den Sulissu-Banussen hören.«
    Aus den Kopfhörern tönte heulende Musik. Donovan nickte. »In Ordnung. Scheint die Stunde des guten Schlagers zu sein bei unseren Freunden. Das ist ihre Vorstellung von populärer Musik.« Er stellte die Musik lauter.
    »Guter Gott! Klingt ja wie ein Begräbnismarsch.«
    »Ist auch einer! Der Begräbnismarsch der Larrys.«
    »Hoffentlich. Keine vorbereitete Rede?«
    »Bin bisher auch ohne Vorbereitung ausgekommen. Achtung, Larrys, ich komme! Die Stimme des Imperiums wird diesmal ungewohnt klingen!«
    Dumas sagte: »Wenn dieses grüne Licht aufleuchtet, sind die Schutzschirme eingeschaltet. Dann dürfte es sofort Feuer regnen – Sarnos Wachschiffe sind massenweise draußen. Dann müssen Sie drei Millionen kampfbereite Soldaten ein wenig in Angst versetzen.«
    »Das habe ich schon öfter geschafft, und