Lübeck

die Trave.
Unterschiedlich eingerichtete Räumlichkeiten. Bei schönem Wetter kann man
außen in Strandkörben sitzen und die Seeluft riechen. Etwa zehn Torten stehen
zur Auswahl (ca. 3 € pro Stück), Kännchen Kaffee 3,50 €. Tägl.
9–22 Uhr.Vorderreihe 65,
Tel. 888399.

    Café
über den Wolken . Im 35. Stock des Maritim-Hotels liegt dieses
Café, das man v. a. wegen des grandiosen Rundblicks auf Meer und Stadt
besucht. Man ist erstaunt, wie groß Travemünde wirklich ist. Kännchen Kaffee
oder Tee 4,50 €, Kuchen 2,50 €, Torte 3,50 €. Die Fensterrahmen
könnten gestrichen werden, etwas verjährter (70er-Jahre-)Stil, sehr einfach
gehaltene, aber saubere (Kantinen-)Toiletten. Tägl. 15–17.30 Uhr.Trelleborgallee 2,
Tel. 892032.

    Strandperle . Atmosphärisches Café-Restaurant
mit Dielen, ein wenig Stuck, schwarzen Ledersesseln, alten Schwarz-Weiß-Fotos
des Seebades und wirklich tollem Blick auf die Ostsee. Angenehm unaufgeregte
Musik, nettes Personal. Kaffee ab 2,50 €, Kuchen ab 3 €, auch
fangfrischen Fisch und Fleischgerichte für 15–20 €. Nur: Woanders ist die
Kuchen- und Tortenauswahl bisweilen größer. Mai–Okt. ab 10 Uhr, open end,
Nebensaison am Wochenende ab 11 Uhr, unter der Woche ab 12 Uhr.Kaiserallee 10,
Tel. 3086995, www.strandperle-travemuende.com .

    Eiscafé Tonegutti . Hausgemachtes original
italienisches Eis, besondere Sorten wie Pina Colada oder Schoko-Chili.Vorderreihe 59,
Tel. 2677.

    Eiscafé Venezia . Zehn Hausnummern entfernt
gelegen, ebenfalls gutes Eis.Vorderreihe 49,
Tel. 3950.
    Nachtleben
    Das wilde Nachtleben – wie z. B. während der Wirtschaftswunderzeit –
gehört zur stolzen Vergangenheit des einst so überaus populären Seebades.
Trotzdem hat sich eine angesagte Kneipen-Bar wacker gehalten. Wer anderes sucht
und will, sollte besser nach Lübeck reinfahren (→ Kultur und Nachtleben)!

    Nightlife Maritim . Nicht überragend riesig,
aber ein ganz guter Partytreffpunkt, bisweilen für die jüngere Generation
zwischen 15 und 25 J. Aber auch reifere Semester werden immer wieder
gesichtet. Fiesta el Karaoke, Kleiner Feigling Party, Havanna Club Night, Bingo
und andere Events und Dates: „Ein bunter PartyMix zusammengesetzt aus
Partyclassics, Pop, Schlager und Après-Ski-Hits lädt zum Tanzen und Feiern
ein“ (Eigenwerbung). Man kann auch Angst kriegen … Cocktails 7 €, Bier
(0,5 l) 4,20 €. Raucher sind herzlich willkommen! Ab 20 Uhr, open end.Kurgartenstr. 50,
Tel. 888571, www.nightlife-maritim.de .
    Veranstaltungen
    Mai
    Travemünde
jazzt (Mitte oder Ende Mai): Musikalisch wird vom klassischen
New-Orleans-Jazz über modernen Dixieland bis hin zu Swing einiges aufgefahren.
Die Konzerte finden an vier Tagen auf der Bühne im Brügmanngarten sowie in
Restaurants und Hotels statt. Meist treten Bands aus Norddeutschland, Dänemark
und den Niederlanden auf.
    Die Anfänge der Travemünder Woche
    1889 war das Ganze noch höchst bescheiden: Hermann Wentzel, Vorsitzender
des Norddeutschen Regattavereins, der schon die Kieler Woche organisiert hatte,
segelte mit seinem Schwager um die Wette. Die Siegprämie war eine Flasche
Lübecker Rotspon. Ein Jahr darauf stachen acht Segelboote in See, um vor der
realtiv überschaubaren Menge von 400 Schaulustigen den Sieg untereinander
auszumachen. Erst 1894 kam die Travemünder Woche in Schwung: Kaiser Wilhelm
II. nahm an der Regatta mit seiner Yacht „Meteor“ teil, siegte – manche
meinen, weil sich die Konkurrenten aus Höflichkeit zurückfallen ließen –
und eröffnete bis zum Ausbruch des Ersten Weltkrieges dieses bedeutende
Segelsportereignis. In der Folgezeit begeisterte der Blaublütige auch seinen
Bruder Heinrich dafür, weswegen die beiden Adeligen regelmäßig an den
Wettkämpfen teilnahmen – und beste Werbung für das Wasserspektakel
machten.
    Juni
    Travemünder Beachhandball-Cup (Ende Juni): Nicht von schlechten
Eltern, da es sich immerhin um das zweitgrößte Beachhandball-Turnier
Deutschlands handelt. Am Strand an der Nordermole spielen rund 100 Mannschaften
um die Pokale. Wer Handball liebt, sollte das nicht verpassen – und alle
anderen erfreuen sich vielleicht am Partyprogramm, das den Cup umrahmt.
    Juli
    Travemünder
Woche (Ende Juli): Nach der Kieler Woche ist die Travemünder Woche die
zweitgrößte Segelregatta der Welt. Etwa 1.000 bis 2.500 aktive Segler ringen
auf bis zu 1.000 Booten in ca. 30 Bootsklassen um den Sieg. Rund 1 Mio.
Zuschauer lockt das Top-Event in den