Isländisch Roulette: Thriller (German Edition)

zahlen.
    Angeklagter J hat Bjarni Þór Bjarnason, Anwalt beim Obersten Gericht, 1.650.000 Kronen für Verteidigungskosten zu zahlen.
    Angeklagter S hat Grímur Hauksson, Anwalt beim Obersten Gericht, 1.650.000 Kronen für Verteidigungskosten zu zahlen.
    Das Honorar der Rechtsanwälte versteht sich einschließlich Umsatzsteuer und deckt die Untersuchungskosten und das Gerichtsverfahren.
    Staatsanwältin Sigurlaug Erla Sævarsdóttir trug die Sache für die Staatsanwaltschaft vor. Das Urteil wird von den Amtsrichtern Rafn Finnsson, als vorsitzender Richter, Hallsteinn Th. Valgarðsson und Amtsrichterin Rannveig Sigurlaugsdóttir verkündet.
     
    Gerichtsbeschluss
     
    Angeklagter Arvydas Savanauskas wird zu einer Freiheitsstrafe von 16 Jahren verurteilt, wobei die Untersuchungshaft vom 23. Mai 2010 bis zum heutigen Tag auf die Dauer anzurechnen ist.
    Angeklagter Jósteinn Friðbertsson wird zu einer Freiheitsstrafe von 16 Jahren verurteilt, wobei die Untersuchungshaft vom 29. Mai 2010 bis zum heutigen Tag auf die Dauer anzurechnen ist.
    Angeklagter Steinn Þorri Steinþórsson wird zu einer Freiheitsstrafe von 16 Jahren verurteilt, wobei die Untersuchungshaft vom 29. Mai 2010 bis zum heutigen Tag auf die Dauer anzurechnen ist.
    Von dem Angeklagten Arvydas werden sechzigtausend Euro in Banknoten eingezogen.
    Von dem Angeklagten Jósteinn werden vierzig Millionen Isländische Kronen in bar eingezogen.
    Die Angeklagten haben dem Gericht und der Staatsanwaltschaft insgesamt 1.430.239 Kronen für verauslagte Kosten zu zahlen.
    Der Angeklagte Arvydas hat Pflichtverteidiger Þorkell Bjarni Guðnason 1.650.000 Kronen, inkl. Umsatzsteuer, für Verteidigungskosten zu zahlen.
    Der Angeklagte Jósteinn hat Bjarni Þór Bjarnason, Anwalt beim Obersten Gericht, 1.650.000 Kronen, inkl. Umsatzsteuer, für Verteidigungskosten zu zahlen.Der Angeklagte Steinn Þorri hat Grímur Hauksson,
    Anwalt beim Obersten Gericht, 1.650.000 Kronen, inkl. Umsatzsteuer, für Verteidigungskosten zu zahlen.
     
    Rafn Finnsson
    Hallsteinn Th. Valgarðsson
    Rannveig Sigurlaugsdóttir

Danksagung
     
     
    Die Ereignisse, die in diesem Buch dargestellt werden, sind Fiktion. Allerdings will ich nicht abstreiten, dass ich durch die Umgebung und Gesellschaft inspiriert wurde, in der ich in den vergangenen Jahren gelebt und gearbeitet habe.
    Dieses Buch hätte ich ohne Unterstützung zahlreicher Personen nicht schreiben können, denen ich Dank sagen möchte:
     
    Björgvin Sigurðsson
Kriminalinspektor
    Frank Michelsen
Uhrmacher
    Guðmundur Ómar Þráinsson
Spezialeinheit des
Nationalen Polizeipräsidiums
    Magnús Steinþórsson
Diamantenhändler
    Jóhann Ásgeir Baldurs
Onkel und Unternehmer
    Jóhann Sigurjónsson
Arzt
    Ragnar Jónsson
Kriminalinspektor
    Sigurbjörn Víðir Eggertsson
Kriminalkommissar
    Sigurður Atli Jónsson
Börsenmakler
    Vilhjálmur Ari Arason
Arzt
     
     
    Weiterhin danke ich einigen Personen, die ihre Namen nicht genannt wissen möchten.
    Jakob Bjarnar Grétarsson las das Manuskript und trug wesentliche Anmerkungen bei. Meinem Lektor Guðmundur Andri Thorsson verdanke ich wertvollen Beistand. Schließlich möchte ich Laufey, meiner Frau, und meinen Kindern Magnea, Orri Steinn und Emelía dafür danken, mich täglich daran zu gemahnen, wie reich ich bin.
     
    Seltjarnarnes, 16. September 2010
    Óskar Hrafn Þorvaldsson

Informationen zum Buch
     
    Mord, Geldgier, Finanzkrise

Ein Island-Thriller vor dem Hintergrund der ersten großen Weltfinanzkrise der Nullerjahre, die das kleine Nordland an den Rand des Ruins gebracht hat. Anschaulich zeichnet Thorvaldsson ein Bild der superreichen Gesellschaft, die vor dem Kollaps in ihrem Machtstreben keine Grenzen kannte. „Isländisch Roulette“ ist eine packende Geschichte über grenzenlose Gier. Schauplätze sind Reykjavík und Umgebung sowie mehrere europäische Metropolen. Óskar Thorvaldsson liefert zudem einen kenntnisreichen Blick hinter die Kulissen der Welt der Polizei und des Journalismus in Island – und der isländischen Gesellschaft.

»Manchmal ist die Wirklichkeit so unfassbar, dass nur Fiktion sie beschreiben kann. Dieser Thriller zeigt, wie es ist.« Fréttatíminn magazine

»Als Topjournalist weiß Thorvaldsson Geheimnisse zu lüften, die niemals an Licht der Öffentlichkeit dringen sollten.« Kiljan TV

Informationen zum Autor
     
    ÓSKAR HRAFN THORVALDSSON wurde 2008 Chefredakteur der Nachrichtenredaktionen von Stöđ 2 und des privaten Fernsehsenders vìsir.is. Er