Per Anhalter durch die Galaxis - 3 - Das Leben das Universum und der ganze Rest.epub

»hier und dort.« Er grinste in einer Art, von der er genau wußte, daß sie zum Die-WändeHochgehen war. »Ich ließ meinen Geist einfach 'ne Weile überschnappen. Ich war der Meinung, wenn die Welt mich dringend genug brauchte, würde sie sich schon melden. Und das tat sie.«
    Er nahm aus seinem inzwischen furchtbar schäbigen und abgewetzten Beutel den Sub-Etha-Sens-O-Matic.
    »Wenigstens«, sagte er, »denke ich das. Der Kerl hier hat ein paar Tönchen gemacht.« Er schüttelte ihn. »Wenn es falscher Alarm war, werde ich verrückt«, sagte er. »Weder verrückt.«
    Arthur schüttelte den Kopf und setzte sich. Er sah auf.
    »Ich dachte, du wärst tot… «, sagte er schlicht.
    »Das war ich auch 'ne Weile«, sagte Ford, »und dann beschloß ich, für ein paar Wochen eine Zitrone zu sein. Die ganze Zeit hatte ich wahnsinnigen Spaß dran, in ein Gin-Tonic und wieder raus zu springen.«
    Arthur räusperte sich und räusperte sich gleich noch mal.
    »Wo«, sagte er, »hast du denn… ?«
    »Ein Gin-Tonic gefunden?« fragte Ford heiter. »Ich fand einen kleinen See, der meinte, er bestünde aus Gin-Tonic, und ich sprang rein und wieder raus.
    Zumindest glaube ich, er meinte, er bestünde aus Gin-Tonic.«
    »Vielleicht«, setzte er mit einem Grinsen hinzu, das besonnene Leute hätte auf einen Baum raufsausen lassen, »habe ich mir's auch bloß eingebildet.«
    Er wartete auf eine Reaktion von Arthur, aber Arthur war nicht so dumm.
    »Erzähl weiter«, sagte er gleichmütig.
    »Der Sinn der ganzen Sache ist, verstehst du«, sagte Ford, »daß es sinnlos ist, sich verrückt zu machen, indem man versucht, sich davor zu bewahren, verrückt zu werden. Da könnte man genausogut einfach klein beigeben und sich die Vernunft für später aufheben.«
    »Und du bist also wieder ganz bei Verstand, oder?« sagte Arthur. »Ich frag bloß aus Interesse.«
    »Ich war in Afrika«, sagte Ford.
    »Ja?«
    » Ja.«
    »Wie war's da?«
    »Und das hier ist also deine Höhle?« fragte Ford.
    »Äh ja«, sagte Arthur.
    Er fühlte sich sehr sonderbar. Nach fast vier Jahren totaler Isolierung war er so erfreut und erleichtert, Ford wiederzusehen, daß er fast geheult hätte.
    Andererseits war Ford jemand, der einem sofort auf den Wecker ging.
    »Sehr nett«, sagte Ford mit Blick auf Arthurs Höhle. »Sie muß dich doch einfach ankotzen.« Arthur machte sich nicht die Mühe zu antworten.
    »Afrika war sehr interessant«, sagte Ford, »ich hab mich da ganz drollig benommen.«
    Er starrte gedankenvoll in die Ferne.
    »Ich fing plötzlich an, grausam zu Tieren zu sein«, sagte er leichthin. »Aber nur«, setzte er hinzu, »zum Spaß.«
    »O ja«, sagte Arthur vorsichtig.
    »Ja«, versicherte ihm Ford. »Ich möchte dich nicht mit Details belästigen, denn sie würden… «
    »Ja?«
    »… dich belästigen.
    Aber es wird dich vielleicht interessieren, daß ich allein für die endgültige Form des Tieres verantwortlich bin, das du in späteren Jahrhunderten als die Giraffe kennengelernt hast. Und ich habe versucht, fliegen zu lernen. Glaubst du mir das?«
    »Erzähl's mir«, sagte Arthur.
    »Ich erzähl's dir später. Ich will nur so viel verraten, daß der Anhalter sagt .
    . .«
    »Der… «
    »Der Anhalter. Der Reiseführer Per Anhalter durch die Galaxis. Erinnerst du dich nicht?« »Doch. Ich erinnere mich, daß ich ihn in den Fluß geworfen habe.«
    »Ja«, sagte Ford, »und ich habe ihn wieder rausgefischt.«
    »Das hast du mir gar nicht gesagt.«
    »Ich wollte nicht, daß du ihn noch mal reinwirfst.« .
    »Da hast du recht», gab Arthur zu. »Und er sagt?«
    »Was?«
    »Der Anhalter, was sagt er?«
    »Der Anhalter sagt, es ist eine Kunst zu fliegen«, sagte Ford, »oder vielmehr ein Trick. Der Trick ist, daß man lernt, wie man sich auf den Boden schmeißt, aber daneben.«
    Er lächelte schwach. Er zeigte auf die Knie seiner Hose und hob die Arme, um Arthur seine Ellbogen zu zeigen. Sie waren nichts als Löcher.
    »Bis jetzt bin ich damit nicht sehr weit gekommen«, sagte er. Er streckte die Hand aus. »Ich freue mich sehr, dich wiederzusehen, Arthur«, fügte er hinzu.
    Arthur schüttelte in einer plötzlichen Anwandlung von Rührung und Verwirrung den Kopf. »Ich habe jahrelang niemanden zu Gesicht gekriegt«, sagte er, »niemanden. Ich weiß kaum noch, wie man redet. Immer wieder vergesse ich Wörter. Ich übe, verstehst du? Ich übe, indem ich zu diesen Dingern rede… zu diesen…
    wie heißen denn diese Dinger, zu denen man nicht reden