Miss Braitwhistle kommt in Fahrt

aus ihrer Tasche gezogen und hineingeblasen.
    Ich hab Aki angeschaut und Aki hat mich angeschaut. Den Pfiff kannten wir.
    Die Schaukel mit Frau Sauermann drauf schwang langsamer und langsamer und mit einem kleinen Ruck blieb sie stehen.
    Frau Sauermann sah einfach grässlich aus, ich meine, sie war ja sowieso nie besonders hübsch gewesen, doch jetzt standen ihre Haare wirr vom Kopf ab, denn sie hatte ihren Pinselhut verloren. Der Strickstrumpf hatte sich um ihren Hals gewickelt, und ihre Augen waren so weit aufgerissen, als würde sie ein Gespenst sehen, dabei war das Gespenst doch eher sie.
    Nun kam Bewegung in die 4b, alle stürzten auf Frau Sauermann zu und schrien durcheinander. »Frau Sauermann, ist Ihnen schlecht?« – »Haben Sie etwa Höhenangst, Frau Sauermann?« – »Sie sehen ganz grün aus im Gesicht.«
    Tobias kam mit dem durchweichten Hut an, den hatte er aus dem See gefischt. Frau Sauermann hat ihn sich trotzdem aufgesetzt, es sah aus, als hätte sie einen Kuhfladen auf dem Kopf.
    Miss Braitwhistle hat ihren Rock glatt gestrichen, ist von der Schaukel gestiegen und hat gesagt: »Come on, kids, wir gehen spielen Golf.«
    »Minigolf«, hat Hugo wichtigtuerisch gesagt. »Herr Fischli wollte mit uns Minigolf spielen.«
    Aki hat Hugo den Mund zugehalten und gezischt: »Ist doch egal, Hauptsache, wir kommen hier weg!«
    Doch das war gar nicht so einfach, denn Frau Sauermann war inzwischen nicht mehr ganz so grün im Gesicht und ihren Strickstrumpf hatte sie auch abgewickelt, nur ihr Hut tropfte noch.
    »Sie!«, hat sie zu Miss Braitwhistle gesagt und nach Luft geschnappt wie ein Fisch auf dem Trockenen. »Sie sind überhaupt nicht befugt, diese Klasse zu übernehmen. Ich habe die Verantwortung. Vom Direktor persönlich.«
    »Aber jetzt Verantwortung ist bei mir«, sagte Miss Braitwhistle. »Herr Fischli called me, wie sagt man? Hat gerufen mich.«
    »Er kann sie nicht gerufen haben, er ist krank und kann nicht sprechen«, hat Frau Sauermann gesagt.
    »Sprechen nicht, aber pfeifen«, hat Miss Braitwhistle gesagt und gelächelt.
    »Und das wollen Sie in Ihrem England gehört haben, ja?«
    »Naturlich«, hat Miss Braitwhistle gesagt. »Und jetzt ich gehe mit die children spielen Golf.«
    »Golf spielen, dass ich nicht lache!«, hat Frau Sauermann gesagt. »Hier gibt es weit und breit keinen Golfplatz.«
    »Haha!«, hat der fiese Albrecht gemacht und uns einen Vogel gezeigt. Aber die anderen aus der 4b haben doch ein bisschen neidisch ausgesehen, als wir mit Miss Braitwhistle gegangen sind und sie mit einer wütenden Frau Sauermann zurückbleiben mussten.
    Wir haben gedacht, Miss Braitwhistle würde mit uns weiter am See entlangmarschieren, aber sie ist rechts in einen schmalen Pfad eingebogen, und auf einmal standen wir vor einer Treppe, die sehr hoch und sehr steil war.
    »Die Treppe kenne ich nicht«, hat Pauline gesagt. »Und ich bin ganz oft mit meinen Eltern hier.«
    »Müssen wir da wirklich hoch?«, hat Annalisa gefragt, und ihre Unterlippe hat schon wieder gezittert, als wollte sie gleich anfangen zu heulen.
    »Wir können keinen Schritt mehr«, hat Molly gesagt und laut gestöhnt.
    »Genau, wir können nicht mehr, keinen einzigen Schritt«, hat Polly gesagt und noch lauter gestöhnt.
    »Außerdem sind wir total verhungert!« Das war Max.
    »Wollt ihr spielen Golf oder wollt ihr gehen zuruck?«, fragte Miss Braitwhistle. Natürlich wollten wir nicht zurück, denn da war ja Frau Sauermann.
    Also stiegen wir die Treppe hoch. Es müssen mindestens hundert Stufen gewesen sein.
    »Cool«, sagte Aki, der als Erster oben ankam.
    Vor uns war alles grün und hügelig, es gab einen kleinen Teich mit einer Brücke und alle paar Meter steckten bunte Fähnchen im Rasen.
    »Das ist ein Golfplatz«, hat Clemens gesagt.
    »Der ist ja groß!«, rief Molly.
    »Riesengroß«, hat auch Polly gerufen.
    »Ist ja auch kein Minigolf«, meinte Annalisa, »sondern blöder Maxigolf.«
    »Minigolf!«, hat Miss Braitwhistle verächtlich geschnaubt. »Das ist Sache fur Babys. Richtiges Golf ist uralte Erfindung von Schafhirten in Schottland. Sie haben geschlagen mit eine Stab runde Steine in die Mauseloch.«
    Wir fanden das nicht besonders spannend, und Max meinte: »Mir wäre Minigolf trotzdem lieber. Vor allem wegen der Pommes.«
    Bei dem Wort »Pommes« fing mein Magen laut an zu knurren. Und dann knurrten unsere Mägen alle im Chor.
    »Ich hore, ihr seid hungrig wie Wolf«, hat Miss Braitwhistle gesagt. »Dann wir zuerst