Schlangenhaus - Thriller

Buch so akkurat wiedergegeben, wie es mir nur möglich war, und ich muss Richard Gibson, dem Kurator für niedere Wirbeltiere und wirbellose Tiere im Chester Zoo dafür danken, dass er meine albernsten Irrtümer berichtigt hat. Was an Fehlern übrig geblieben ist, ist meine Schuld, nicht seine. Es war nicht immer leicht, Richards Beharren auf Genauigkeit mit meinem Bedürfnis nach Spannung in Einklang zu bringen, aber ich hoffe, diesen faszinierenden, wunderschönen Geschöpfen am Ende doch gerecht geworden zu sein. Außerdem sollte ich darauf hinweisen, dass ich keinerlei Beweise dafür gefunden habe, dass Ringelnattern tatsächlich schwärmen, wie es in Schlangenhaus geschildert wird; aber ich weiß von Menschen, die schwören, dergleichen gesehen zu haben. Richard ist der Ansicht, dass dies ein Missverständnis ist. Ich glaube eher, dass es selbst auf unserer kleinen Insel noch ein paar Dinge gibt, die wir über die Welt um uns herum zu lernen haben.
    Die Church of God with Signs Following und die Church of the Latter Rain sind Kirchengruppen, die es tatsächlich gibt, und die Schilderungen ihrer Gründung und ihrer frühen Tätigkeit basieren auf dokumentiertem Material. Die Person Joel Morgan Fain ist frei erfunden. George Hensley, William Branham und Franklin Hall jedoch haben wirklich existiert. Auch die Veröffentlichung Formel für die Wiederauferstehung der Toten gibt es wirklich – ich besitze selbst ein Exemplar.

Danksagung
    Folgende Nachschlagewerke haben mir gute Dienste geleistet: Venomous Snakes of the World von Mark O’Shea, The Serpent’s Tale: Snakes in Folklore and Literature von Gregory McNamee, Keeping and Breeding Snakes von Chris Mattison und The Art of Keeping Snakes von Philippe de Vosjoli. Und noch einmal herzlichen Dank an die Damen aus der Bibliothek.
    Außerdem haben eine Menge Menschen mir großzügigerweise ihre Zeit und ihr Fachwissen zur Verfügung gestellt, um mir zu helfen, dieses Buch zu schreiben, und ich möchte mich bei ihnen bedanken. Für die kirchlichen und geistlichen Details stehe ich in Avril Neals und Andrew Haseldines Schuld; meine Freunde auf dem Gebiet der Medizin und der Psychiatrie sind Bridget Davies, Denise Stott und Marry Weisters. Adrian Summons war der Größte, wenn es um Fragen des polizeilichen Prozedere ging, und für alle tiermedizinischen und zoologischen Angelegenheiten bin ich Fiona Smith, Richard Gibson, Kevin Eatwell und dem Yorkshire Swan Rescue Hospital aufrichtig dankbar.
    Ich möchte auch dem Team von Transworld danken, für die Ermutigungen, die Begeisterung und die unermüdliche harte Arbeit, besonders Sarah Turner, Patsy Irwin, Nick Robinson und Kate Samano. In Deutschland gilt mein Dank Andrea Best vom Goldmann Verlag.
    Das Buckman-Team hört nicht auf, Wunder zu wirken, während Anne Marie Doulton allmählich unentbehrlich wird. Mein Dank und meine Zuneigung sind ihnen sicher.

Die Originalausgabe erschien 2009
unter dem Titel »Awakening« bei Bantam Press,
an imprint of Transworld Publishers, London

    1. Auflage
Taschenbuchausgabe November 2010
Copyright © der Originalausgabe
2009 by S.J. Bolton
Copyright © der deutschsprachigen Ausgabe 2009
by Wilhelm Goldmann Verlag, München,
in der Verlagsgruppe Random House GmbH
Umschlaggestaltung: UNO Werbeagentur, München
Covermotiv: plainpicture/busse-yankushev
AB · Herstellung: Str.
    eISBN 978-3-641-12635-3

    www.goldmann-verlag.de
    www.randomhouse.de