Langenscheidt Taschenwörterbuch (Langenscheidt Taschenwörterbücher)

;
the car was later found abandoned das Auto wurde später verlassen vorgefunden
    abandonment [əˈˌtw-en-dehatchˌbændənmənt] s
1 Verlassen n
2 von Projekt, Hoffnung Aufgabe f
    abase [əˈbeɪs] v/t to abase oneself sich (selbst) erniedrigen
    abashed [əˈbæʃt] adj beschämt ;
to feel abashed sich schämen
    abate [əˈbeɪt] v/i nachlassen ; Hochwasser zurückgehen
    abattoir [ˈæbətwɑː r ] s Schlachthof m
    abbey [ˈæbɪ] s Abtei f
    abbot [ˈæbət] s Abt m
    abbr. , abbrev. abk ( = abbreviation ) Abk.
    abbreviate [əˈbriːvɪeɪt] v/t abkürzen ( to mit )
    abbreviation [əˌbriːvɪˈeɪʃ ə n] s Abkürzung f
    ABC 1 s Abc n ;
it’s as easy as ABC das ist doch kinderleicht
    ABC 2 abk ( = American Broadcasting Company ) amerikanische Rundfunkgesellschaft
    abdicate [ˈæbdɪkeɪt]
A v/t verzichten auf ( +akk ) ;
to abdicate the throne auf den Thron verzichten
B v/i abdanken
    abdication [ˌæbdɪˈkeɪʃ ə n] s Abdankung f
    abdomen [ˈæbdəmən] s Unterleib m ; von Insekten Hinterleib m
    abdominal [æbˈdɒmɪnl] adj abdominal pain Unterleibsschmerzen pl
    abduct [æbˈdʌkt] v/t entführen
    abduction [æbˈdʌkʃ ə n] s Entführung f
    abductor [æbˈdʌktə r ] s Entführer(in) m(f)
    aberration [ˌæbəˈreɪʃ ə n] s Anomalie f ; von Kurs Abweichung f
    abet [əˈbet] v/t → aid
    abeyance [əˈbe ɪ əns] s to be in abeyance Gesetz ruhen ; Amt, Brauch nicht mehr ausgeübt werden
    abhor [əbˈhɔː r ] v/t verabscheuen
    abhorrence [əbˈhɒr ə ns] s Abscheu f ( of vor +dat )
    abhorrent [əbˈhɒr ə nt] adj abscheulich ;
the very idea is abhorrent to me schon der Gedanke daran ist mir zuwider
    abide [əˈbaɪd] v/t ( ≈ tolerieren) ausstehen ;
I cannot abide living here ich kann es nicht aushalten, hier zu leben
    ◊♦abide by v/i <+ obj > sich halten an ( +akk ) ;
I abide by what I said ich bleibe bei dem, was ich gesagt habe
    abiding [əˈbaɪdɪŋ] liter adj unvergänglich, bleibend
    ◊ability [əˈbɪlɪtɪ] s Fähigkeit f ;
ability to pay/hear Zahlungs-/Hörfähigkeit f ;
to the best of my ability nach (besten) Kräften
    abject [ˈæbdʒekt] adj Zustand erbärmlich ; Armut bitter
    ablaze [əˈbleɪz] adv & adj < präd >
1 wörtl in Flammen ;
to be ablaze in Flammen stehen ;
to set sth ablaze etwas in Brand stecken
2 fig to be ablaze with light hell erleuchtet sein
    ◊able [ˈeɪbl] adj fähig ; Student gut, begabt ;
to be able to do sth etwas tun können ;
if you’re not able to understand that wenn Sie nicht fähig sind, das zu verstehen ;
I’m afraid I am not able to give you that information ich bin leider nicht in der Lage, Ihnen diese Informationen zu geben
    able-bodied [ˌeɪblˈbɒdɪd] adj (gesund und) kräftig ; nicht behindert ; MIL tauglich
    able seaman (able-bodied seaman) s Vollmatrose m
    ablution [əˈbluːʃ ə n] s to perform one’s ablutions besonders hum seine Waschungen vornehmen
    ably [ˈeɪblɪ] adv gekonnt, fähig
    ABM abk ( = antiballistic missile ) Antiraketenrakete f
    abnormal [æbˈnɔːm ə l] adj anormal ; MED abnorm
    abnormality [ˌæbnɔːˈmælɪtɪ] s Anormale(s) n ; MED Abnormität f
    abnormally [æbˈnɔːməlɪ] adv abnormal
    aboard [əˈbɔːd]
A adv an Bord, im Zug, im Bus ;
all aboard! alle an Bord! ; im Zug, Bus alle einsteigen! ;
to go aboard an Bord gehen
B präp aboard the ship/plane an Bord des Schiffes/Flugzeugs ;
aboard the train/bus im Zug/Bus
    abode [əˈbəʊd] s JUR auch place of abode Wohnsitz m ;
of no fixed abode ohne festen Wohnsitz
    abolish [əˈbɒlɪʃ] v/t abschaffen
    abolition [ˌæbə ʊ ˈlɪʃ ə n] s Abschaffung f
    abominable [əˈbɒmɪnəbl] adj grässlich ;
abominable snowman Schneemensch m
    abominably [əˈbɒmɪnəblɪ] adv grässlich ;
abominably rude furchtbar unhöflich
    abomination [əˌbɒmɪˈneɪʃ ə n] s Scheußlichkeit f
    aboriginal [ˌæbəˈrɪdʒənl]
A adj der (australischen) Ureinwohner
B s → Aborigine
    Aborigine [ˌæbəˈrɪdʒɪnɪ] s Ureinwohner(in) m(f) (Australiens)
    abort [əˈbɔːt]
A v/i von Tier einen Abgang oder eine Fehlgeburt haben ; IT abbrechen
B v/t MED abtreiben ; RAUMF , IT abbrechen ;
an aborted attempt ein abgebrochener Versuch
    abortion [əˈbɔːʃ ə n] s Abtreibung f ;
to get oder have an abortion eine Abtreibung vornehmen lassen
    abortion pill s Abtreibungspille f
    abortive [əˈbɔːtɪv] adj Plan gescheitert
    abound [əˈbaʊnd] v/i im Überfluss vorhanden sein, reich sein ( in an +dat )
    ◊about [əˈbaʊt]
A adv
1 besonders Br