Spektrum

zusammentragen musstest! Und dann solltest du noch beweisen, dass du nicht die Absicht hattest, in die Türkei zu verduften … Das war noch ein echtes Abenteuer!«
    Halbbewusst schoss Martin der Gedanke durch den Kopf, dass ein Besuch in Bulgarien selbst in den mysteriösen Sowjetzeiten nicht so kompliziert gewesen war. Da er sich jedoch nicht streiten wollte, meinte er nur ebenso diplomatisch wie banal: »Jede Zeit hat ihre eigenen Abenteuer. Hast du vor, irgendwohin zu fahren?«
    »In meinem Alter gibt es nur noch einen Ort, an den man fährt«, blaffte der Onkel angesäuert. »Im Kühlschrank ist Wein, hol ihn mal …«
    Als Martin mit einigen Flaschen moldawischen Cabernets zurückkam – entweder erntete man in den letzten Jahren in Moldawien bessere Trauben oder verarbeitete sie mit größerer Kenntnis, jedenfalls kam ein wirklich abgeklärter, stabiler Wein auf den Markt, mit einem guten Alkoholgehalt –, saß der Onkel so aufrecht am Tisch, als habe er einen Ladestock verschluckt, und hielt das Werk von Garnel und Tschistjakowa in Händen.
    »Hast du das gelesen?«, fragte der Onkel inquisitorisch, während er mit der Enzyklopädie fuchtelte.
    »Was … ja, einiges«, räumte Martin vorsichtig ein.
    »Du hast gesagt, du warst auf Bibliothek …« Der Onkel blätterte das zerfledderte Exemplar durch. »Da hast du dir ja was Schönes ausgesucht … und dafür eine Geschichte verschwendet! Ein Friedhof, haben sie also auch in der Galaxis ihre Friedhöfe … da kommen wir noch früh genug hin. Ich würde …« Er runzelte die Stirn. »Sie haben mir jetzt endlich die Rente bezahlt«, berichtete er. »Aber ich habe nicht vor, in Drei-Sterne-Hotels abzusteigen wie ein Student … Nein, schweig! Ich werde auch meinen Neffen auf meine alten Tage nicht ausnützen! Ich habe hier einen Planeten entdeckt, der ist wirklich interessant.«
    Martin lugte auf die offene Seite und sagte kein Wort.
    »Talisman!«, las der Onkel mit Inbrunst. »›Er hat seinen Namen bekommen, nachdem die sogenannten Safes entdeckt wurden, Objekte unbekannter Natur, in denen periodisch folgende drei Typen von Artefakten beobachtet werden: purpurfarbener Staub, Minispiralen und Schaltungen.‹ Aha. Das ist natürlich alles Humbug. ›Über dem Planeten liegt eine zweihundert Meter dicke Nebelschicht von komplizierter Struktur. Das ist gut! Von der Sonne habe ich hier in Moskau mittlerweile genug. Ich nehme mir ein paar Feinkostwaren zum Tausch mit, Tabak, aktuelle Zeitungen, Patronen … Ich nehme Gewürze mit … Die Jugend kommt da nicht drauf, aber schon im Mittelalter waren Gewürze wertvoller als Gold!«
    »Warum willst du unbedingt dorthin, Onkel?«, fragte Martin, während er ihnen Wein einschenkte.
    Derweil der Onkel das Fleisch auf die Teller tat, dachte er kurz darüber nach. Schließlich sagte er leicht verlegen: »Ich weiß es nicht. Es zieht mich einfach da hin …«
    Kurz wehte Martin ein kaltes und trauriges Gefühl an – wie es jeder Mensch kennt, der begreift, dass der Abschied von jemandem, der ihm nahesteht, unvermeidlich ist. Gleichwohl fand Martin in sich die Kraft zu einem Lächeln. »Nun, wenn es dich dort hinzieht …«, sagte er. »Dann muss es wohl so sein.«
    »Vielleicht kommst du mit?«, fragte der Onkel schüchtern.
    »Nicht jetzt. Irgendwann später bestimmt. Wann willst du denn nach Talisman?«
    Der Onkel dachte nach. Er kostete den Wein, nickte zufrieden und sagte: »In ein, zwei Monaten. Im Herbst.«
    »Gut«, befand Martin.
    Dann goss er sich noch ein wenig Wein ein. Denn jeder Jäger, mag er nun Jagd auf Menschen oder auf die Vergnügungen des Lebens machen, weiß eines mit Sicherheit: Nirgends ist es besser als dort, wo man zuhause ist – und wohin man eines Tages unbedingt zurückkehrt.